Thuasne Lombax vario Manual De Instrucciones página 5

fr
CEINTURE DE SOUTIEN LOMBAIRE AVEC COUSSIN LOMBAIRE
Description
• Tissu élastique ① (polyamide, polyester, élasthanne,
viscose)
• Quatre baleines conformables ② (acier trempé
brossé)
• Deux panneaux abdominaux avec système de
fixation auto-agrippant ③ (polyamide) avec sangles
inférieure ④ et supérieure ⑤ indépendantes
• Deux baleines souples ⑥ (polyoxymethylène)
• Deux passe-doigts ⑦ (polyester)
• Tricot 3D sur le plastron dorsal (polyester)
• Bordure (polyester, elastodiène, latex)
• Système de fixation auto-agrippant supplémentaire ⑧
(polyamide)
• Coussin lombaire ⑨ (polyamide, élasthanne)
Mécanisme d'action
Le dispositif Lombax vario permet de soulager les
douleurs lombaires en soutenant le rachis lombaire :
une décharge compartimentale lombaire est ainsi
réalisée via une augmentation de la pression intra-
abdominale. Ce dispositif utilise des plaques dorsales
mettant en oeuvre une démultiplication d'effort de
type "mouflage".
Indications
Patients adultes souffrant des pathologies indiquées
et compatibles avec le tableau de tailles* :
• Lombalgies communes non spécifiques (stades
aigu, subaigu et chronique)
• Canal lombaire étroit
Destination :
Ces orthèses ne peuvent être utilisées que pour le
traitement des indications citées du dos.
Mise en place
• Choisir la taille adaptée au patient en se référant au
tableau de tailles (disponible sur l'étui et la notice
d'utilisation).
• Vérifier l'intégrité du dispositif avant chaque
utilisation.
• Porter la ceinture au-dessus d'un tee-shirt ou d'un
maillot fin.
• Ouvrir la ceinture et la poser complètement à
plat de manière à voir l'ensemble des éléments la
composant.
• Sur recommandation de votre professionnel de
santé, positionner le coussin lombaire ⑨ dans la
ceinture à l'aide du système auto-agrippant.
• Positionner la ceinture autour de la taille en passant
la main droite dans le passe-doigt ⑦ situé sur la
sangle inférieure droite ④
centrée sur la colonne vertébrale. Le bas de la
ceinture doit arriver au niveau du pli inter-fessier.
Le logo Thuasne indique le sens de pose. Le nom
Thuasne doit être à l'endroit.
• Refermer la ceinture en utilisant les larges bandes
d'auto-agrippant : accrocher la sangle inférieure
④ au côté gauche en ajustant le niveau de

serrage désiré. Répéter l'opération avec la sangle
supérieure ⑤ .

. La ceinture doit être

• Si nécessaire, ajuster le serrage en fonction de votre
besoin.
Contre-indications
• Ne pas utiliser par les femmes enceintes.
• Ne pas utiliser en cas d'allergie connue à l'un des
matériaux (voir composition du produit dans la
partie Description).
• Ne pas utiliser en cas de hernie hiatale.
• Ne pas utiliser en cas de cancer des os avec
métastases au niveau de la colonne vertébrale.
Ne pas utiliser en cas de fonctions respiratoires
déficientes.
Précautions
Avant la première utilisation, il est recommandé de
faire conformer les baleines au dos du patient par un
professionnel de santé.
Utilisation temporaire, en association avec une
rééducation fonctionnelle si nécessaire suivant avis
ou prescription d'un professionnel de santé.
En cas d'inconfort ou de gêne, consulter un
professionnel de santé. Ne pas utiliser le dispositif s'il
est endommagé.
Ne pas utiliser le dispositif au cours du sommeil.
Ne pas utiliser le dispositif dans un système d'imagerie
médicale. Stocker le dispositif à température
ambiante, dans son étui d'origine.
Dispositif médical réutilisable. Pour des raisons
d'hygiène et de performance, ne pas réutiliser le
dispositif pour un autre patient.
Éliminer le produit avec les déchets ménagers (pas de
conditions particulières d'élimination).
Effets secondaires indésirables
Tout incident grave survenu en lien avec le dispositif
devrait faire l'objet d'une notification au fabricant et
à l'autorité compétente de l'État Membre dans lequel
l'utilisateur et/ou le patient est établi.
Entretien
• Retirer le coussin lombaire et fermer le système de
fixation auto-agrippant avant lavage.
• Laver le produit en machine à une température
maximale de 40°C (quarante degrés Celsius) en
cycle délicat.
• Ne pas laver le dispositif au-delà de 10 lavages en
machine. Ne pas nettoyer le dispositif à sec.
• Ne pas nettoyer le dispositif avec des produits
agressifs à base de chlore ou contenant des agents
de blanchiment oxygénés.
• Ne pas sécher le dispositif en tambour. Ne pas
repasser le dispositif.
• Essorer par pression et sécher le produit à plat, loin
d'une source de chaleur.
• Le coussin lombaire peut être nettoyé avec un
chiffon humide.
Conser ver cet te no ti ce.