Thuasne LOMBAX IMMO Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Thuasne Manuales
  4. Productos para Cuidado de la Salud
  5. LOMBAX IMMO
  6. Manual del usuario

Thuasne LOMBAX IMMO Manual Del Usuario

Faja lumbar evolutiva de inmovilización
Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Enlaces rápidos

LOMBAX® IMMO
Ceinture lombaire d'immobilisation évolutive
Adaptable lumbar immobilisation belt
Evolutive LWS-Orthese
Verstevigde steungordel voor progressieve immobilisatie van de lende
Cintura lombare d'immobilizzazione evolutiva
Faja lumbar evolutiva de inmovilización
Cinta lombar de imobilização evolutiva
Stabiliserende lændestøtte der kan tilpasses
Muokkaava immobilisoiva lannevyö
Anpassningsbart bälte för immobilisering av ländryggen
Ζώνη οσφύων εξελικτικής ακινητοποίησης
Bederní pás postupného znehybnění
Pas lędźwiowy unieruchamiająco-stabilizujący
Regulējama imobilizējoša josta priekš lumbago
Lumbalinis reguliuojamojo imobilizavimo diržas
Jäik tugivöö liikumatuse puhul
Ledveni trak postopnega fiksiranja
Bedrový pás postupného znehybnenia
Továbbfejlesztett ágyéki fűző
Приспособим лумбален имобилизиращ колан
Centură lombară pentru imobilizare
loading

Manuales relacionados para Thuasne LOMBAX IMMO

Resumen de contenidos para Thuasne LOMBAX IMMO

  • Página 1 LOMBAX® IMMO Ceinture lombaire d'immobilisation évolutive Adaptable lumbar immobilisation belt Evolutive LWS-Orthese Verstevigde steungordel voor progressieve immobilisatie van de lende Cintura lombare d'immobilizzazione evolutiva Faja lumbar evolutiva de inmovilización Cinta lombar de imobilização evolutiva Stabiliserende lændestøtte der kan tilpasses Muokkaava immobilisoiva lannevyö Anpassningsbart bälte för immobilisering av ländryggen Ζώνη...
  • Página 2 ® Tricot 3D PORO-MAX ® PORO-MAX 3D knit Tour de taille Taille Waist measurement Size 52 - 62 cm 63 - 74 cm 75 - 89 cm 90 - 105 cm 106 - 120 cm 121 - 140 cm...
  • Página 3 CEINTURE LOMBAIRE D'IMMOBILISATION ÉVOLUTIVE Propriétés : • Corset dorsal rigide amovible (a). • Plastron ventral (b). • Tissu élastique de contention forte et de grande hauteur (1). • Système de fermeture en 2 parties (2). • Sangles complémentaires avec effet de rappel avant/arrière permettant d’adapter le serrage aux différentes positions (assise, debout...) (3).
  • Página 4 ADAPTABLE LUMBAR IMMOBILISATION BELT Properties : • Removable rigid dorsal corset (a). • Ventral panel (b). • High, elastic fabric providing strong compression (1). • 2-part fastening system (2). • Additional straps enabling easy adjustment as needed for sitting or standing (3). •...
  • Página 5 EVOLUTIVE LWS-ORTHESE Eigenschaften : • Abnehmbare, rigide Rücken-Halbschale (a). • Abdominalpelotte (b). • Hochreichendes, elastisches Bandagengewebe für verstärkte Kompression (1). • Zweigeteiltes Verschlusssystem (2). • Zusätzliche Gurte zur Anpassung an die verschiedenen Körperhaltungen (sitzen, stehen...) (3). • Anatomisch angepasste Version für Damen oder Herren. •...
  • Página 6 VERSTEVIGDE STEUNGORDEL VOOR PROGRESSIEVE IMMOBILISATIE VAN DE LENDE Eigenschappen : • Afneembaar stijf rugkorset (a). • Plastron voor de buik (b). • Sterk ondersteunend elastisch weefsel met een grote hoogte (1). • Tweedelige sluiting (2). • Twee dubbele verstelbare riemen waardoor steun worden...
  • Página 7 CINTURA LOMBARE D'IMMOBILIZZAZIONE EVOLUTIVA Caratteristiche : • Busto dorsale rigido amovibile (a). • Pettorina ventrale (b). • Tessuto elastico di contenzione forte, molto alto (1). • Sistema di chiusura in 2 parti (2). • 2 cinghie doppie regolabili che rinforzanoe il livello di contenzione (3). •...

  • Página 8: Faja Lumbar Evolutiva De Inmovilización

    FAJA LUMBAR EVOLUTIVA DE INMOVILIZACIÓN Características : • Corsé dorsal rígido amovible (a). • Plastrón ventral (b). • Tejido elástico de sujeción fuerte y de gran altura (1). • Sistema de cierre en 2 partes (2). • 2 correas regulables permiten reforzar el grado de sujeción (3). •...
  • Página 9 CINTA LOMBAR DE IMOBILIZAÇÃO EVOLUTIVA Propriedades : • Corpete dorsal rígido amovível (a). • Peitilho ventral (b). • Tecido elástico de contenção forte e de grande altura (1). • Sistema de fecho em duas partes (2). • Duas fitas duplas ajustáveis que permitem reforçar o nível de contenção (3). •...
  • Página 10 STABILISERENDE LÆNDESTØTTE DER KAN TILPASSES Egenskaber : • Stift, aftageligt lændestøttekorset (a). • Forstykke (b). • Elastisk stof til kraftig støtte af ryggen. (1) • Lukkesystem i to dele. (2) • To dobbelte remme, der kan indstilles så støtten forstærkes. (3) •...
  • Página 11 MUOKKAAVA IMMOBILISOIVA LANNEVYÖ Kuvaus : • Säädettävä jäykkä selkätuki (a). • Vatsan puoleinen kappale (b). • Korkea selkävyö vahvaa joustokangasta (1). • Kaksivaiheinen kiinnitys (2). • Kahdella säädettävällä kaksoistukisiteellä kompressiota voidaan tarvittaessa lisätä (3). • Mallit miehille ja naisille. • Joustava materiaali lisää käyttömukavuutta. Käyttö...
  • Página 12 ANPASSNINGSBART BÄLTE FÖR IMMOBILISERING AV LÄNDRYGGEN Egenskaper : • Stel avtagbar ryggkorsett (a). • Magplatta (b). • Högt skuren, elastisk väv som ger stark kompression (1). • Tillslutningssystem i 2 delar (2). • Två dubbla reglerbara sidoband för att öka kompressionen (3). •...
  • Página 13 ΖΩΝΗ ΟΣΦΥΩΝ ΕΞΕΛΙΚΤΙΚΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗΣ Ιδιότητες : • Άκαμπτος κορσές πλάτης με δυνατότητα αφαίρεσης (a). • Κοιλιακό επιστήθιο (b). • Ελαστικό ύφασμα ισχυρής συγκράτησης και μεγάλου ύψους (1). • Σύστημα κλεισίματος σε 2 μέρη (2). • 2 ρυθμιζόμενες διπλές λωρίδες που ενισχύουν το επίπεδο συγκράτησης (3). •...
  • Página 14 BEDERNÍ PÁS POSTUPNÉHO ZNEHYBNĚNÍ Vlastnosti výrobku : • Pevný snímatelný zádový korzet (a). • Břišní plastrón (b). • Silně stahující a velmi široký elastický materiál (1). • 2-dílný zapínací systém (2). • 2 dvojité nastavitelné popruhy, které umožňují zvýšit úroveň stáhnutí (3). •...
  • Página 15 PAS LĘDŹWIOWY UNIERUCHAMIAJĄCO-STABILIZUJĄCY Właściwości : • Gorset grzbietowy zdejmowany sztywny (a). • Plastron brzuszny (b). • Elastyczny materiał, zapewniający dużą siłę stabilizacji. Pas bardzo wysoki (1). • Dwuczęściowy układ zapinania pasa (2). • Dwa regulowane paski podwójne, umożliwiające stopniowanie siły stabilizacji (3). •...
  • Página 16 REGULĒJAMA IMOBILIZĒJOŠA JOSTA PRIEKŠ LUMBAGO Izstrādājuma raksturojums : • Noņemama, cieta muguras korsete (a). • Vēdera aizsargs (b). • Augsta, stipra elastīga auduma nodrošināta kompresija (1). • Aizvēršanas sistēma 2 daļās (2). • 2 regulējamas dubultas siksnas, kas ļauj palielināt kompresijas līmeni (3). •...
  • Página 17 LUMBALINIS REGULIUOJAMOJO IMOBILIZAVIMO DIRŽAS Savybės : • Nuimamas standusis nugaros korsetas (a). • Pilvo plastronas (b). • Tvirtas ir platus elastinis audinys (1). • Dviejų dalių užsegimo sistema (2). • Dvigubi suveržimo lygį reguliuojantys dirželiai (3). • Anatominis sukirpimas, pritaikytas vyrams arba moterims. •...
  • Página 18 JÄIK TUGIVÖÖ LIIKUMATUSE PUHUL Omadused : • Äravõetav jäik seljakorsett (a). • Kõhukaitse (b). • Tugevalt toestav lai elastikkangas (1). • Kaheosaline kinnitussüsteem (2). • 2 topeltrihma pinguse reguleerimiseks (3). • Anatoomiline lõige mehele ja naisele. • Veelgi mugavam 3D kude. Näidustused : •...
  • Página 19 LEDVENI TRAK POSTOPNEGA FIKSIRANJA Lastnosti : • Trden snemljiv hrbtni steznik (a). • Trebušni plastron (b). • Elastična tkanina z močnim fiksiranjem in zelo visoka (1). • Dvodelni sistem zapiranja (2). • 2 dvojna nastavljiva jermena, ki omogočata ojačitev nivoja fiksiranja (3). •...
  • Página 20 BEDROVÝ PÁS POSTUPNÉHO ZNEHYBNENIA Charakteristika : • Pevný snímateľný chrbtový korzet (a). • Brušný plastrón (b). • Silne sťahujúci a široký elastický materiál (1). • Dvojdielny upínací systém (2). • 2 dvojité nastaviteľné popruhy, ktoré umožňujú zosilniť mieru stiahnutia (3). •...
  • Página 21 TOVÁBBFEJLESZTETT ÁGYÉKI FŰZŐ Jellemzők : • Levehető, merev háti fűző (a). • Hasvédő (b). • Erős kompressziót biztosító magas, rugalmas szövet (1). • 2 részes rögzítő rendszer (2). • 2 állítható dupla pánt a kompresszió mértékének növeléséhez (3). • Férfihez és nőhöz egyaránt illeszkedő anatómiai forma (4). •...
  • Página 22 ПРИСПОСОБИМ ЛУМБАЛЕН ИМОБИЛИЗИРАЩ КОЛАН Свойства: • Подвижен ригиден дорзален корсет (а). • Предна част (b). • Силно еластична тъкан, осигуряваща стабилна компресия (1). • Двойно затягаща се система (2). • Допълнителни ленти, осигуряващи лесно регулиране при седнало или изправено положение (3). •...
  • Página 23 CENTURĂ LOMBARĂ PENTRU IMOBILIZARE Proprietăţi: • Corset dorsal rigid mobil (a) • Plastron ventral (b). • Ţesătură elastică de continenţă puternică şi de înălţime mare (1). • Sistem de închidere cu două părţi (2). • Chingi complementare cu efect de reglare înainte/înapoi, care permite adaptarea strânsorii la diferite poziţii (şezut, în picioare...) (3).
  • Página 24 THUASNE THUASNE SAS – 118 rue Marius Aufan – CS 10032 92309 Levallois-Perret Cedex - France Commandes/Orders (St-Etienne) : Tél. 04 77 81 40 42 (France) Tel. +33 (0)4 77 81 40 01/02 (Export) Distrib. Thuasne Deutschland - Burgwedel Tel. +49 5139 988-205 - Fax +49 5139 988-177 Thuasne Benelux - Nijkerk Tel.