TABLILLA
DE INMOVILIZACIÓN
MUÑECA - PULGAR
Características :
• Sujeción rigurosa del pulgar y de la muñeca.
• Confort óptimo : interior forrado de espuma.
• Colocación fácil mediante cuatro cinchas de apriete auto-
adhesivas.
Indicaciones :
• Esguinces benignos de la muñeca y/o del pulgar
(tratamiento funcional).
• Esguinces graves del pulgar y fracturas del escafoides
(tratamiento postoperatorio).
• Tendinitis y tendinopatías de la muñeca y del pulgar.
• Fases inflamatorias de las patologías reumáticas.
Contraindicación :
No poner el producto en contacto directo con una piel
dañada.
Efectos secundarios :
No hay efecto secundario conocido en el marco de un uso
correcto.
Advertencia importante :
Un adulto debe responsabilizarse por el niño para la
colocación y utilización del producto.
Debe de estar particularmente atento a cualquier
incomodidad y al riesgo de efecto de torniquete.
Precauciones :
Seguir los consejos del profesional de la salud que ha
recetado o entregado el producto. En caso de incomodidad,
consultar con dicho profesional.
Guardar a temperatura ambiente, de preferencia en la
caja de origen.
Debido a problemas de higiene y de eficacia, no reutilizar
este dispositivo para el tratamiento de otro paciente.
Mantenimiento :
- Ver la etiqueta del producto.
- No utilizar detergentes, suavizantes ni productos
agresivos (productos clorados).
- Escurrir presionando.
- Secar lejos de una fuente de calor.
Composición :
Poliéster - Poliuretano - Algodón - Poliamida.
es
Conservar estas instrucciones.
TALA DE IMOBILIZAÇÃO
DE PUNHO-POLEGAR
Propriedades :
• Manutenção rigorosa do polegar e do punho.
• Conforto óptimo : revestimento interior em esponja.
• Instalação fácil por meio de quatro correias de aperto
auto-fixantes.
Indicações :
• Entorses benignas do punho e/ou do polegar (tratamento
funcional).
• Entorses graves do polegar e fracturas do escafóide
(tratamento post-operatório).
• Tendinites e tendinopatias do punho e do polegar.
• Fases inflamatórias das patologias reumatismais.
Contra-indicação :
Não colocar o produto directamente em contacto com uma
pele lesionada.
Efeitos secundários :
Nenhum efeito secundário conhecido numa utilização
adequada.
Aviso importante :
Um adulto deve ser responsável pela criança durante a
instalação e a utilização do produto.
Prestar uma atenção particular a qualquer incómodo
importante e ao risco do efeito garrote.
Precauções :
Seguir os conselhos do profissional de saúde que
recomendou ou vendeu o produto. No caso de incómodo,
consultar esse profissional.
Armazenar a temperatura ambiente, de preferência na
caixa de origem.
Por questões de higiene e de performance, não reutilizar o
produto para outro paciente.
Conservação :
- Ver etiqueta do produto.
- Não utilizar detergentes, amaciadores ou produtos
agressivos (produtos clorados).
- Escorrer através de pressão.
- Secar longe de uma fonte de calor.
Composição :
Poliéster - Poliuretano - Algodão - Poliamida.
pt
Conservar estas instruções.
