Thuasne Lombax vario Manual De Instrucciones página 29

zh
易于调节*的带有腰部衬垫的腰部稳定护带
描述
• 弹性面料①（聚酰胺、聚酯、弹性纤维、胶粘纤维）
• 四根舒适的钢质背面支撑条②（抛光淬火钢）
③
• 带有魔术贴固定系统
④
独立的下束带 和上束带
• 两根柔性支撑条 ⑥ （POM）
⑦
• 两个指环 （聚酯）
• 背部护甲上的三维针织部分（聚酯）
• 边沿（聚酯、二烯类弹性纤维、乳胶）
• 额外的魔术贴固定系统
⑨
• 腰部衬垫 （聚酰胺、弹性纤维）
运动机制
LOMBAX VARIO护腰通过支撑腰椎，可缓解腰痛：通过提高
对腹部的压力，实现腰部的分区减压。 本品使用数块后板，
使得多处以"支条"的形式分担承压。
适应症
患有适应症、并符合尺寸表*的成人患者：
• 非特殊特异性腰痛治疗(急性、亚急性及慢性)
• 腰椎管狭窄
用途：
本矫形支架仅适用于上述背部适应症的治疗。
佩戴
• 请按照尺寸表（可在包装盒和本说明书上找到），为患者挑
选一条适合您腰围的护腰。
• 请在每次使用前，检查本品是否完好。
• 请在T恤或薄背心上穿戴护腰。
• 打开护腰并将其完全放平，从而使其各组成部分均可见。
• 在专业医疗人员的建议下，借助魔术贴系统，将腰部衬垫
放在护腰里 。
• 将护腰围在腰部，并将右手穿过位于右下束带
手环⑦。护腰必须正对脊柱。护腰的底部必须位于股沟顶
部。THUASNE标志指示穿戴方向。THUASNE名称必须
到位。
• 使用宽魔术贴搭扣固定护腰：下束带
调整松紧度。对上束带
• 如有必要，按您的需要调整松紧度。
禁忌症
• 孕妇请勿使用。
• 如已知对某种材质面料成分过敏（请参见"描述"部分的产品
成分），请勿使用。
• 如患有食管裂孔疝，请勿使用。
• 如患有脊椎转移性骨癌，请勿使用。请勿在呼吸功能不足的
情况下使用本品。
注意事项
首次使用前，推荐让专业医务人员对患者背部的支条塑形。
（聚酰胺）的两块腹部面板，并配有
⑤
⑧
（聚酰胺）
④
④
压在左侧上方并

⑤
重复上述操作。

非连续使用，如有需要，请按照相关专业医务人员的意见或
处方，配合功能恢复性辅助治疗。
如有任何不适或障碍感，请咨询相关专业医务人员。如产品
损坏，请勿使用。
请勿在睡眠时使用本品。
请勿在拍医疗影像的时候使用本品。在室温下储存本品，使
用原包装。
可多次使用的医疗装置。出于卫生和性能方面的原因，请勿
让另一位患者再次使用该产品。
请将本品丢弃在家用垃圾内（无特别丢弃规则）。
不良副作用
所有与本装置有关联的严重事故，均须向制造商报告，并通
知用户和/或患者所在成员国的相关部门。
洗涤说明
• 清洗之前，先取下腰垫，然后关闭维可牢尼龙搭扣固定系
统。
• 机洗本品，最高温度为40°C（四十摄氏度），采用轻柔洗
程序。
• 本品机洗次数不得超过10次。请勿干洗本品。
• 请勿使用含氯的腐蚀性产品或氧系漂白剂。
• 请勿用机器烘干。请勿熨烫。
• 柔和脱水，平放本品自然风干，远离热源。
• 腰垫可以用湿布清洁。
请保留本说明书单页。
⑨
上的
