Thuasne Lombax vario Manual De Instrucciones página 9

it
CINTURA DI SOSTEGNO LOMBARE CON CUSCINO LOMBARE
Descrizione
• Tessuto elastico ① (poliammide, poliestere, elastan,
viscosa)
• Quattro stecche modellabili ② (acciaio temperato
spazzolato)
• Due pannelli addominali con sistema di fissaggio
autoadesivo ③ (poliammide) con cinghie inferiore
④ e superiore ⑤ indipendenti
• Due stecche morbide ⑥ (poliossimetilene)
• Due passadito ⑦ (poliestere)
• Tessuto in maglia 3D sulla parte dorsale (poliestere)
• Bordo (poliestere, elastodiene, lattice)
• Sistema di fissaggio autoadesivo supplementare ⑧
(poliammide)
• Cuscino lombare ⑨ (poliammide, elastan)
Meccanismo di azione
La cintura Lombax vario permette di alleviare
i dolori lombari sostenendo il rachide lombare:
infatti l'aumento della pressione intra-addominale
permette l'alleggerimento della pressione sulla zona
lombare. Questo dispositivo utilizza delle placche
dorsali implementando un sistema "a puleggia" per
distribuire la pressione.
Indicazioni
Pazienti adulti che presentano le patologie indicate e
compatibili con la tabella delle taglie*:
• Lombalgie comuni aspecifiche (stadio acuto,
subacuto e cronico)
• Stenosi del canale lombare
Destinazione d'uso:
Queste ortesi possono
esclusivamente per il trattamento delle indicazioni
citate del dorso.
Posizionamento
• Scegliere la taglia adatta al paziente consultando la
tabella delle taglie (disponibile sulla confezione e
sulle istruzioni per l'uso).
• Prima dell'uso, assicurarsi che il prodotto non sia
danneggiato.
• Indossare la cintura sopra una T-shirt o una maglia
sottile.
• Aprire la cintura e posizionarla completamente
piatta in modo da poter vedere tutti gli elementi che
la compongono.
• Posizionare, come consigliato dal professionista
sanitario, il cuscino lombare ⑨ nella cintura
utilizzando il sistema autoadesivo.
• Posizionare la cintura intorno alla vita passando la
mano destra nel passadito ⑦ situato sulla cinghia
inferiore destra ④

sulla colonna vertebrale. La parte inferiore della
cintura deve arrivare a livello della piega interglutea.
Il logo Thuasne indica il modo in cui la cintura
dovrebbe essere indossata. Il nome Thuasne deve
essere al dritto.
• Chiudere la cintura utilizzando le ampie strisce
autoadesive: agganciare la cinghia inferiore ④
essere
. La cintura deve essere centrata
lato sinistro regolando in base al livello di serraggio
desiderato. Ripetere l'operazione con la cinghia
superiore ⑤
• Se necessario, regolare il serraggio in base alle
esigenze.
Controindicazioni
• Non usare nelle donne in gravidanza.
• Non utilizzare in caso di allergia nota a uno dei
materiali (vedere la composizione del prodotto nella
sezione Descrizione).
• Non utilizzare in caso di ernia iatale.
• Non utilizzare in caso di tumore osseo con metastasi
a livello della colonna vertebrale. Non utilizzare in
caso di deficit della funzione respiratoria.
Precauzioni
Si consiglia di far modellare le stecche sulla schiena
del paziente da un professionista sanitario prima che
la cintura venga indossata per la prima volta.
Utilizzo temporaneo associato a una rieducazione
funzionale, se necessaria, in base al parere o alla
prescrizione di un professionista sanitario.
Consultare un operatore sanitario in caso di disagio o
dolore. Non utilizzare il dispositivo se è danneggiato.
Non utilizzare il dispositivo quando si dorme.
Non utilizzare il dispositivo durante esami di
diagnostica per immagini. Conservare il dispositivo
a temperatura ambiente, nella confezione originale.
Dispositivo medico riutilizzabile. Per motivi d'igiene e
di efficacia, non riutilizzare il dispositivo per un altro
paziente.
utilizzate Smaltire il prodotto con i rifiuti domestici (nessuna
condizione particolare di smaltimento).
Effetti indesiderati secondari
Qualsiasi incidente grave legato al dispositivo
dovrà essere notificato al fabbricante e all'autorità
competente dello Stato membro nel quale risiede
l'utilizzatore e/o il paziente.
Manutenzione
• Taccare il cuscino lombare e chiudere il sistema di
fissaggio autoadesivo prima del lavaggio.
• Lavare in lavatrice a una temperatura massima di
40°C (quaranta gradi Celsius) con un programma
per capi delicati.
• Non lavare il dispositivo in lavatrice per più di 10 volte.
Non pulire il dispositivo a secco.
• Non utilizzare prodotti detergenti aggressivi a base
di cloro o contenenti agenti sbiancanti ossigenati.
• Non asciugare in asciugabiancheria. Non stirare.
• Strizzare per pressione e asciugare il prodotto su
una superficie piana, lontano da fonti di calore.
• Il cuscino lombare può essere pulito con un panno
umido.
Conservare queste istruzioni.
al

.
