Thuasne Lombax vario Manual De Instrucciones página 18

pl
ORTEZA LĘDŹWIOWO-KRZYŻOWA Z PODUSZKĄ LĘDŹWIOWĄ
Opis
• Materiał elastyczny ① (poliamid, poliester, elastan,
wiskoza)
• Cztery regulowane stalowe fiszbiny grzbietowe ②
(szczotkowana stal hartowana)
• Dwie wkładki brzuszne z systemem zapięcia na rzep
③ (poliamid) z niezależnymi paskami dolnym ④
i górnym ⑤
• Dwie fiszbiny giętkie ⑥ (polioksymetylen)
• Dwa uchwyty na kciuk ⑦ (poliester)
• Materiał trykotowy 3D na wkładce grzbietowej
(poliester)
• Obszycie (poliester, elastodien, lateks)
• Dodatkowy system zapięcia na rzep ⑧ (poliamid)
• Poduszka lędźwiowa ⑨ (poliamid, elastan)
Mechanizm działania
Właściwości/Mechanizm działania
Produkt Lombax vario łagodzi ból w odcinku
lędźwiowym, podtrzymując kręgosłup lędźwiowy.
W ten sposób zapewniają odciążenie odcinka
lędźwiowego poprzez zwiększenie nacisku na
wysokości brzucha. W produkcie wykorzystane
zostały grzbietowe
powodują zwiększenie siły na zasadzie „dźwigni".
Wskazania
Dorośli pacjenci cierpiący na wskazane schorzenia
i spełniający warunki podane w tabeli rozmiarów*:
• typowe dolegliwości bólowe (w fazie ostrej,
podostrej i przewlekłej);
• wąski kanał lędźwiowy.
Przeznaczenie
Te ortezy mogą być używane tylko do leczenia
wymienionych powyżej schorzeń pleców.
Sposób zakładania
• Należy wybrać rozmiar odpowiedni dla pacjenta,
korzystając z tabeli rozmiarów (dostępnej w etui oraz
w instrukcji użytkowania).
• Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy wyrób
nie jest w jakikolwiek sposób uszkodzony.
• Pas powinien być noszony bezpośrednio na
podkoszulku lub cienkiej koszulce.
• Otworzyć pas i położyć go całkowicie płasko, tak
aby wszystkie jego elementy były widoczne.
• Zgodnie z zaleceniem pracownika służby zdrowia,
umieścić poduszkę lędźwiową ⑨ w pasie za pomocą
systemu rzepów.
• Założyć pas dookoła talii, wkładając prawą rękę do
otworu na dłoń ⑦, który znajduje się na dolnym
pasku prawym ④ . Pas musi być wyśrodkowany na

kręgosłupie. Dolna część pasa powinna znajdować
się na wysokości pośladków. Logo Thuasne wskazuje
prawidłowy kierunek zakładania. Nazwa Thuasne
powinna być ułożona prosto.
• Zapiąć pas za pomocą szerokich pasków zapinanych
na rzepy: zamocować dolny pasek ④
strony, regulując odpowiedni ucisk. Powtórzyć tę
samą czynność z paskiem górnym ⑤
• Jeśli będzie to
zamocowanie w zależności od potrzeb.
wkładki mocujące,

.

konieczne, wyregulować
Przeciwwskazania
• Produkt nie jest przeznaczony dla kobiet w ciąży.
• Nie stosować w przypadku znanej alergii na
którykolwiek z materiałów (patrz skład produktu w
sekcji „Opis").
• Nie używać w przypadku przepukliny przeponowej
rozworu przełykowego.
• Nie używać w przypadku choroby nowotworowej
kości z przerzutami do kręgosłupa. Nie używać
w przypadku zaburzeń oddechowych.
Środki ostrożności
Przed pierwszym użyciem zaleca się dopasowanie
fiszbin do kształtu pleców pacjenta przez pracownika
służby zdrowia.
Produkt
tymczasowego,
funkcjonalną, jeśli jest to konieczne, po zasięgnięciu
porady lub otrzymaniu zalecenia od pracownika
służby zdrowia.
W przypadku poczucia niewygody zasięgnąć porady
tej osoby. Nie używać produktu, jeżeli jest on
w jakikolwiek sposób uszkodzony.
które Nie używać produktu podczas snu.
Nie używać produktu w systemie obrazowania
medycznego. Produkt powinien być przechowywany
w temperaturze
opakowaniu.
Wyrób medyczny wielokrotnego użytku. Ze względów
higienicznych i w trosce o skuteczność działania,
stanowczo
produktu dla więcej niż jednego pacjenta.
Produkt może zostać przeznaczony do utylizacji wraz
z normalnymi odpadami domowymi (nie obowiązują
żadne specjalne warunki usuwania).
Działania niepożądane
Każdy poważny incydent związany z produktem
powinien
i właściwemu
członkowskiego użytkownika i/lub pacjenta.
Konserwacja
• Przed praniem zdejmij poduszkę lędźwiową i zapnij
rzep.
• Prać w pralce automatycznej w temperaturze
wynoszącej
stopni Celsjusza), używając programu dla tkanin
delikatnych.
• Nie prać produktu w pralce automatycznej więcej
niż 10 razy. Nie czyścić na sucho.
• Do czyszczenia produktu nie należy używać
żadnych produktów agresywnych na bazie chloru
ani wybielaczy zawierających tlen.
• Nie suszyć w suszarce automatycznej. Nie prasować
produktu.
• Wykręcać poprzez nacisk i suszyć produkt na płasko,
z lewej z dala od źródła ciepła.
• Poduszkę lędźwiową można czyścić wilgotną szmatką.
Zachować tę instrukcję.
jest przeznaczony
w połączeniu
pokojowej,
odradzamy wykorzystywanie
zostać zgłoszony
organowi
maksymalnie 40°C
do stosowania
z rehabilitacją
w oryginalnym
tego
producentowi
nadzoru państwa
(czterdzieści