TOBILLE RA PA RA LI GA MEN TOS
CON CINCHAS FUNCIONALES
Características:
• Tejido de punto elástico.
• Dos cinchas de sujeción laterales preservan la flexión-extensión.
• Cincha de refuerzo lateral móvil.
• Dispositivo antideslizante sobre la pantorrilla.
Indicaciones:
• Tratamiento funcional de los esguinces leves y moderados del ligamento
lateral externo.
• Reanudación de actividad y de deporte después de un esguince moderado
o grave.
• Hiperlaxitud crónica.
Contraindicación:
No poner el producto en contacto directo con una piel dañada.
No utilizar en caso de alergia a los tiurames.
Efectos secundarios:
No hay efecto secundario conocido en el marco de un uso correcto.
Consejos de colocación:
- Colocar la tobillera, que está constituida en su parte superior por la tira
de cierre.
- Cerrar esta cincha mediante el autoadhesivo para asegurar una perfecta
adaptación.
- Tirar de la primera cincha, enrollarla alrededor del tobillo y fijarla al fieltro
situado en su base (esquemas 1 y 2).
- Repetir la operación con la segunda cincha (esquema 3) : el tobillo debe
estar perfectamente sujeto lateralmente a la vez que conserva la flexión-
extensión.
- De ser necesario, se puede reforzar la sujeción del tobillo. Para ello,
extender la correa amovible en el suelo, con las partes adhesivas hacia
arriba. En seguida colocar el pie sobre su parte media (esquema 4),
y tirar de sus dos extremos hacia arriba.
- Realizar un cruce en "8" encima del pie y fijar los extremos de esta cincha al
fieltro de la parte superior de la tobillera (esquema 5).
- Para que el movimiento sea comfortable, verificar que no haya pliegues en
las cinchas.
- Con el fin de evitar cualquier problema de constricción, evitar apretar
excesivamente las correas.
Precauciones:
Seguir los consejos del profesional que ha recetado o entregado el producto.
Llevar este producto, como todo producto de compresión, puede hacer
aparecer en algunas personas reacciones cutáneas (enrojecimientos,
eritemas). Si fuera el caso, puede ser preferible reajustar o retirar el producto
y pedir consejo al profesional que lo entregó.
Guardar a temperatura ambiente, de preferencia en la caja de origen.
Debido a problemas de higiene y de eficacia, no reutilizar este dispositivo para
el tratamiento de otro paciente.
Mantenimiento:
- Ver la etiqueta del producto.
- No utilizar detergentes, suavizantes ni productos agresivos (productos
clorados).
- Escurrir presionando.
- Secar lejos de una fuente de calor.
Composición:
Poliamida - Elastodieno - Viscosa - Elastano.
Cincha: Poliéster - Elastodieno.
es
Conservar estas instrucciones.
ARTELHEIRA LIGAMENTAR
COM TIRAS FUNCIONAIS
Propriedades:
• Malha elástica.
• Tiras duplas de contenção lateral preservando a flexão-extensão.
• Tira de reforço lateral amovível.
• Dispositivo anti-deslizamento na barriga da perna.
Indicações:
• Tratamento funcional das entorses benignas e médias do ligamento lateral
externo.
• Recomeço das actividades e do desporto após entorse médio ou grave.
• Hiperlaxação crónica.
Contra-indicação:
Não colocar o produto directamente em contacto com uma pele lesionada.
Não utilizar em caso de alergia aos tiurames.
Efeitos secundários:
Nenhum efeito secundário conhecido numa utilização adequada.
Conselhos de colocação:
- Calçar a artelheira; a parte superior inclui a patilha de fecho.
- Fechar esta patilha (com o auto-adesivo) para assegurar uma adaptação
perfeita.
- Puxar a primeira tira, passá-la em volta do artelho e fixá-la no feltro situado
na base (esquemas 1 e 2).
- Repetir a mesma operação com a segunda tira (esquema 3) : o artelho deve
ficar perfeitamente mantido lateralmente, enquanto conserva a flexão-
extensão.
- Se necessário, a manutenção do artelho pode ser reforçada. Para o efeito,
estender a tira amovível no chão, com as partes fixantes para cima. Colocar
o pé sobre a parte média (esquema 4) e puxar as duas extremidades para
cima.
- Efectuar um cruzamento em "8" por cima do pé e fixar as extremidades
desta tira no feltro da parte superior da artelheira (esquema 5).
- Para ficar confortável, verificar a ausência de eventuais vincos nas tiras.
- De modo a evitar qualquer problema de constrição, não apertar demasiado
as tiras.
Precauções:
Seguir os conselhos do profissional que recomendou ou vendeu o produto.
A utilização deste produto, como acontece com qualquer produto de
compressão, pode causar em algumas pessoas reações cutâneas
(vermelhidão, eritemas). Neste caso, pode ser preferível reajustar ou tirar o
produto e pedir conselho ao profissional que entregou o produto.
Armazenar a temperatura ambiente, de preferência na caixa de origem.
Por questões de higiene e de performance, não reutilizar o produto para
outro paciente.
Conservação:
- Ver etiqueta do produto.
- Não utilizar detergentes, amaciadores ou produtos agressivos (produtos
clorados).
- Escorrer através de pressão.
- Secar longe de uma fonte de calor.
Composição:
Poliamida - Elastodieno - Viscose - Elastano.
Tira: Poliéster - Elastodieno.
pt
Conservar estas instruções.
