Enlaces rápidos
THUASNE
LOMBACROSS
ACTIVITY
Ceinture lombaire renforcée à rappel postural
Posture-correcting reinforced lumbar belt
Verstärkte Kreuzstützbandage zur dynamischen
Haltungskorrektur
Verstevigde lendegordel ter bevordering van een juiste
lichaamshouding
Cintura lombare rinforzata a richiamo posturale
Faja lumbar reforzada con doble cierre y recuerdo postural
Cinta lombar reforçada com chamada postural
Forsterket lendebelte med postural innstilling
Forstærket lændestøttebælte
Tukiliivi, jolla korjataan selän asentoa
Förstärkt ländryggsbälte med hållningshjälp
√ÛÊ˘˚΋ ˙ÒÓË ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË Ì ‰¤ÛÈÌÔ ÛÙ¿Û˘
Opěrný bederní pás pro správné držení těla
Pas lędźwiowo krzyżowy z korekcją postawy
®
Manuales relacionados para Thuasne LOMBACROSS ACTIVITY
Resumen de contenidos para Thuasne LOMBACROSS ACTIVITY
- Página 1 THUASNE LOMBACROSS ACTIVITY ® Ceinture lombaire renforcée à rappel postural Posture-correcting reinforced lumbar belt Verstärkte Kreuzstützbandage zur dynamischen Haltungskorrektur Verstevigde lendegordel ter bevordering van een juiste lichaamshouding Cintura lombare rinforzata a richiamo posturale Faja lumbar reforzada con doble cierre y recuerdo postural Cinta lombar reforçada com chamada postural...
- Página 2 COMBITEX 2 ® face hydrophile hydrophilic layer wasseraufsaugende Schicht évaporation vochtabsorberende vezels evaporation fibre idrofile Verdunstung fibras hidrófilas verdamping fibras hidrófilas evaporazione evaporación vannsugende fibrer evaporaçaõ vandsugende fibre nestettä imevät kuidut fordamping hydrofila fibrer fordampning ˘‰ÚfiÊÈϘ ›Ó˜ hien haihtuminen hydrofilní vlákna avdunstning włókna hydrofilne ÂÍ¿ÙÌÈÛË...
- Página 3 Elle se fera sous la seule responsabilité du décideur de cette réutilisation et is solely responsible and the Thuasne warranty will automatically become entraînera automatiquement la perte de la garantie de Thuasne.
- Página 4 Wer das Produkt weitergibt, haftet für die darauf folgende Wegens mogelijke problemen met hygiëne en functioneren, raden we u Verwendung. Die Produkthaftung der Firma Thuasne erlischt in diesem sterk af om dit product te hergebruiken voor de behandeling van een Falle automatisch.
- Página 5 Nel caso di automáticamente la garantía por parte de Thuasne. riutilizzo, esso avverrà sotto la sola responsabilità di chi ne ha preso la Mantenimiento : decisione e comporterà...
- Página 6 é fortemente desaconselhada. A responsabilidade pela reutilização do produto cabe inteiramente ao decisor e ocasionará automaticamente a perda da garantia Thuasne. Conservação : - Lavar unicamente com água e sabão, sem detergente nem lixívia.
- Página 7 å bruke dette produktet igjen til behandling av en annen ansvarlig for dette, og Thuasne's garanti bliver automatisk annulleret. pasient. Gjenbruken vil i så tilfelle skje på beslutningstakerens eget ansvar, og vil automatisk føre til at Thuasnes garanti oppheves.
- Página 8 Med hänsyn till hygien och prestanda avråder vi starkt från att ortosen uudelleen toisen potilaan hoitoon. Mikäli tuotetta päätetään käyttää återanvänds till behandling av en annan patient. En sådan återanvändning uudelleen, vastuu siirtyy käyttöpäätöksen tehneelle henkilölle ja Thuasne- görs endast under initiativtagarens ansvar och leder automatiskt till bortfall takuu raukeaa välittömästi.
- Página 9 Pokud tak někdo přesto učiní, je to na jeho °È· ÏfiÁÔù˜ ùÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·fi‰ÔÛ˘, ‰ÂÓ ÛùÓÈÛÙ¿Ù·È Î·ıfiÏÔù Ë plné zodpovědnosti, a výrobek automaticky ztrácí garanci značky Thuasne. ·ӷ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ·ùÙÔ‡ ÙÔù ÛùÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ıÂڷ›· ¿ÏÏÔù ·ÛıÂÓ‹. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Á›ÓÂÙ·È ùfi ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Âùı‡ÓË ÙÔù...
- Página 10 W takim wypadku wyłączną odpowiedzialność będzie ponosiła osoba, która zarządziła taki sposób użytkowania, a gwarancja firmy Thuasne automatycznie ulegnie unieważnieniu. Pranie artykułu : - Prać tylko w wodzie z mydłem, bez detergentu ani wybielacza.
- Página 11 Thuasne Belgilux - Mechelen - Tel. +32 (0)15 27 71 27 - Fax +32 (0)15 27 21 51 Thuasne Nederland - Nijkerk - Tel. +31 (0)33 - 247 44 44 - Fax +31 (0)33 - 247 44 43 Thuasne Italia - Desio - Tel. +39 (0)362 33 11 39 - Fax +39 (0)362 30 79 17 Thuasne España - Madrid - Tel.