Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVVERTENZA
Non lubrificare il manipolo.
CAUTELA
• Tenere saldamente il contrangolo per evitarne il distacco causato dalla pressione dello
spray.
• Non utilizzare la bomboletta spray
olio.
6.12.
Pulizia, Disinfezione e sterilizzazione
6.12.1.
Introduzione
Per motivi di igiene e di sicurezza sanitaria, i contrangoli devono essere puliti, disinfettati e
sterilizzati prima di ogni uso per impedire la contaminazione. Ciò vale sia per il primo utilizzo,
che per tutti gli usi successivi.
6.12.2.
Raccomandazioni
• Usare soltanto una soluzione di disinfezione la cui efficacia è approvata
(VAH/DGHMlisting, marchio CE, approvazione dalla FDA e da Health Canada) ed in
conformità con le istruzioni d'uso del fornitore della soluzione disinfettante.
Non usare gli agenti detergenti a base di cloruro.
Non usare varechina o materiali disinfettanti a base di cloruro.
• Per la sicurezza personale, indossare dispositivi di protezione (guanti, occhiali,
mascherina).
• L'operatore è responsabile della sterilità del prodotto per il primo e per i successivi utilizzi
dello stesso, così come dell'uso di strumenti sporchi o danneggiati dopo l'avvenuto
processo di sterilizzazione.
• La qualità dell'acqua deve essere conforme con le norme locali vigenti, soprattutto per
l'ultima fase di risciacquo o nel caso di lavastrumenti-disinfettori.
• Non sterilizzare il manipolo, l'unità, il cavo di alimentazione o il supporto per il manipolo.
Dopo ogni uso, tutti gli oggetti che erano in contatto con agenti microbici devono essere
puliti usando panni impregnati di una soluzione detergente e disinfettante (una soluzione
battericida, fungicida e priva di aldeide) approvata da VAH/DGHM-elenco, marchio CE,
FDA e Health Canada.
• Per sterilizzare gli strumenti endodontici, riferirsi alle istruzioni d'uso del produttore.
FISDR-JAP / F1902124.X / 00 / 2011 – created 07/2011
capovolta, in
quanto verrebbe emesso solo gas e non
generali
- 193 / 208 -
Capítulos
Tabla de contenido
