Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5. Éliminer les résidus de solution de nettoyage à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau.
6. Sécher le dispositif avec un chiffon non pelucheux à usage unique.
7. Essuyer soigneusement la surface du pistolet à compules à l'aide d'un tissu à usage
unique, imprégné d'une solution désinfectante, à base d'alcool, bactéricide, viru-
cide et fongicide approuvée par la réglementation locale, et selon les recommanda-
tions d'utilisation du fabricant de la solution de désinfection. Vérifier que la solution
de nettoyage est compatible avec la solution de désinfection. Porter une attention
particulière aux jonctions et insertions du dispositif.
8. Éliminer les résidus de solution de désinfection à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau.
9. Sécher le pistolet à compules avec un chiffon non pelucheux à usage unique.
4.3 Laveur-désinfecteur automatique
Alternativement du nettoyage et de la désinfection manuels, le pistolet à compules
peut également être traité dans un laveur-désinfecteur
désinfecteur entretenu, calibré et approuvé selon la norme ISO 15883-1.
1. Placer le pistolet à compules dans le laveur-désinfecteur en permettant à l'eau et au
détergent de pénétrer et de s'écouler par les orifices du pistolet à compules durant
le programme de nettoyage-désinfection, et suivre les recommandations d'utilisa-
tion du laveur-désinfecteur.
2. Utiliser le programme du laveur-désinfecteur avec la valeur A0 ≥ 3000 (par exemple
5 min à ≥ 90 °C) à l'aide de détergents appropriés
4.4 Autoclavage (optionnel)
Le pistolet à compules peut également être passé à l'autoclave.
1. Placer le dispositif non-emballé dans l'autoclave à vapeur à 134 °C/2bar durant
3 minutes 30 secondes.
4.5 Remontage
1. Après retraitement, insérer le piston dans le barillet du pistolet à compules.
2. Resserrer les éléments l'un contre l'autre jusqu'au déclic, pour enclencher le méca-
nisme de la charnière.
Ne pas réutiliser des pistolets à compules endommagés ou souillés.
Les pistolets à compules peuvent être retraités jusqu'à 200 fois.
5
Numéro de lot (
1. Ne pas utiliser un pistolet à compules qui a été désinfecté plus de 200 fois ou qui a
été utilisé plus de deux ans.
2. Les références suivantes doivent être citées dans chaque correspondance:
• Référence du produit
• Numéro de lot
© DENTSPLY D
T
e
Par exemple, le laveur-désinfecteur Miele G7835 CD avec le programme Vario TD et le neodisher
1
MediClean (détergent alkalin) et le neodisher
produits sont des marques du Dr. Weigert, Hamburg, Allemagne (ce ne sont pas des produits ou des
marques déposées de DENTSPLY International).
) et longévité
2015-08-31
rey
. Utiliser uniquement un laveur-
1
.
1
Z (acide neutralisant et détergent nettoyant), ces deux
®
®
10
Capítulos
