EDELRID TOPPER STATION Manual Del Usuario página 21

funcionamento correcto. O produto deverá ser imediatamente
descartado se houver quaisquer suspeitas em relação à segu-
rança.
Basicamente o produto precisará ser imediatamente tirado do
uso caso sejam visíveis danos. Neste caso, o produto precisará
ser examinado por um técnico ou pelo fabricante, sendo que
tal controle deverá ser confirmado por escrito pelo mesmo e/
ou se necessário levado para reparo.
CARACTERIZAÇÃO NO PRODUTO
Fabricante: EDELRID
Símbolo i: os avisos de atenção e manuais precisam ser lidos
e obedecidos
Denominação do modelo: nome do produto e número do artigo
Tração estática máxima
Número de série com ano de fabricação: K YYYYYY XXXX
Controle de acordo com a EN 12275-1
Departamento/órgão que fez o teste:
Montagem
Todos os parafusos precisam ser apertados com o torque indi-
cado pelo fabricante. A montagem do Topper Station precisa
ser feita com no mínimo o ponto de fixação a e b concebidos
para 20 kN (conforme a EN 12572-1) segundo as normas esta-
belecidas na fig. 1a. O ponto de fixação c precisa ser aparafu-
sado no mínimo com a construção de parede (placas Multiplex
de ≥ 18 mm) conforme a fig. 1a. A área de montagem precisa
ser escolhida de tal forma que a área de trabalho máxima es-
boçada não seja ultrapassada (fig. 2a/b e 3). É necessário
considerar a forma da construção da parede e escolher a
melhor possibilidade de montagem.
A montagem da Topper Station Refit é feita com um mosquetão
de 10 mm segundo EN 12275 ou EN 362, e deve ser ligado com
dois pontos de segurança concebidos conforme a EN 12572-1.
As respectivas instruções do fabricante de mosquetão preci-
sam ser obrigatoriamente respeitadas. O hanger (pitão) precisa
ser fixado na placa sustentadora através de buracos nos braços
laterais, conforme as normas estabelecidas na fig. 1b.
A fim de minimizar a fricção da corda durante o uso como es-
tação de top rope, recomendamos fixar o engate com um pa-
rafuso M4 x 8 mm, conforme o desenho (fig. 4).
USO:
Enganchar a corda (fig. 5)
Desenganchar a corda somente puxando-na (fig. 6)
Não é permitido enganchar duas seguranças de desvio simul-
taneamente! (fig. 7)
ATENÇÃO: Não colocar nenhum dedo no gatilho do mosque-
tão! (fig. 8)
ATENÇÃO: Não enganchar nenhuma outra corda: Perigo de
morte! (fig. 9a)
Não introduzir a corda através da segunda abertura do gatilho:
Perigo de morte! (fig. 9b)
Controle e manutenção:
Recomendamos que seja efetuado um controle da função e
das peças sujeitas a desgaste uma vez ao ano. Tal controle
deve ser efetuado por uma pessoa autorizada (construtor de
parede ou pessoa autorizada pelo construtor de parede).
Sapatas desgastadas: Caso o abrasão atinja o indicador, será
necessário substituir as sapatas imediatamente, caso contrário
há o perigo de morte (fig. 10). Ao fazê-lo, é necessário observar
que as porcas de segurança velhas após a desmontagem pre-
cisam ser descartadas e substituidas por novas durante a
montagem nova (de acordo com as especificações na fig. 10).
Caso a função da mola esteja sendo prejudicada, a cobertura
pode ser removida e a mola substituida (fig. 11). É imprescindí-
vel que a cobertura de plástico do corpo do mosquetão seja
montada, caso contrário a funcionalidade do gatilho será pre-
judicada.
Só é permitido limpar as articulações das peças metálicas
(gatilho) com ajuda de ar comprimido. Elas precisam ficar sem
óleo e lubrificantes a fim de que a sua funcionalidade seja
permanentemente garantida.