Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Installer en amont de l'appareil, dans un en-
droit facilement accessible, un disjoncteur
omnipolaire d'une capacité adaptée, avec une
distance d'ouverture des contacts d'au moins
3 mm et un dispositif de protection à haute
sensibilité. Le courant de fuite maximum de
l'appareil est de 1 mA/kW.
• Utiliser un cordon d'alimentation flexible avec
gaine isolante en caoutchouc ayant des ca-
ractéristiques au moins égales au type H05
RN-F.
• Relier le cordon d'alimentation à la plaque à
bornes selon les indications du schéma élec-
trique remis avec l'appareil.
• Bloquer le cordon d'alimentation avec le ser-
re-câble.
• Protéger le cordon d'alimentation à l'extérieur
de l'appareil avec un conduit en métal ou en
plastique rigide.
8.2 MISE À LA TERRE ET NŒUD ÉQUIPO-
TENTIEL
Brancher l'appareil à une prise de terre effica-
ce. Relier le conducteur de terre à la borne por-
tant le symbole
bornes d'arrivée
de la ligne.
Relier la structure métallique de l'appareil sous
tension à un nœud équipotentiel. Relier le con-
ducteur à la borne avec le symbole
proximité du serre-câble, sur l'en-
la ligne électrique.
• Ce symbole indique que l'appareil doit être
inséré dans un système équipotentiel relié
selon les modalités prévues par les normes
en vigueur.
8.3 RACCORDEMENT AU RÉSEAU HYDRI-
QUE
Alimenter l'appareil avec de l'eau potable.
La pression d'alimentation de l'eau doit être
comprise entre 150 kPa et 300 kPa. Utiliser
un réducteur si la pression d'alimentation est
supérieure à celle maximale indiquée.
• Installer un filtre mécanique et un robinet
d'arrêt en amont de l'appareil, dans un endroit
facilement accessible.
• Éliminer les éventuels dépôts ferreux des tu-
yaux de raccordement avant de raccorder le
filtre et l'appareil.
situé à côté de la plaque à
• Fermer les raccords n'étant pas reliés avec
un bouchon étanche.
• Après le raccordement, vérifier qu'il n'y ait pas
de fuites au niveau du raccordement.
8.4 RACCORDEMENT
DES EAUX USÉES
Les conduits d'évacuation doivent être réalisés
dans des matériaux résistant à une températu-
re de 100 °C. La vapeur générée par l'évacua-
tion d'eau chaude ne doit pas entrer en contact
avec le fond de l'appareil. Prévoir un puisard
siphonné et grillagé sous le robinet d'évacua-
tion de la cuve.
9 MISE EN SERVICE
Consulter le chapitre « INSTRUCTIONS POUR
L'ENTRETIEN ».
PRISES USB (Fig.9.1)
Les codes des firmwares installés sur l'appareil
peuvent être vérifiés sur la page Service (voir
touche correspondante). Pour les mises à jour,
introduire une clé USB dans les ports B et/ou
K sur le bandeau avant, selon l'indication que
fournira le fabricant.
Le port B concerne la mise à jour de la carte de
base. Le port K concerne la mise à jour de la
situé à
carte afficheur.
trée de
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
AVERTISSEMENTS POUR L'UTILISATEUR
Le fabricant de l'appareil décline toute re-
sponsabilité en cas de dommages dus à la
non-observation des impératifs qui suivent.
• Lire ce manuel attentivement. Il fournit des
informations importantes pour l'installation,
l'utilisation et l'entretien de l'appareil en toute
sécurité.
• Conserver ce manuel dans un endroit sûr et
connu afin de pouvoir le consulter pendant to-
ute la durée de vie utile de l'appareil.
• L'installation et l'entretien de l'appareil sont
réservés à des techniciens qualifiés et agréés
par le fabricant, conformément aux normes de
sécurité en vigueur et aux consignes données
dans ce manuel.
À
L'ÉVACUATION
5
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
