Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(Obs: batterisyre!) eller korrosive substanser. Oppbevares uten
mekanisk klem-, trykk- eller strekkbelastning.
Produktet bør under transport beskyttes mot direkte solbestrå-
ling, kjemikalier, forurensninger og mekaniske beskadigelser.
Dertil bør det brukes en beskyttelsespose eller spesielle opp-
bevarings- eller transportbeholder. Den bør også være egnet til
beskyttelse mot beskadigelser gjennom dorene.
Rengjøring, vedlikehold:
Våte og forurenset klatresporer bør etter bruk tas opp av trans-
portbeholder. Forurenset produkter renkes med håndvarmt
vann (bruk om nødvendig nøytral såpe). Skylles ordentlig. Tør-
king ved romtemperatur, aldri i tørketrommel, mikrobølgeovn
eller i nærheten av radiator! Vanlige desinfiseringsmidler som
ikke inneholder halogen kan brukes om nødvendig. Reparasjoner
må bare foretas i overenstemmelse med de framgangsmåtene
PT
Grampon, como equipamneto auxiliar de acordo com a norma
ANSI F887-13 para trabalhos em árvores e de instalação em
mastros, estacas e árvores. Este produto não é indicado para
uso em montanhismo e escaladas!
INDICAÇÕES GERAIS RELATIVAS À UTILIZAÇÃO E SEGU-
RANÇA
Este manual de uso contém informações importantes e impres-
cindíveis para o uso correto do produto. O comerciante precisa
disponibilizar este manual ao comprador deste produto, no
respectivo idioma do país. O manual precisa ser mantido junto
ao equipamento durante todo o tempo de duração de uso.
Indicações de Utilização
Estas instruções precisam ser lidas e observadas com muita
atenção. Este produto foi concebido exclusivamente para o uso
som produsenten har angitt. Flyverust på ståldeler er normalt
og kan fjernes gjennom polering med syrefri olje eller et teflon
eller silikonbasert middel eller liknende
Obs! Hvis man ikke tar hensyn til denne bruksanvisningen,
består livsfare!
Betegnelser på produktet
Produsent: EDELRID
Modellen: Produktnavn
Produksjonsår: MM-JJJJ
Vårt produkt ble produsert meget samvittighetsfullt. Dersom
det finnes berettiget grunn for reklamasjoner vennligst angi
lot-nummer.
Med forbehold om tekniske forandringer.
TALON CONFORME ANSI F887-13
como equipamento auxiliar para trabalhos em árvores e traba-
lhos em mastros, estacas e postes de madeira. Ele não foi
concebido para proteger contra perigos inerentes a ele. O
trabalho e a escalada em árvores e postes encombrem muito
frequentemente riscos e perigos causados por influências ex-
ternas difíceis de ser reconhecidos. Não sendo, portanto,
possível excluir acidentes. A segurança máxima durante traba-
lhos em árvores bem como durante trabalhos e escaladas em
postes e estacas só pode ser garantida através do uso correto
e adequado do produto. Para obter informações detalhadas e
amplas, recomendamos consultar a respectiva literatura técni-
ca. As instruções de uso a seguir são imprescindívieis para o
uso correto do aparelho. Ela não substitui, no entanto, nenhu-
ma experiência prática, a responsabilidade própria e conheci-
mentos técnicos sobre os perigos que podem surgir durante
trabalhos em árvores e subidas em postes. Assim como não
isentam o usuário do risco pessoal que ele mesmo arca.
Tabla de contenido
