EDELRID Talon Manual Del Usuario página 114

보관 및 운송
온도가 약 15°C ~ 30°C(59°F ~ 86°F)인 곳에 건조한 상
태로 보관하십시오.화학 물질에 닿지 않도록 주의하십
시오(주의:배터리 산).
기계적인 눌림, 당김이 있거나 압력이 가해지는 곳에 보
관하지 마십시오.
운송 중에는 직사광선, 화학 물질 오염 및 기계적 손상으
로부터 제품을 보호하십시오.보호용 가방 또는 특수 운
송 및 보관 컨테이너를 사용해야 합니다.또한 운송 클라
이머 개프의 손상을 방지할 수 있는 적합한 물품을 사용
해야 합니다.
사용하지 않는 동안에는 항상 개프 보호 장구에 개프를
넣어 두십시오.
청소 및 관리
축축하고 오염된 클라이머는 사용 후에 운송 컨테이너
에서 꺼내야 합니다.미지근한 물로 제품을 닦아 주십시
오. 필요하면 중성 비누를 사용하십시오.충분히 헹구십
시오.상온에서 건조하고 라디에이터, 전자레인지 또는
JAP
本製品は ANSI F887-13 規格準拠の樹木および柱登り
器であり、樹木の手入れ、ならびに樹木、木柱、およ
びマストに登る際の補助用具として使用します。 本
製品は登山用ではありません。
使用方法と安全に関する基本説明
説明には、製品を使用する前にご理解いただく必要が
ある重要な注意事項が記載されています。
は、小売業者を介して指定された国の公用語でユーザ
ーに配布されなければならず、本製品の耐用年数の全
期間に合わせて保管する必要があります。
一般注意事項
以下の注意事項をよくお読みになり、ご理解下さい。
의류 건조기를 사용해서는 안 됩니다.제품 수리 시에는
제조업체의 지침에 따라야 합니다.클라이머에 흔히 생
기는 녹은 산 성분이 없는 오일, 실리콘 스프레이 등으로
광택을 내서 제거할 수 있습니다.필요한 경우 시판되는
무 할로겐 소독제를 사용해도 됩니다.
주의! 본 사용 지침을 준수하지 않는 경우 치명적인 상해
를 입을 수도 있습니다!
제품 표시사항
제조업체: EDELRID
모델: 제품 이름
제조연도: MM-YYYY
당사 제품은 매우 정밀하게 제조되었습니다.정당한 사
유로 고객 불만을 제기하는 경우 해당 제품의 로트 번호
를 알려 주십시오.
기술적으로 변경될 수 있습니다.
本製品は、樹木の手入れや木の柱やマストでの作業用
に専用設計されていますが、そのような作業環境で発
生する潜在的な危険性を無くすものではありません。
木や柱、マストでの作業や昇降には、発見しにくい外
的影響によるリスクおよび危険性がしばしば伴いま
す。 事故が発生する可能性を無くすことはできませ
ん。 樹木の手入れ、ならびに木の柱およびマストで
本文書 の作業中の最大の安全性は、器具を適切に使用し、諸
要件に従うことが保証されている場合にのみ達成でき
ます。
関連する技術資料を読むことで、詳細かつ総合的な情
報を入手できます。 以下の説明は器具の適切かつ実
用的な使用を保証する上で重要です。 しかし、こう
した説明が、樹木の手入れ、ならびに柱やマストでの
昇降および作業の合理的行動や知識に置き換わること
タロン、ANSI F887-13 規格準拠