Información General; Seguridad El Lugar Más Indicado Para Empezar - BRP Johnson E150DPLSU Manual De Uso

SEGURIDAD El lugar más indicado para
empezar
Esta Guía del operador contiene información esencial para
ayudarle a evitar lesiones corporales y daños al equipo.
Familiariza al operador y a los pasajeros con el motor
fueraborda Evinrude/Johnson
funcionamiento, mantenimiento y medidas de seguridad
para la navegación. Asegúrese que todos los operadores
lean, comprendan y respeten su contenido. Guarde esta
guía en una bolsa impermeable junto con el producto en
todo momento durante el uso del mismo. Si el producto
cambia de propietario, esta guía deberá ser entregada a
los propietarios subsiguientes.
En esta Guía del operador se emplean los términos
siguientes para identificar los mensajes de seguridad
importantes. Estas palabras de seguridad significan:
¡ATENCIÓN!
¡MANTÉNGASE ALERTA!
¡SU SEGURIDAD ESTÁ EN JUEGO!
PELIGRO
Indica una situación de peligro inminente que, si
no se evita, DARÁ LUGAR a la muerte o a lesiones
graves.
ADVERTENCIA
Indica una situación potencialmente peligrosa
que, si no se evita, PUEDE dar lugar a lesiones
graves o incluso la muerte.
PRECAUCIÓN
Indica una situación potencialmente peligrosa la
cual, si no se evita, PODRÍA dar lugar a lesiones
personales leves o moderadas, o a daños a la
propiedad. También se usa para advertir de
prácticas poco seguras.
IMPORTANTE: Identifica información que ayuda a evitar
daños a la maquinaria y aparece junto a la información que
indica el montaje y funcionamiento correctos del producto.
Aunque la mera lectura de esta información no elimina el
peligro, su comprensión y aplicación contribuirá a un uso
correcto del motor fueraborda.
2
- INFORMACIÓN GENERAL
INFORMACIÓN GENERAL
y sus controles,
Un navegante responsable y concienciado apreciará
plenamente los placeres de la navegación y será un
navegante seguro. Existen clases de seguridad para la
navegación organizadas por la agencia de Guardacostas
Auxiliar de los EE.UU., el Escuadrón de Marina de los
EE.UU. y algunas filiales de la Cruz Roja, por ejemplo.
Para obtener información sobre estos cursos, llame al
teléfono 1-800-336-2628 (llamada gratuita en los EE.UU.).
Para obtener información adicional acerca de la seguridad
en la navegación y reglamentos, llame a: Línea de
información de seguridad en la navegación del Servicio de
Guardacostas de los EE.UU., al número 1-800-368-5647
(llamada gratuita en los EE.UU.). Fuera de Norteamérica,
póngase en contacto con el Concesionario o distribuidor
para obtener información detallada sobre la seguridad en
la navegación.
MEDIDAS DE SEGURIDAD: Generalidades
Para poder apreciar totalmente los placeres, el
disfrute y la emoción de navegar, hay ciertas reglas
básicas que deberán ser respetadas y seguidas por
todo navegante. Algunas reglas pueden serle
nuevas, mientras que otras le parecerán de sentido
común o evidentes... En todo caso, tómelas en
serio. Si no se toma en cuenta esta información de
seguridad y las normas de seguridad para la
navegación, usted, sus pasajeros u otros usuarios
de la vía acuática podrían sufrir lesiones.
Familiarícese completamente con los controles y el
funcionamiento de la embarcación y del motor
antes de usarlos por primera vez o de llevar
pasajeros. Si no tuvo la oportunidad de hacerlo a
través del concesionario, practique el pilotaje en
una zona adecuada y habitúese a la respuesta de
cada control. Familiarícese con todos los controles
antes de acelerar el motor por encima del régimen
de ralentí. El operador está al mando y es
responsable de un funcionamiento seguro.
MEDIDAS DE SEGURIDAD: Manejo
Asegúrese de que por lo menos uno de los
pasajeros sabe cómo pilotar la embarcación en
caso de emergencia.
Todos los pasajeros deberán conocer la ubicación
de los equipos de emergencia y cómo usarlos.
Todos los equipos de seguridad y dispositivos
personales de flotación deberán estar en buenas
condiciones y ser apropiados para el tipo de
embarcación. Cumpla siempre con los reglamentos
aplicables a la embarcación.
El contacto con una hélice que gira puede provocar
lesiones graves o incluso la muerte. No permita que
nadie se acerque a la hélice, ni siquiera cuando el
motor esté parado. Las palas de las hélices pueden
ser afiladas y seguir girando incluso después de
que se apague el motor. Apague siempre el motor
cuando haya personas en el agua cerca del barco.