Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RTX-30
Risques de projections
• L'opérateur et tout le personnel se trouvant à proximité
immédiate doivent toujours porter une protection des
yeux ou du visage (EN166) résistante aux chocs pour
travailler avec l'outil ou à proximité, pour les réparations
ou l'entretien de l'outil ou pour changer des accessoires
sur l'outil. Même de petits projectiles peuvent abîmer les
yeux et provoquer une cécité.
• Les fixations trop ou pas assez serrées peuvent se
rompre, se desserrer ou se détacher, entraînant de graves
accidents. De telles fixations peuvent devenir des projec-
tiles.
Dangers liés au bruit
• Les niveaux sonores élevés peuvent provoquer une perte
d'acuité auditive permanente ou d'autres problèmes tels
que des acouphènes. Utiliser les protections auditives
recommandées par l'employeur ou par la réglementation
en matière d'hygiène et de sécurité au travail.
Dangers liés au lieu de travail
• Les glissades, trébuchements ou chutes sont une cause
majeure d'accidents corporels graves voire mortels.
Faire attention à l'excès de flexibles et de câbles élec-
triques laissés dans le passage ou dans l'aire de travail.
• L'exposition, l'inhalation ou le contact de la peau avec
l'huile peut se produire pendant l'utilisation. Se référer à
la fiche de données produit, par ex. lubrification ou
graissage de l'application, pour plus d'informations.
• Procéder avec précautions dans un environnement non
familier. Soyez toujours conscient des dangers potentiels
créés par votre activité. Cet outil n'est pas isolé en cas de
contact avec une source d'alimentation électrique.
• Les moteurs électriques et les contacts métal sur métal
peuvent produire des étincelles.
Zone de fonctionnement ATEX: Une attention particulière
doit être accordée et une évaluation des risques doit être ef-
fectuée avant d'utiliser les clés dynamométriques hy-
drauliques RTX dans un environnement ATEX.
Informations utiles
Site web
Des informations à propos de nos Produits, Accessoires,
Pièces de rechange et Documentation sont disponibles sur le
site Web de Atlas Copco.
Veuillez consulter : www.atlascopco.com.
ServAid
ServAid est un portail qui est constamment mis à jour et
qui contient des Information techniques, comme :
• Informations réglementaires et sur la sécurité
• Caractéristiques techniques
• Instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien
• Nomenclatures de pièces détachées
• Accessoires
• Plans cotés
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2303 00
Veuillez consulter : https://servaid.atlascopco.com.
Pour plus d'Informations techniques, veuillez contacter votre
représentant local Atlas Copco.
Technische Daten
Produktdaten
Hydraulikdruck
Drehmomentbereich
Erklärungen
Haftung
Viele Ereignisse in der Arbeitsumgebung können sich auf die
Verschraubung auswirken und bedürfen einer Validierung
der Ergebnisse. In Übereinstimmung mit den geltenden Stan-
dards und/oder Vorschriften sind das installierte Drehmo-
ment und die Drehrichtung nach einem Ereignis zu über-
prüfen, das sich auf die Verschraubung auswirken kann. Zu
solchen Ereignissen zählen unter anderem:
• Alter und Zustand der Hydraulikschläuche und An-
schlüsse der Hydraulikpumpe
• Erstinstallation des Werkzeugsystems
• Änderung von Chargen, Bolzen, Schrauben, Werkzeu-
gen, Software, Konfiguration oder Umgebung
• Änderung von Druckluft- oder Elektroanschlüssen
• Änderung von Linienergonomie, Prozessen, Qual-
itätsverfahren und -praktiken
• Bedienerwechsel
• Andere Änderungen, die sich auf das Ergebnis der Ver-
schraubung auswirken
Die Prüfung muss:
• Sicherstellen, dass die gemeinsamen Bedingungen sich
nicht aufgrund von Ereignissen geändert haben.
• Nach der Erstinstallation, Wartung oder Reparatur der
Anlage erfolgen.
• Mindestens einmal pro Schicht oder in einem anderen
geeigneten Intervall erfolgen.
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir, Atlas Copco Industrial Technique AB, S-105 23
STOCKHOLM SWEDEN, erklären hiermit in alleiniger Ve-
rantwortung, dass das Produkt RTX-30 die Anforderungen
der folgenden Richtlinie(n) erfüllt:
2006/42/EC
Angewandte harmonisierte Normen:
EN ISO 12100, EN ISO 4413, EN 809
Behörden können relevante technische Informationen an-
fordern von:
Product Compliance Manager, Atlas Copco Industrial Tech-
nique AB, S-105 23 Stockholm Sweden
Safety Information
104 bis 690 bar(1500 bis
10000 Psi)
6466 bis43108 Nm (4770 bis
31800 Ft Lb)
15
Tabla de contenido
