Safety Information
Praca w strefie ATEX: Przed użyciem hydraulicznych
kluczy dynamometrycznych RTX w środowisku ATEX
należy to przeanalizować i przeprowadzić ocenę ryzyka.
Przydatne informacje
Strona internetowa
Informacje o naszych produktach, akcesoriach, częściach za-
miennych i publikacjach można odnaleźć na stronie Atlas
Copco.
Adres strony: www.atlascopco.com.
ServAid
ServAid jest stale aktualizowanym portalem zawierają-
cym informacje techniczne takie jak:
• Informacje prawne i dotyczące bezpieczeństwa
• Dane techniczne
• Instrukcje instalacji, obsługi i serwisowania
• Listy części zamiennych
• Akcesoria
• Rysunki wymiarowe
Zapraszamy do odwiedzenia: https://servaid.atlascopco.com.
W celu uzyskania dodatkowych informacji należy skontak-
tować się z lokalnym przedstawicielem Atlas Copco.
Technické údaje
Údaje o produkte
Hydraulický tlak
Momentový rozsah
Vyhlásenia
Zodpovednosť
Mnohé udalosti v prevádzkovom prostredí môžu ovplyvniť
uťahovací proces a vyžadujú si potvrdenie výsledkov. V
súlade s aplikovanými normami a/alebo nariadeniami týmto
požadujeme, aby ste skontrolovali inštalovaný moment a
smer otáčania po každej udalosti, ktorá môže ovplyvniť
výsledok uťahovania. Príkladmi takýchto udalostí sú o.i.:
• vek a stav hydraulických hadíc a spojok hydraulického
čerpadla
• počiatočná montáž nástrojového systému
• zmena šarže dielov, svorky, šarže skrutiek, nástroja, soft-
véru konfigurácie alebo prostredia
• zmena vzduchových alebo elektrických pripojení
• zmena v linkovej ergonómii, spracovaní, procesoch kval-
ity alebo činnostiach
• zmena operátora
88
104 to 690 bar(1500 to 10000
Psi)
6466 až 43108 Nm (4770 až
31800 Ft Lb)
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2303 00
• akákoľvek iná zmena, ktorá ovplyvní výsledok uťahova-
cieho procesu
Kontrola má:
• Zabezpečiť, že nedošlo k zmene podmienok rôznymi
vplyvmi.
• Byť dokončená po počiatočnej montáži, údržbe alebo
oprave zariadenia.
• Byť vykonaná raz za smenu alebo v inej vhodnej
frekvencii.
VYHLÁSENIE EU O ZHODE
My, Atlas Copco Industrial Technique AB, S-105 23
STOCKHOLM SWEDEN, vyhlasujeme na našu výhradnú
zodpovednosť, že výrobok RTX-30 je v zhode s nasledovnou
smernicou/smernicami:
2006/42/EC
Použité harmonizované normy:
EN ISO 12100, EN ISO 4413, EN 809
Orgány si môžu vyžiadať príslušné technické informácie od:
Product Compliance Manager, Atlas Copco Industrial Tech-
nique AB, S-105 23 Stockholm Sweden
Stockholm, 22 August 2019
Carl von Schantz, Managing Director
Podpis emitenta
Vyhlásenie o hlučnosti
• Úroveň tlaku zvuku <70 dB(A) , odchýlka dB(A), v
súlade s ISO15744.
• Úroveň výkonu zvuku dB(A), odchýlka dB(A), v súlade
s ISO15744.
Tieto uvádzané hodnoty boli získané prostredníctvom labo-
ratórnych typových skúšok v súlade so stanovenými nor-
mami a sú vhodné na porovnanie s uvádzanými hodnotami
iných nástrojov, pre ktoré sa vykonali skúšky v súlade s rov-
nakými normami. Tieto uvádzané hodnoty nie sú vhodné na
použitie pri hodnotení rizík a hodnoty namerané na jed-
notlivých pracoviskách môžu byť vyššie. Aktuálne hodnoty
expozície a riziko poškodenia zdravia jednotlivých použí-
vateľov sú špecifické a závisia od spôsobu práce použí-
vateľa, konkrétneho obrobku a pracoviska a tiež od času ex-
pozície a fyzickej kondície používateľa.
My, Atlas Copco Industrial Technique ABnemôžeme byť
zodpovední za následky používania uvádzaných hodnôt
namiesto hodnôt, ktoré zodpovedajú aktuálnemu vyžarovaniu
v individuálnom posúdení rizika v situácii na pracovnom mi-
este, nad ktorým nemáme kontrolu.
Odporúčame preventívnu kontrolu zdravotného stavu na de-
tekciu včasných príznakov v dôsledku zaťaženia hluku, aby
bolo možné upraviť postupy, ktoré by zabránili výskytu
ťažkostí v budúcnosti.
RTX-30