Información De Seguridad Para La Manguera De Alta Presión - Atlas Copco RTX-30 Instrucciones Específicas

Safety Information
No modifique ningún equipo o accesorio ni los
someta a impactos: contacte con Atlas Copco para aplica-
ciones especiales de herramienta o modificaciones en el
equipo. Las modificaciones no autorizadas pueden provocar
un fallo prematuro de la herramienta, lo cual podría causar
lesiones.
No utilice bombas eléctricas en entornos explosivos
o húmedos: si se utiliza una bomba eléctrica, asegúrese de
que el cable alargador, el suministro eléctrico y la toma de
tierra cumplen el código eléctrico. Tenga en cuenta los peli-
gros eléctricos, como por ejemplo, chispas y descargas eléc-
tricas.
Peligros de la presión hidráulica alta
• Utilice las herramientas, las mangueras y los terminales
correctos. Asegúrese de que todas las conexiones de
manguera sean correctas, seguras y no presenten fugas.
Elimine cualquier fuga de fluido hidráulico. Limpie
cualquier vertido
• No supere nunca la presión máxima de trabajo de la her-
ramienta.
• Asegúrese de que la categoría de la manguera y los ter-
minales es compatible con la presión de funcionamiento
dinámica de 10 000 PSI (690 bar)
Mantenga las manos y los dedos alejados de los
puntos de atrapamiento: hay presentes puntos de atra-
pamiento alrededor de la zona de reacción y al operar en es-
pacios estrechos.
Mantenga el equipo en un buen estado de fun-
cionamiento: inspeccione la herramienta en busca de daños,
grietas o desgaste, y lubrique de acuerdo con el uso del
equipo. Retire del servicio el equipo dañado.
Se recomienda que una persona opere el equipo:
solo personal formado y competente debe controlar el fun-
cionamiento de la herramienta. Cuando no se pueda evitar
que dos personas trabajen con la herramienta, se debe re- alizar una valoración de riesgos que abarque completamente
el entorno, la aplicación, la coordinación (entre operarios) y
la comunicación. El operario que sujete la llave di-
namométrica debe controlar las operaciones, es decir, no es
necesario que la persona que controle tenga la botonera de control, sin embargo, darán las órdenes para alimentar la
bomba/herramienta.
Utilice equipos de protección personal adecuados:
adecuados para trabajar con sistemas hidráulicos de alta pre-
sión o cerca de ellos, como por ejemplo, gafas de seguridad
(EN166), guantes, calzado de seguridad, etc.
24 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2303 00
No doble excesivamente las mangueras y asegúrese
de que no quedan atrapadas ni resultan dañadas: la
manguera puede resultar dañada por abuso térmico,
mecánico o químico, causando la liberación de fluido
hidráulico a alta presión, el cual puede provocar daños en el
equipo o lesiones físicas.
Configure correctamente la reacción de la her-
ramienta: un punto de reacción incorrecto o inestable puede
causar que la herramienta se desplace durante el fun-
cionamiento, lo que incrementa el riesgo para el operario.
Una selección deficiente del punto de reacción también
puede provocar un fallo prematuro de la herramienta.
Selección de la herramienta: seleccione la herramienta
adecuada para la aplicación según los requisitos de par y los
límites de espacio (consulte las indicaciones de selección de
llave dinamométrica).
Seguridad general de operación
Uso previsto
Este producto se ha diseñado para apretar y aflojar sujeciones
de ingeniería, tuercas y pernos para aplicaciones profesion-
ales. No se permite ningún otro uso. Solo para uso profe-
sional. Se recomienda utilizar y operar las llaves di-
namométricas hidráulicas Atlas Copco con las mangueras,
bombas y accesorios Atlas Copco.
Tenga en cuenta que el operario es totalmente responsable de
los daños o lesiones que pueda ocasionar un uso inadecuado
de esta herramienta. Es posible que bajo determinadas cir-
cunstancias sean necesarios requisitos de seguridad adi-
cionales.
ADVERTENCIA Riesgo de aplastamiento
Antes de comenzar a trabajar, compruebe la dirección de
giro de la herramienta. Si se desconoce la dirección de
giro pueden provocarse lesiones personales o daños ma-
teriales. Las partes móviles pueden aplastar y cortar.
Asegúrese de que la dirección de giro de la her-
►
ramienta es correcta antes de ponerla en fun-
cionamiento.
Mantenga las manos y los dedos alejados de las
►
piezas móviles.
Información de seguridad para la manguera de
alta presión
• Seleccione una manguera adecuada para la temperatura,
la presión y el radio de curvatura de la aplicación.
• No supere nunca la presión de trabajo indicada de la
manguera o del equipo.
RTX-30