Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RTX-30
Úroveň emisií je udaná ako odporúčanie pre technika
stroja. Údaje o emisii hluku pre celý stroj nájdete v
návode na obsluhu stroja.
Regionálne požiadavky
VAROVANIE
Pri používaní tohto výrobku môžete byť vystavení
chemikáliám vrátane olova, o ktorom je v štáte Kalifor-
nia známe, že spôsobuje rakovinu a vrodené chyby alebo
iné reprodukčné poruchy. Pre viac informácií prejdite na
www.P65Warnings.ca.gov
Bezpečnosť
NEVYHADZUJE – ODOVZDAJTE POUŽÍVATEĽOVI
VAROVANIE Prečítajte si všetky bezpečnostné
varovania, pokyny, obrázky a špecifikácie poskyt-
nuté s týmto výrobkom.
Nedodržanie všetkých dole uvedených pokynov môže
mať za následok zásah elektrickým prúdom, požiar,
vecné škody a/alebo vážne zranenie.
Všetky varovania a pokyny si odložte pre budúce
nahliadnutie.
VAROVANIE Všetky lokálne legislatívne bezpečnos-
tné predpisy, ktoré sa týkajú inštalácie, prevádzky a
údržby sa musia vždy dodržiavať.
Účel použitia
• Iba pre profesionálne použitie.
• Tento výrobok a jeho príslušenstvo sa nesmie v žiadnom
prípade prerábať.
• Tento výrobok nepoužívajte, ak bol poškodený.
• Ak údaje o výrobku alebo výstražné štítky upozorňujúce
na nebezpečenstvo umiestnené na výrobku prestanú byť
čitateľné alebo sa uvoľnia, bezodkladne ich nahraďte.
• Výrobok smie inštalovať, obsluhovať a servisovať iba
kvalifikovaná osoba v priemyselnom prostredí.
Pokyny špecifické pre výrobok
Všeobecná bezpečnosť pri inštalácii
Výber momentového kľúča
Pri výbere momentového kľúča so správnou kapacitou pre
aplikáciu treba okrem uťahovacieho momentu brať do úvahy
aj odhadovaný moment na povolenie spoja. Zostavy skrutiek/
matíc, ktoré boli správne namazané počas procesu uťahova-
nia, si budú na povolenie spoja po období prevádzky
vyžadovať cca 1,5-násobný uťahovací moment. Za predpok-
ladu, že neboli vystavené teplu. Skorodované/zhrdzavené
matice a skrutky bez maziva naneseného počas uťahovania si
budú na povolenie spoja po období prevádzky vyžadovať cca
2-násobný uťahovací moment. Za predpokladu, že neboli
vystavené teplu. Matice/skrutky vystavené teplu, korózia v
morskej vody, korózia z chemikálií si môžu pri obdobiach
nepretržitého používania vyžadovať 3- až 4-násobný uťaho-
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2303 00
vací moment, momentový kľúč by mal byť obmedzený na 75
– 80 % jeho maximálneho výstupného momentu. Príleži-
tostné používanie momentového kľúča prijateľné pri plnom
tlaku/momente, nepretržité používanie pri maximálnom pre-
vádzkovom tlaku však zníži životnosť nástroja a systému. Ak
sa tomu nedá vyhnúť, musí sa skrátiť obdobie medzi údržbou
nástroja. Pri výbere momentového kľúča sa uistite, že boli do
úvahy vzaté vyššie uvedené kritériá povolenia spoja. Ak sa
používa príslušenstvo, uistite sa, že je dimenzované na plný
výstupný moment nástroja, napr. niektoré šesťhranné upí-
nadlá s priamym nasadením a špeciálne reakčné ramená nie
sú dimenzované na použitie pri plnom tlaku/maximálnom
momente.
Systémové požiadavky
Každý hydraulický momentový kľúč Atlas Copco sa dodáva
zmontovaný a pripravený na použitie (na spojenie sú
potrebné hnacia hlava RTX a račňové spojenia RL). Hy-
draulické čerpadlo je potrebné na zásobovanie hydraulickým
tlakom a tokom pre napájanie nástroja a vytvorenie presného
a efektívneho systému hydraulického momentového kľúča.
Na prevádzku všetkých momentových kľúčov RTX je
potrebný hydraulický čerpadlový agregát, pripojovacia had-
ica s dvomi vedeniami a spojky. Všetky komponenty musia
byť schopné prevádzky pri maximálnom pracovnom tlaku
systému 10 000 psi (690 bar). Upozorňujeme, že maximálny
pracovný tlak systému je dynamický, nie statický. K dis-
pozícii je mnoho čerpadlových agregátov, ktoré sú vhodné na
prevádzku momentového kľúča RTX, dôrazne však
odporúčame použitie agregátov Atlas Copco, pretože tie boli
dôkladne otestované z hľadiska kompatibility aj výkonu.
Spoločnosť Atlas Copco nebude zodpovedná za poškodenie
momentového kľúča, poruchu ani poranenie operátora v
dôsledku použitia nesprávneho čerpadlového agregátu. Preto
si pred prevádzkou momentového kľúča skontrolujte kom-
patibilitu vášho čerpadlového agregátu. Špecifikácia čer-
padlového agregátu sa líši medzi jednotlivými výrobcami,
pre správnu prevádzku momentového kľúča však musí čer-
padlový agregát obsahovať nasledujúce funkcie:
Dvojčinný – Čerpadlový agregát musí byť schopný dvojčin-
nej prevádzky pri zasúvaní a vysúvaní momentového kľúča.
Variabilný výstupný tlak – Pre nastavenie momentu sa
musí dať čerpadlový agregát dať ľahko nastaviť operátom na
rôzne výstupné tlaky.
Vysúvací tlak – Niekedy nazývaný aj 'pokojový' tlak, ide o
tlak použitý na vysunutie momentového kľúča a musí byť
fixný pri cca 1 500 psi (103,5 bar). Tento tlak nesmie byť
nastaviteľný operátorom.
Ovládacie prvky diaľkového ovládača – Preferovaná kon-
figurácia ovládača je, že po spustení čerpadlového agregátu
vstúpi čerpadlo do vysúvacieho alebo pokojového režimu
(fixný tlak pri 1 500psi / 103,5 bar). Na zasunutie momen-
tového kľúča sa stlačí a podrží tlačidlo alebo páčka za-
sunutia/tlaku, po pustení tlačidla automaticky vstúpi do vysú-
vacieho režimu. Na zastavenie čerpadla sa používa
samostatné tlačidlo.
Automatické zníženie tlaku – Pri prepínaní medzi zasú-
vacím a vysúvacím režimom musí čerpadlo automaticky
znížiť tlak.
Safety Information
89
Tabla de contenido
