Atlas Copco LH 11 Manuales

Manuales y guías de usuario para Atlas Copco LH 11. Tenemos 2 Atlas Copco LH 11 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento

Atlas Copco LH 11 Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento

Atlas Copco LH 11 Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento (304 páginas)

Martillos hidráulicos manuales

Marca: Atlas Copco | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 2.12 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introduction
  7
- About the Safety and Operating Instructions
  7
- Safety Instructions
  8
- Overview
  13
  - Design and Function
    13
  - Main Parts
    13
  - Choosing the Correct Breaker for a Task
    13
  - Labels
    13
    
    Data Plate
    14
    
    Noise Level Label
    14
    
    Accumulator
    14
    
    EHTMA Category
    14
    
    Safety Label
    14
- Installation
  14
  - Hoses
    14
  - Quick-Release Couplings
    15
  - Hydraulic Oil
    15
  - Nipple
    15
  - Insertion Tool
    16
    
    Selecting the Right Insertion Tool
    16
    
    Narrow Chisel
    16
    
    Moil Point
    16
    
    Wide Bladed Chisel
    16
    
    Checking for Wear on the Tool Shank
    16
    
    Fitting and Removing the Insertion Tool
    17
- Operation
  17
  - Start and Stop
    17
    
    Start
    17
    
    Stop
    17
  - Operating
    17
    
    Preparation before Starting
    17
    
    Starting a Cut
    18
    
    Breaking
    18
  - When Taking a Break
    19
- Maintenance
  19
  - Every Day
    19
  - Every Week
    19
  - Every Three Month
    19
  - Every 600 Hours of Operation or Every Year
    19
- Storage
  19
- Disposal
  20
- Technical Data
  21
  - Troubleshooting
    21
  - Machine Data
    21
  - Noise and Vibration Declaration Statement
    24
  - Noise and Vibration Data
    24
- EC Declaration of Conformity
  26
  - EC Declaration of Conformity (EC Directive 2006/42/EC)
    26
Français

28
- Introduction
  31
- À Propos des Prescriptions de Sécurité et des Instructions pour L'opérateur
  31
- Consignes de Sécurité
  32
- Vue D'ensemble
  39
  - Conception et Fonctionnement
    39
  - Pièces Principales
    39
  - Choix du Brise-Béton Adapté à une Tâche Donnée
    39
  - Étiquettes
    39
    
    Plaque Signalétique
    40
    
    Étiquette Niveau du Bruit
    40
    
    Accumulateur
    40
    
    Classe EHTMA
    40
    
    Étiquette de Sécurité
    40
- Installation
  40
  - Flexibles
    41
  - Raccords Rapides
    41
  - Huile Hydraulique
    41
  - Embout
    41
  - Outil D'insertion
    42
    
    Sélection du Bon Outil D'insertion
    42
    
    Burin Étroit
    42
    
    Burin à Pointe Aiguisée
    42
    
    Burin à Lame Large
    42
    
    Contrôle de L'usure de la Tige de L'outil
    43
    
    Fixation et Retrait de L'outil D'insertion
    43
- Commande
  43
  - Marche/Arrêt
    43
    
    Amorcer
    43
    
    Arrêter
    43
  - Utilisation
    44
    
    Actions à Entreprendre Avant le Démarrage
    44
    
    Démarrage D'une Coupe
    44
    
    Casse
    44
  - Lors des Pauses
    45
- Maintenance
  45
  - Chaque Jour
    45
  - Chaque Semaine
    45
  - Tous les 3 Mois
    45
  - Toutes les 600 Heures de Service ou une Fois Par an
    46
- Destruction D'une Machine Usagée
  46
- Stockage
  46
- Caractéristiques Techniques
  47
- Déclaration CE de Conformité
  52
  - Déclaration CE de Conformité (Directive 2006/42/CE)
    52
Deutsch

54
- Einleitung
  57
- Informationen zu den Sicherheitshinweisen und zur Betriebsanleitung
  57
- Sicherheitshinweise
  58
- Übersicht
  65
  - Konstruktion und Funktion
    65
  - Hauptkomponenten
    65
  - Auswahl des für die Arbeitsaufgabe Passenden Hammers
    65
  - Etiketten
    65
    
    Typenschild
    66
    
    Geräuschpegeletikett
    66
    
    Druckspeicher
    66
    
    EHTMA-Kategorie
    66
    
    Sicherheitsschild
    66
- Installation
  66
  - Schläuche
    67
  - Schnellkupplungen
    67
  - Hydrauliköl
    67
  - Nippel
    67
  - Werkzeug
    68
    
    Auswählen des Richtigen Werkzeugs
    68
    
    Flachmeißel
    68
    
    Spitzmeißel
    68
    
    Breitmeißel
    68
    
    Prüfen des Werkzeugschaft auf Verschleiß
    69
    
    Einsetzen und Entfernen des Werkzeugs
    69
- Betrieb
  69
  - Start und Stopp
    69
    
    Start
    69
    
    Stopp
    70
  - Betrieb
    70
    
    Vorbereitung vor der Inbetriebnahme
    70
    
    Beginnen eines Abbruchs
    70
    
    Aufbrechen
    71
  - Einlegen von Pausen
    71
- Wartung
  71
  - Täglich
    71
  - Wöchentlich
    72
  - Alle Drei Monate
    72
  - Alle 600 Betriebsstunden oder einmal Jährlich
    72
- Entsorgung
  72
- Lagerung
  72
- Technische Daten
  73
- EG-Konformitätserklärung
  78
  - EG-Konformitätserklärung (EG-Richtlinie 2006/42/EG)
    78
Español

80
- Acerca de las Instrucciones de Seguridad y de Funcionamiento
  83
- Introducción
  83
- Instrucciones de Seguridad
  84
- Visión General
  90
  - Diseño y Funcionamiento
    90
  - Piezas Principales
    90
  - Selección del Martillo Correcto para la Tarea
    90
  - Etiquetas
    91
    
    Placa de Datos
    91
    
    Etiqueta de Nivel de Ruido
    91
    
    Acumulador
    91
    
    Categoría EHTMA
    91
    
    Etiqueta de Seguridad
    91
- Instalación
  91
  - Mangueras
    92
  - Acoplamientos Rápidos
    92
  - Aceite Hidráulico
    92
  - Boquilla
    92
  - Herramienta de Inserción
    93
    
    Selección de la Herramienta de Inserción Adecuada
    93
    
    Cincel Estrecho
    93
    
    Cincel de Punta
    93
    
    Cincel de Hoja Ancha
    93
    
    Comprobación de Desgastes en el Vástago de la Herramienta
    94
    
    Colocación y Extracción de la Herramienta de Inserción
    94
- Funcionamiento
  94
  - Puesta en Marcha y Parada
    94
    
    Puesta en Marcha
    94
    
    Parada
    95
  - En Funcionamiento
    95
    
    Preparación Antes de la Puesta en Marcha
    95
    
    Inicio del Corte
    95
    
    Roturas
    96
  - En Los Descansos
    96
- Mantenimiento
  96
  - A Diario
    96
  - Una Vez por Semana
    97
  - Cada Tres Meses
    97
  - Cada 600 Horas de Funcionamiento O una Vez al Año
    97
- Almacenaje
  97
- Desechar
  97
- Especificaciones Técnicas
  98
- Declaración CE de Conformidad
  103
  - Declaración CE de Conformidad (Directiva 2006/42/CE)
    103
Português

104
- Acerca das Instruções de Segurança E Operação
  107
- Introdução
  107
- Instruções de Segurança
  108
  - Palavras de Avisos de Segurança
    108
  - Precauções E Habilitações Pessoais
    108
    
    Equipamento Pessoal de Protecção
    108
    
    Drogas, Álcool ou Medicamentos
    108
  - Instalação, Precauções
    108
  - Operação, Precauções
    109
  - Manutenção, Precauções
    113
  - Armazenamento, Precauções
    114
- Visão Geral
  115
  - Concepção E Função
    115
  - Peças Principais
    115
  - Escolher O Demolidor Correcto para Uma Tarefa
    115
  - Autocolantes
    116
    
    Placa de Dados
    116
    
    Autocolante de Nível de Ruído
    116
    
    Acumulador
    116
    
    Categoria EHTMA
    116
    
    Autocolante de Segurança
    116
- Instalação
  117
  - Mangueiras
    117
  - Acoplamentos de Libertação Rápida
    117
  - Óleo Hidráulico
    117
  - Bocal
    117
  - Ferramenta de Inserção
    118
    
    Escolher a Ferramenta de Inserção Correcta
    118
    
    Escopro Estreito
    119
    
    Escopro de Bico
    119
    
    Escopro de Lâmina Larga
    119
    
    Verificação da Existência de Desgaste no Encabadouro
    119
    
    Encaixar E Remover a Ferramenta de Inserção
    119
- Operação
  120
  - Arranque E Paragem
    120
    
    Activação
    120
    
    Paragem
    120
  - Funcionamento
    120
    
    Preparativos Antes de Dar Arranque
    120
    
    Começar um Corte
    121
    
    Demolir
    121
  - Ao Fazer Uma Pausa
    122
- Manutenção
  122
  - Diariamente
    122
  - Semanalmente
    122
  - A cada Três Meses
    122
  - A cada 600 Horas de Operação ou Anualmente
    122
- Abate
  123
- Armazenamento
  123
- Dados Técnicos
  124
  - Diagnóstico E Reparação de Avarias
    124
  - Dados da Máquina
    124
  - Declaração de Ruído E Vibração
    127
  - Dados sobre O Ruído E Vibrações
    128
- Declaração de Conformidade da CE
  129
  - Declaração de Conformidade da CE (Directiva da CE 2006/42/CE)
    129
Italiano

130
- Informazioni Sulle Istruzioni Per la Sicurezza E Per L'uso
  133
- Introduzione
  133
- Norme DI Sicurezza
  134
  - Terminologia DI Sicurezza
    134
  - Precauzioni E Qualifiche Personali
    134
    
    Dispositivi DI Protezione Personale
    134
    
    Droghe, Sostanze Alcoliche O Farmaci
    134
  - Installazione, Precauzioni
    134
  - Funzionamento, Precauzioni
    135
  - Manutenzione, Precauzioni
    139
  - Conservazione, Precauzioni
    139
- Avvertenze
  140
  - Modello E Funzioni
    140
  - Parti Principali
    140
  - Scelta del Corretto Demolitore Per una Data Mansione
    140
  - Etichette
    140
    
    Targhetta Dei Dati
    141
    
    Etichetta Relativa al Livello DI Rumore
    141
    
    Accumulatore
    141
    
    Categoria EHTMA
    141
    
    Etichetta DI Sicurezza
    141
- Installazione
  141
  - Tubi Flessibili
    142
  - Raccordi a Sgancio Rapido
    142
  - Olio Idraulico
    142
  - Nipplo
    142
  - Iutensile DI Inserimento
    143
    
    Selezione del Corretto Utensile DI Inserimento
    143
    
    Scalpello Stretto
    143
    
    Scalpello a Punta Universale
    143
    
    Scalpello a Lama Larga
    143
    
    Controllo Dell'usura Della Bussola Dell'utensile
    144
    
    Montaggio E Smontaggio Dell'utensile DI Inserimento
    144
- Funzionamento
  144
  - Avviamento E Arresto
    144
    
    Avviamento
    144
    
    Arresto
    145
  - Condizioni DI Esercizio
    145
    
    Preparativi Prima Dell'accensione
    145
    
    Avvio DI un Taglio
    145
    
    Demolizione
    146
  - Durante le Pause Della Lavorazione
    146
- Manutenzione
  146
  - Giornaliera
    146
  - Settimanale
    147
  - Trimestrale
    147
  - Ogni 600 Ore DI Funzionamento O Ogni Anno
    147
- Immagazzinamento
  147
- Smaltimento
  147
- Dati Tecnici
  148
  - Ricerca Dei Guasti
    148
  - Dati Della Macchina
    148
  - Dichiarazione in Materia DI Rumore E Vibrazioni
    151
  - Dati Su Rumore E Vibrazioni
    152
- Dichiarazione DI Conformità CE
  153
  - Dichiarazione DI Conformità CE (Direttiva CE 2006/42/CE)
    153
Dutch

154
- Inleiding
  157
- Over de Veiligheidsvoorschriften en Bedieningshandleiding
  157
- Veiligheidsvoorschriften
  158
  - Veiligheidssignaaltermen
    158
  - Persoonlijke Voorzorgsmaatregelen en Kwalificaties
    158
    
    Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
    158
    
    Drugs, Alcohol of Medicijnen
    158
  - Installatie, Voorzorgsmaatregelen
    158
  - Bediening, Voorzorgsmaatregelen
    159
  - Onderhoud, Voorzorgsmaatregelen
    163
  - Opslag, Voorzorgsmaatregelen
    164
- Overzicht
  165
  - Ontwerp en Functie
    165
  - Hoofdonderdelen
    165
  - Kiezen Van de Juiste Sloophamer Voor Een Werkopdracht
    165
  - Stickers
    165
    
    Gegevensplaat
    166
    
    Sticker Geluidsniveau
    166
    
    Accumulator
    166
    
    EHTMA-Categorie
    166
    
    Veiligheidssticker
    166
- Installatie
  166
  - Slangen
    167
  - Snelkoppelingen
    167
  - Hydraulische Olie
    167
  - Nippel
    167
  - Inzetgereedschap
    168
    
    Selecteren Van Het Juiste Inzetgereedschap
    168
    
    Smalle Beitel
    168
    
    Beitel Met Stompe Punt
    168
    
    Beitel Met Breed Blad
    168
    
    De Gereedschapsschacht Controleren Op Slijtage
    169
    
    Plaatsen en Verwijderen Van Het Inzetgereedschap
    169
- Bediening
  169
  - Starten en Stoppen
    170
    
    Start
    170
    
    Stop
    170
  - Bediening
    170
    
    Voorbereidingen Voor de Start
    170
    
    Maken Van Snede
    170
    
    Breken
    171
  - Bij Een Pauze
    171
- Onderhoud
  171
  - Iedere Dag
    171
  - Iedere Week
    172
  - Om de Drie Maanden
    172
  - Na Elke 600 Bedrijfsuren of Elk Jaar
    172
- Opruimen
  172
- Opslag
  172
- Technische Gegevens
  173
  - Fouten Opsporen en Oplossen
    173
  - Machinegegevens
    173
  - Geluids- en Trillingsverklaring
    176
  - Geluids- en Trillingsgegevens
    177
- EG Conformiteitsverklaring
  178
  - EG Conformiteitsverklaring (EG-Richtlijn 2006/42/EG)
    178
Ελληνικά

180
Suomi

206
- Johdanto
  209
- Tietoja Turvallisuusohjeista Ja Käyttöohjeesta
  209
- Turvallisuusohjeet
  210
  - Turvasignaalitekstit
    210
  - Henkilökohtaiset Varotoimenpiteet Ja Valmiudet
    210
    
    Henkilökohtainen Suojavarustus
    210
    
    Huumeet Ja Alkoholin Tai Lääkkeiden Käyttö
    210
  - Asennus, Varotoimenpiteet
    210
  - Käyttö, Varotoimenpiteet
    211
  - Huolto, Varotoimenpiteet
    214
  - Varastointi, Varotoimenpiteet
    215
- Yleistä
  216
  - Rakenne Ja Toiminta
    216
  - Tärkeimmät Osat
    216
  - TyötehtäVän EdellyttäMän Iskuvasaran Valinta
    216
  - Tarrat
    217
    
    Tietolevy
    217
    
    Melutasokilpi
    217
    
    Akku
    217
    
    EHTMA-Luokka
    217
    
    Turvamerkintä
    217
- Asennus
  217
  - Letkut
    218
  - Pikaliittimet
    218
  - Hydrauliöljy
    218
  - Nippa
    218
  - Työkalu
    219
    
    Oikean Työkalun Valinta
    219
    
    Kapea Taltta
    219
    
    TeräVäkärkinen Taltta
    219
    
    Leveäkärkinen Taltta
    219
    
    Työkalun Varren Kuluneisuuden Tarkastaminen
    219
    
    Työkalun Asentaminen Ja Irrottaminen
    220
- Käyttö
  220
  - Käynnistys Ja Pysäytys
    220
    
    Aloitus
    220
    
    Pysäytys
    220
    
    Käynnistystä EdeltäVät Valmistelut
    220
    
    Työn Aloittaminen
    221
    
    Murtaminen
    221
  - Poistuessasi Tauolle
    222
- Huolto
  222
  - Päivittäin
    222
  - Viikoittain
    222
  - Kolmen Kuukauden Välein
    222
  - Käyttötunnin Välein Tai Vuosittain
    222
- Varastointi
  222
- Käytöstä Poistettava Kone
  223
- Tekniset Tiedot
  224
  - Vianmääritys
    224
  - Koneen Tiedot
    224
  - Melu- Ja Tärinäarvoilmoitus
    227
  - Melu- Ja Tärinätiedot
    227
- CE-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  229
  - CE-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (EY-Direktiivi 2006/42/EY)
    229

Atlas Copco LH 11 Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento

Atlas Copco LH 11 Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento (168 páginas)

Marca: Atlas Copco | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 3.9 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introduction
  5
- Safety Instructions
  6
  - Safety Symbols Used
    6
  - Protective Equipment
    6
  - Machine and Tool Operating Hazards
    6
  - Accumulator Hazard
    7
  - Hydraulic Oil and Lubrication Hazards
    7
  - Explosion and Fire Hazard
    8
  - Electrical/Concealed Object Hazards
    8
  - Projectile Hazard
    8
  - Noise Hazard
    8
  - Silica/Dust Hazard
    8
  - Machine Modification Hazard
    9
  - Vibration Hazard
    9
  - Additional Safety Instructions
    10
  - Service and Maintenance
    10
  - Working Tools
    10
- Operating Instructions
  11
  - Design and Function
    11
  - Signs and Stickers on the Machine
    11
    
    Data Plate
    11
    
    Noise Level
    11
    
    Accumulator
    11
    
    E.h.t.M.a. Category
    11
  - Choosing the Correct Hydraulic Breaker for a Task
    12
  - Installation
    12
    
    Hoses
    12
    
    Quick-Release Couplings
    12
  - Fitting and Removing the Working Tool
    12
  - Actions before Starting
    12
    
    Choosing Working Tool
    13
    
    Checking For Wear
    13
  - Start and Stop
    13
    
    Start
    13
    
    Stop
    14
  - Starting a Cut
    14
  - Operation
    14
  - When Taking a Break
    14
  - Maintenance
    15
    
    General
    15
    
    Every Week
    15
    
    Every 3 Months
    15
    
    Every 600 Hours Of Operation Or Every Year
    15
    
    Recommended Hydraulic Oil
    16
    
    Actions Before Storage
    16
  - Disposal of Used Machine
    16
  - Troubleshooting
    17
  - Technical Data Metric
    18
  - Technical Data Us
    19
  - Noise and Vibration Declaration Statement
    20
  - Additional Vibration Information
    20
  - Noise and Vibration Data
    21
Français

22
Deutsch

41
- Einleitung
  42
- Sicherheitshinweise
  43
- Betriebsanleitung
  49
  - Konstruktion und Funktion
    49
  - Schilder und Aufkleber an der Maschine
    49
    
    Datenplakette
    49
    
    Geräuschpegel
    49
    
    Druckspeicher
    49
    
    E.H.T.M.A.-Kategorie
    49
  - Auswahl des für die Arbeitsaufgabe Passenden Hydraulikhammers
    50
  - Installation
    50
    
    Schläuche
    50
    
    Schnellkupplungen
    50
  - Einsetzen und Entfernen des Werkzeugs
    50
  - Vorbereitung vor dem Starten
    50
    
    Auswahl Des Werkzeugs
    51
    
    Prüfen Auf Abnutzung
    51
  - Start und Stopp
    51
    
    Start
    51
    
    Stopp
    52
  - Beginnen eines Abbruchs
    52
  - Betrieb
    52
  - Einlegen von Pausen
    52
  - Wartung
    53
    
    Allgemein
    53
    
    Wöchentlich
    53
    
    Alle 3 Monate
    53
    
    Alle 600 Betriebsstunden Oder Einmal Jährlich
    53
    
    Empfohlenes Hydrauliköl
    54
    
    Vorbereitung Vor Dem Einlagern
    54
  - Entsorgung einer Alten Maschine
    54
  - Fehlersuche
    55
  - Technische Daten, Metrisch
    56
  - Technische Daten, Us
    57
  - Erklärung zu Geräuschemission und Vibration
    58
  - Zusätzliche Informationen über Vibration
    58
  - Daten zu Geräuschemission und Vibration
    59
Español

60
Português

78
- Introdução
  79
  - Acerca das Instruções de Segurança E Operação
    79
- Instruções de Segurança
  80
- Instruções de Operação
  85
  - Concepção E Função
    85
  - Sinais E Autocolantes no Equipamento
    85
    
    Placa De Dados
    85
    
    Nível Do Ruído
    85
    
    Acumulador
    85
    
    Categoria E.h.t.M.a
    85
  - Selecção Do Martelo Hidráulico Manual para Uma Determinada Tarefa
    86
  - Instalação
    86
    
    Mangueiras
    86
    
    Ligações De Libertação Rápida
    86
  - Encaixe E Remoção da Ferramenta de Trabalho
    86
  - Acções a Fazer Antes de Ligar O Equipamento
    86
    
    Escolher Uma Ferramenta De Trabalho
    87
    
    Inspecção De Desgaste
    87
  - Activação E Desactivação
    87
    
    Activação
    87
    
    Desactivação
    88
  - Começar a Cortar
    88
  - Operação
    88
  - Quando Fizer um Intervalo
    88
  - Manutenção
    89
    
    Geral
    89
    
    Semanalmente
    89
    
    A Cada 3 Meses
    89
    
    A Cada 600 Horas De Funcionamento Ou Anualmente
    90
    
    Óleo Hidráulico Recomendado
    90
    
    Acções A Efectuar Antes De Armazenar
    90
  - Abate de um Equipamento Usado
    90
  - Resolução de Problemas
    91
  - Métrica Dos Dados Técnicos
    92
  - Dados Técnicos Americanos
    93
  - Declaração de Ruído E Vibração
    94
  - Informação de Vibração Adicional
    94
  - Dados de Ruído E Vibração
    95
Italiano

96
- Introduzione
  97
  - Informazioni Sulle Istruzioni Per la Sicurezza E Per L'uso
    97
- Istruzioni Per la Sicurezza
  98
- Istruzioni Per L'uso
  103
  - Modello E Funzioni
    103
  - Targhette Ed Etichette Adesive Sulla Macchina
    103
    
    Targhetta Dei Dati
    103
    
    Livello DI Rumore
    103
    
    Accumulatore
    103
    
    Categoria E.h.t.M.a
    103
  - Scelta del Corretto Demolitore Idraulico Per una Data Mansione
    104
  - Installazione
    104
    
    Tubi Flessibili
    104
    
    Innesti A Sgancio Rapido
    104
  - Montaggio E Smontaggio Dell'utensile DI Lavoro
    104
  - Misure da Adottare Prima Dell'avvio
    104
    
    Scelta Dell'utensile DI Lavoro
    105
    
    Controllo Dell'usura
    105
  - Avviamento E Arresto
    105
    
    Avviamento
    105
    
    Arresto
    106
  - Avvio Alla Demolizione
    106
  - Funzionamento
    106
  - Durante le Pause Della Lavorazione
    106
  - Manutenzione
    107
    
    Informazioni Generali
    107
    
    Settimanale
    107
    
    Ogni 3 Mesi
    107
    
    Ogni 600 Ore DI Funzionamento O Ogni Anno
    107
    
    Olio Idraulico Raccomandato
    108
    
    Misure Da Adottare Prima Dello Stoccaggio
    108
  - Smaltimento DI una Macchina Usurata
    108
  - Ricerca Dei Guasti
    109
  - Dati Tecnici - Metrico
    110
  - Dati Tecnici - Us
    111
  - Dichiarazione in Materia DI Rumore E Vibrazioni
    112
  - Ulteriori Informazioni Sulle Vibrazioni
    112
  - Dati Su Rumore E Vibrazioni
    113
Dutch

114
- Inleiding
  115
- Veiligheidsvoorschriften
  116
  - Gebruikte Veiligheidssymbolen
    116
  - Beschermende Uitrusting
    116
  - Risico's Bij Het Bedienen Van de Machine en Gereedschappen
    116
  - Risico's Met Betrekking Tot de Accumulator
    117
  - Risico's Met Betrekking Tot de Hydraulische Olie en Smering
    117
  - Explosie- en Brandgevaar
    118
  - Risico's Van Elektrische/Verborgen Objecten
    118
  - Risico Van Projectielen
    118
  - Gevaar Veroorzaakt Door Geluid
    118
  - Gevaren Van Silicaat/Stof
    118
  - Gevaar Bij Modificatie Van de Machine
    119
  - Gevaar Van Trillingen
    119
  - Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
    120
  - Service en Onderhoud
    120
  - Werkgereedschappen
    121
- Bedieningshandleiding
  122
  - Ontwerp en Functie
    122
  - Plaatjes en Stickers Op de Machine
    122
    
    Dataplaatje
    122
    
    Geluidsniveau
    122
    
    Accumulator
    122
    
    E.h.t.M.a. Categorie
    122
  - Kiezen Van de Juiste Hydraulische Breekhamer Voor Een Werkopdracht
    123
  - Installatie
    123
    
    Slangen
    123
    
    Snel Koppelingen
    123
  - Plaatsen en Verwijderen Van Het Werkgereedschap
    123
  - Maatregelen Voor de Start
    123
    
    Kiezen Van Het Werkgereedschap
    124
    
    Controleren Op Slijtage
    124
  - Starten en Stoppen
    124
    
    Start
    124
    
    Stop
    125
  - Starten Van Een Snede
    125
  - Bediening
    125
  - Bij Een Pauze
    125
  - Onderhoud
    126
    
    Algemeen
    126
    
    Iedere Week
    126
    
    Elke 3 Maanden
    126
    
    Na Elke 600 Werkuren Of Elk Jaar
    126
    
    Aanbevolen Hydraulische Olie
    127
    
    Handeling Voor Opslag
    127
  - Opruimen Van Een Gebruikte Machine
    127
  - Oplossen Van Storingen
    128
  - Metrische Technische Gegevens
    129
  - Technische Gegevens VS
    130
  - Geluid en Trillingsverklaring
    131
  - Aanvullende Trillingsinformatie
    131
  - Geluids- en Trillingsdata
    132

Productos relacionados

Atlas Copco Categorias

Herramientas Eléctricas Amoladoras Herramientas Compresores de Aire Taladros

Más Atlas Copco manuales