Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RTX-30
• Coloque partes de embalaje, espaciadores, etc., entre
el pie de reacción y el punto de reacción. Hay acce-
sorios de reacción disponibles para incrementar el
acceso a los puntos de reacción para garantizar una
operación/reacción segura.
• Siempre que sea posible, especialmente en las apli-
caciones elevadas, la herramienta se debe apoyar
«mecánicamente» para evitar cualquier movimiento
o desplazamiento repentino (caída). Cuando esto no
sea posible, el operario debe apoyar el peso de la
herramienta de forma segura, evitando los puntos de
atrapamiento en todo momento. A la hora de manip-
ular y levantar las llaves dinamométricas hidráulicas,
se debe prestar atención al peso combinado de la
herramienta y de cualquier accesorio de reacción
adicional.
• Asegúrese de que las mangueras hidráulicas y las
conexiones hidráulicas no estén obstruidas ni pre-
senten puntos de atrapamiento o de reacción. Las
herramienta se deben manipular y operar alrededor
de la aplicación de forma que se evite que la
manguera se doble ni enrolle.
• En ese caso, y solo cuando se haya comprobado to-
dos los puntos anteriores, aplique una presión mo-
mentánea en el sistema para garantizar una colo-
cación correcta de la herramienta. En caso de duda,
deténgase y vuelva a ajustar/colocar el pie de reac-
ción.
• Si apareciera un hueco entre el cabezal motorizado y la
articulación, detenga la operación inmediatamente. Com-
pruebe la conexióni del pasador de la articulación.
• No ajuste el regulador de presión hidráulica con la her-
ramienta en marcha. Consulte las instrucciones de con-
figuración.
• En caso de operación prolongada, compruebe regular-
mente la conexión correcta y segura de los acoplamien-
tos hidráulicos, por ejemplo, compruebe que los
acoplamientos no hayan «retrocedido».
• No manipule herramientas que no presenten todas las
protecciones, placas de cubierta o tornillos. Las protec-
ciones y las cubiertas evitan el contacto con las piezas
internas en movimiento de la herramienta. Si faltan o es-
tán dañadas, hay que cambiarlas antes de volver a usar la
herramienta.
• Equipo en movimiento. No utilice mangueras hidráuli-
cas, conexiones giratorias, bombas mecánicas o cables
remotos para mover el equipo. Libere cualquier presión
hidráulica residual de acuerdo con las instrucciones de la
bomba.
• Desconecte el suministro eléctrico y despresurice el sis-
tema hidráulico antes de conectar o desconectar
mangueras o accesorios, o de ajustar o desmontar la her-
ramienta.
• Examine frecuentemente la herramienta, el generador de
energía, las mangueras, los conectores, cables eléctricos
y accesorios para detectar cualquier daño visible. Con-
sulte el manual de usuario para saber cómo realizar cor-
rectamente el mantenimiento de la herramienta y la
bomba y la comprobación antes del uso.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2303 00
• Una descarga de rotura (afloje de la sujeción) puede
dañar los componentes internos de la herramienta. Com-
pruebe y confirme siempre el funcionamiento de la her-
ramienta si se han producido descargas repentinas du-
rante el funcionamiento de la herramienta.
Riesgos de emisión de proyectiles
• El operario y cualquier miembro del personal en la cer-
canía debe utilizar siempre protección facial y ocular re-
sistente a impactos (a En166) cuando esté en contacto o
próximo al funcionamiento, reparación o mantenimiento
de la herramienta o al cambio de accesorios de la misma.
Incluso los proyectiles de tamaño reducido pueden pro-
ducir daños oculares y ceguera.
• Pueden producirse lesiones personales graves si los
tornillos se aprietan demasiado o demasiado poco, ya
que pueden romperse, o alojarse y separarse. Dichas su-
jeciones pueden convertirse en proyectiles.
Riesgos provocados por los ruidos
• Los niveles sonoros elevados pueden provocar pérdida
de oído permanente y otros problemas como el tinnitus.
Utilice protección para los oídos siguiendo las recomen-
daciones de su empresa o de las normas de seguridad y
salud ocupacional.
Riesgos en el lugar de trabajo
• Resbalones, tropiezos y caídas son las causas más fre-
cuentes de lesiones graves o muerte. Fíjese en los cables
eléctricos y mangueras que pueda haber sobre el suelo o
la superficie de trabajo.
• Se puede producir exposición al aceite, inhalación o con-
tacto con la piel en caso de un uso excesivo. Consulte la
información en la ficha técnica del producto, por ejem-
plo, para la lubricación o el engrase de la aplicación.
• Trabaje con cuidado en lugares desconocidos. Tenga en
cuenta los peligros potenciales creados por su actividad
de trabajo. Esta herramienta no esta aislada para el con-
tacto con fuentes de alimentación eléctrica.
• Los motores eléctricos y el contacto entre metales
pueden generar chispas.
Operación en zona ATEX: Se debe prestar una consid-
eración especial y realizar una valoración de riesgos antes de
utilizar una llave dinamométrica hidráulica RTX en un en-
torno ATEX.
Información de utilidad
Sitio de Internet
Puede encontrar información relacionada con nuestros pro-
ductos, accesorios, piezas de repuesto y material impreso en
el sitio web Atlas Copco.
Visite: www.atlascopco.com.
ServAid
ServAid es un portal que se actualiza continuamente y
contiene información técnica, como:
• Información sobre regulaciones y seguridad
• Datos técnicos
Safety Information
27
Tabla de contenido
