IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Svenska (Översättning av originalinstruktionerna)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
problem
FR
EN
DE
ES
IT
PT
tråden matas inte ut när jag använder
FR
EN
DE
ES
IT
PT
huvudet
med
den
automatiska
trådmatningen.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Gräs fastnar runt skaftkåpan och
trådhuvudet.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
motorn startar inte när avtryckaren är
FR
EN
DE
ES
IT
PT
intyckt.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
NL
SV
DA
NO
FI
SV
NL
DA
NO
FI
DA
NL
SV
NO
FI
NO
NL
SV
DA
FI
FeLSöKNINg
FI
NL
SV
DA NO
Möjlig orsak
HU
NL
SV
DA NO
FI
Linan har fastnat i sig själv.
NL
SV
DA NO
FI
HU
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
Inte tillräckligt med lina på
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
spolen.
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
Linan är sliten för kort.
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
Linan är intrasslad i spolen.
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
trimning av högt gräs vid
marknivå.
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
Batteriet är inte fastsatt.
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
Batteriet är urladdat.
HU CS RU
RO PL
SL
HU CS RU
RO PL
SL
HU CS RU
RO PL
SL
HU CS RU
RO PL
SL
HU CS RU
RO PL
SL
HU CS RU
RO PL
SL
Lösning
CS RU
RO PL
SL
Smörj med silikonspray.
CS
RU
RO PL
SL
RU
RO PL
SL
Sätt dit mer lina. Referera till den
RO
RU
PL
SL
lämpliga
manual.
PL
RU RO
SL
Dra i tråden samtidigt som du trycker
SL
RU RO
PL
ned knappen.
RU RO
PL
SL
ta
bort
sätt tillbaka. Referera till lämplig
RU RO
PL
SL
linbytessektion i denna manual.
RU RO
PL
SL
Klipp högt gräs från toppen och nedåt
för att förhindra att det trasslar in sig.
RU RO
PL
SL
För att sätta fast batteriet ordentligt
RU RO
PL
SL
måste flikarna på varje sida klicka fast
RU RO
PL
ordentligt.
SL
Ladda
instruktionerna
modell.
72
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
linbytessektion
i
denna
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
linan
från
spolen
och
ET
HR
LT
LV
SK BG
LT
HR
ET
LV
SK BG
LV
HR
ET
LT
SK BG
SK
HR
ET
LT
LV
BG
HR
ET
LT
LV
SK
batteripacket
enligt
som
medföljer
BG
din