Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Svenska (Översättning av originalinstruktionerna)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Din trimmer har utvecklats och tillverkats enligt en hög
standard för att vara pålitlig, enkel att använda och säker.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Om du tar hand om den på korrekt sätt kommer den att
fungera problemfritt i flera år.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
tak fordi du købte et Ryobi-produkt.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
SpArA deNNA MANuAL För FrAMTIdA bruK
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
INLedNINg
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Apparaten är inte avsedd för användning av personer
(inklusive barn) med nedsatt förståelseförmåga eller
FR
EN
DE
ES
IT
PT
brist på erfarenhet och kunskap, om de inte är noga
övervakade eller har tränats i användning av apparaten av
FR
EN
DE
ES
IT
PT
någon person som ansvarar för deras säkerhet.
Barn ska alltid övervakas för att se till att de inte leker med
FR
EN
DE
ES
IT
PT
apparaten.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Produkten har många funktioner som gör dess användning
enklare och trevligare.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Säkerhet, prestanda och pålitlighet har prioriterats
FR
EN
DE
ES
IT
PT
vid utvecklingen av apparaten så att den är enkel att
underhålla och använda.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
ANväNdNINgSoMråde
Den här trimmern är anpassad för att klippa gräs och mjuk
vegetation och för att trimma gräskanter på områden i
privata trädgårdar där en gräsklippare inte når fram.
Du får inte använda den här maskinen i allmänna
trädgårdar, parker, sportområden, vägkanter eller vid
jordeller skogsbruk.
Du får inte heller använda grästrimmern för sågning eller
kapning: Häckar och buskar, blommor.
ALLMäNNA SäKerHeTSFöreSKrIFTer
VARNING
Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Om
du inte följer varningarna och anvisningarna kan du
orsaka elektrisk stöt, brand och allvarlig skada.
Spara dessa varningar och instruktioner för senare behov.
VARNING
Läs noga alla varningar och alla instruktioner.
Underlåtenhet att respektera dessa föreskrifter kan
leda till olyckor som brand, elektriska stötar och/eller
allvarliga kroppsskador.
PT
NL
SV
DA
NO
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
LäS ALLA INSTruKTIoNer.
HU CS RU
RO PL
■ Se till att arbetsutrymmet är rent och har en tillräcklig
belysning. Belamrade och mörka utrymmen gynnar
HU
CS RU
RO PL
olyckor.
CS
■ ta hänsyn till din arbetsmiljö. Utsätt inte elektriska
HU
RU
RO PL
verktyg för regn. Använd inte elektriska verktyg
RU
HU CS
på blöta eller mycket fuktiga ställen. Se till att
RO PL
arbetsutrymmet har en tillräcklig belysning. Använd
RO
HU CS
RU
PL
inte elektriska verktyg på platser som innebär risker
för brand eller explosion.
PL
HU CS
RU RO
■ Håll åskådare borta från arbetsplatsen. Alla besökare
och åskådare, i synnerhet barn och svaga personer,
HU CS
RU RO
PL
ska hållas borta från arbetsplatsen. Se till så att ingen
HU CS
RU RO
PL
i närheten kommer i kontakt med verktyget eller
förlängningssladden.
HU CS
RU RO
PL
■ Förvara verktyg på ett säkert sätt. När verktygen inte
används ska de förvaras på en torr och låst plats där
HU CS
RU RO
PL
inte barn kan nå dem.
HU CS
RU RO
PL
■ Pressa inte verktyget. Verktyget gör sitt jobb
effektivare och säkrare om det får arbeta i den takt
HU CS
RU RO
PL
som det är avsett för.
■ Använd rätt verktyg till rätt jobb. tvinga inte små
HU CS
RU RO
PL
verktyg eller tillbehör att göra ett jobb som bäst utförs
av ett kraftfullare verktyg. Använd aldrig ett verktyg till
någonting annat än det är avsett för.
■ Klä dig lämpligt. Bär inga löst åtsittande kläder
eller smycken som kan fastna i rörliga delar.
Gummihandskar och halkfria skor rekommenderas vid
utomhusarbete. Om du har långt hår bör du använda
hårnät.
■ Använd säkerhetsutrustning. Skyddsglasögon och
hörselskydd ska alltid användas. Även en ansiktsmask
eller ett munskydd behövs.
■ Var vaksam. Koncentrera dig på det du gör, använd
sunt förnuft. Låt bli att använda verktyget när du är
trött.
■ Kontrollera att ingen del är skadad. Innan du fortsätter
att använda verktyget, försäkra dig om att den skadade
delen eller tillbehöret är funktionsdugligt och kan göra
sitt arbete.
■ Kontrollera inriktning på rörliga delar, fästen för
rörliga delar, skador på fästen och allt annat som
kan påverka användningen av verktyget. ett skydd
eller en annan del som är skadad måste repareras
eller bytas ut av ett auktoriserat servicecenter om
ingenting annat framgår i den här bruksanvisningen.
trasiga strömbrytare måste bytas ut av ett auktoriserat
servicecenter. Använd inte ett verktyg med en trasig
strömbrytare som inte kan sätta igång eller stänga av
verktyget ordentligt.
64
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Tabla de contenido
