Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
CArACTérISTIQueS de L'AppAreIL
ES
FR
EN
DE
IT
tension
IT
FR
EN
DE
ES
Vitesse à Vide
FR
Bobine
EN
DE
ES
IT
Diamètre du Fil de
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Coupe
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Largeur de Coupe
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Niveau de pression
sonore mesuré
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Niveau de puissance
FR
EN
DE
ES
IT
PT
sonore mesuré
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Vibrations
Poids (Sans batterie)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Pack batterie (RLt1830Li)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Poids - Batterie
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Pack batterie (OLt1831)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Chargeur (OLt1831)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Chargeur (RLt1830Li)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Packs batterie
compatibles
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Chargeurs Compatibles
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■
La valeur déclarée de vibration a été mesurée à
FR
EN
DE
ES
IT
PT
l'aide d'une méthode de test standard permettant de
comparer un outil avec un autre.
■
La valeur déclarée de vibration peut être utilisée en
tant qu'évaluation préliminaire d'exposition.
AVeRtISSemeNt
Identifiez les mesures de sécurité à prendre pour vous
protéger, sur la base d'une estimation de l'exposition
réelle, en tenant compte de tous les éléments du cycle
d'utilisation tels que le temps d'arrêt de l'outil et le temps
de son fonctionnement au ralenti, en plus du temps de
fonctionnement normal.
AppreNeZ
À
CoNNAÎTre
bordureS
Cf. Figure 1.
L'utilisation en toute sécurité de ce produit nécessite de
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
18V
PT
NL
SV
DA
NO
8000/min
PT
Avance de fil automatique
NL
SV
DA
NO
NL
SV
DA
NO
1.6 mm
SV
NL
DA
NO
30 cm
DA
NL
SV
NO
L
=82 dB (A)
PA
K
=3 dB (A)
NO
PA
NL
SV
DA
L
=92 dB (A)
WA
FI
NL
SV
DA NO
K
=3 dB (A)
WA
NL
SV
DA NO
FI
3.2 m/s² , K=1.5 m/s²
2.3 kg
NL
SV
DA NO
FI
1 x RB18L13
NL
SV
DA NO
FI
0.48 kg
NL
SV
DA NO
FI
(Non compris)
NL
SV
DA NO
FI
(Non compris)
NL
SV
DA NO
FI
1 x BCL14181H
NL
SV
DA NO
FI
BPL-1815 / BPL-1820 /
RB18L13 / RB18L15 /
NL
SV
DA NO
FI
RB18L26 / RB18L40
BCL1418 / BCL14181H /
NL
SV
DA NO
FI
BCL14183H / BC-1800 /
NL
SV
DA NO
FI
BC-1815S / BCL-1800 /
BCL-1800G
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
voTre
Coupe-
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
bien comprendre les informations apposées sur l'outil et
présentes dans ce mode d'emploi, ainsi que le travail
FI
HU CS RU
RO PL
à effectuer.
FI
HU CS RU
RO PL
poIgNée AvANT régLAbLe
FI
HU CS RU
RO PL
La poignée frontale peut être ajustée afin d'en faciliter
l'utilisation et de diminuer les risques de perte de contrôle.
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
guIde pour bordureS
Le guide pour bordures permet au coupe bordure d'éviter
FI
HU CS RU
RO PL
de couper accidentellement les fleurs et plantes.
FI
HU CS RU
RO PL
bouToN de verrouILLAge
HU CS RU
RO PL
Le bouton de verrouillage permet d'éviter les mise en
marche accidentelles.
HU
CS RU
RO PL
poIgNée ArrIère pIvoTANTe
CS
HU
RU
RO PL
La poignée arrière pivotante peut être verrouillée dans
deux positions différentes, ce qui est pratique pour utiliser
RU
HU CS
RO PL
l'appareil comme un coupe-bordures.
RO
HU CS
RU
PL
Arbre TéLeSCopIQue
PL
HU CS
RU RO
Le coupe-bordures peut-être réglé à différentes longueurs
pour s'ajuster à votre hauteur pour une utilisation
HU CS
RU RO
PL
confortable du produit.
HU CS
RU RO
PL
TêTe pIvoTANTe À 3-poSITIoNS
HU CS
RU RO
PL
Le tête du coupe bordure peut être ajustée à l'aide
du bouton de pivotement pour faciliter le travail lors de
HU CS
RU RO
PL
l'utilisation sur des pentes.
HU CS
RU RO
PL
MoNTAge
HU CS
RU RO
PL
débALLAge
HU CS
RU RO
PL
Cet appareil doit être assemblé.
■ Sortez délicatement l'appareil ainsi que tous ses
accessoires de l'emballage. Assurez-vous que tous
les éléments listés sont bien présents.
N'utilisez pas cet appareil si une des pièces présentes
dans la liste est y déjà montée lorsque vous le déballez.
Les pièces présentes sur la liste ne sont pas montées
sur l'appareil par le fabricant et doivent l'être par
l'utilisateur. L'utilisation d'un appareil qui aurait pu
être mal monté est susceptible d'entraîner de graves
blessures.
■ Vérifiez l'appareil avec soin afin de vous assurer qu'il
n'a pas été cassé ou endommagé durant le transport.
4
SL
HR ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
AVeRtISSemeNt
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Tabla de contenido
