Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Svenska (Översättning av originalinstruktionerna)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
VARNING
FR
EN
DE
ES
IT
PT
tillåt dig inte att bli oförsiktigt när du känner dig
hemma med maskinen. Kom ihåg att ett ögonblick av
FR
EN
DE
ES
IT
PT
oförsiktighet räcker för att orsaka allvarlig skada.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
VARNING
Bär alltid skyddsglasögon eller skyddsglas med breda
FR
EN
DE
ES
IT
PT
sidoglas när du använder elektriska verktyg. Att inte
göra det kan resultera i att objekt kastas in i ögonen
FR
EN
DE
ES
IT
PT
vilket kan resultera allvarlig skada.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
VARNING
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Använd aldrig skärblad, slaga, vajrar eller rep
FR
EN
DE
ES
IT
PT
tillsammans med den här produkten. Använd inte några
tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren av
FR
EN
DE
ES
IT
PT
den här produkten. Användning av tillbehör som inte
rekommenderas kan resultera i allvarlig personskada.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Den
här
produkten
kan
18V-litiumjonbatteripack.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Se bruksanvisningen till ditt Ryobi One+-batteripack och
din laddare för fullständiga återuppladdningsinstruktioner.
NoTerA: För att undvika allvarlig personskada ska du
alltid ta bort batteripacket och hålla händerna borta från
låsknappen när du bär eller transporterar verktyget.
STArTA/STANNA TrIMMerN
Se fi gur 4.
■ För att starta trimmern trycker du låsknappen åt
antingen vänster eller höger och trycker in avtryckaren.
Släpp upp avtryckaren för att stanna trimmern.
SäTTA I bATTerIpACKeT
Se fi gur 5.
■ Sätt i batteripacket i produkten enligt bild.
■ Kontrollera att hakarna på varje sida av batteripacket
knäpper fast och att batteripacket sitter ordentligt
innan du börjar använda verktyget.
TA borT bATTerIpACKeT
Se fi gur 5.
■ tryck in låsen på batteripackets sidor.
■ ta ur batteriet.
TeLeSKopSKAFT
Se fi gur 6.
PT
NL
SV
DA
NO
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
använda
Ryobi
One+
NL
SV
DA NO
FI
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
Skaftet
kan
förlängas
användning.
HU CS RU
RO PL
■ ta ur batteriet.
HU
CS RU
RO PL
■ Lossa teleskopskaftets låsning genom att vrida det
motsols. Skjut skaftet till önskat läge.
CS
HU
RU
RO PL
■ Vrid åt låset genom att vrida det medsols. Kontrollera
RU
HU CS
RO PL
att skaftet är ordentligt fastsatt innan du sätter i
batteripacket.
RO
HU CS
RU
PL
JuSTerbArT FräMre HANdTAg
PL
HU CS
RU RO
Se fi gur 7.
HU CS
RU RO
PL
Vinkeln på det främre handtaget kan justeras 180°.
■ ta ur batteriet.
HU CS
RU RO
PL
■ Ställ ned trimmern på en plan yta och vrid vredet
HU CS
RU RO
PL
motsols för att lossa handtaget.
■ Justera handtaget uppåt för trimning.
HU CS
RU RO
PL
■ Justera handtaget nedåt för kantklippning.
HU CS
RU RO
PL
■ Vrid vredet medsols tills handtaget sitter fast ordentligt
innan du sätter i batteripacket.
HU CS
RU RO
PL
HU CS
pIvoTHuvud Med 3 poSITIoNer
RU RO
PL
Se fi gur 8.
trimmerhuvudet kan justeras till tre olika lägen.
■ ta ur batteriet.
■ tryck ned pivotknappen och flytta trimmerhuvudet
uppåt eller nedåt till en av de tre lägena som indikeras
av hacken.
NoTerA: Ställ trimmerhuvudet i det första eller andra
hacket för trimning och kantklippning. Använd det tredje
hacket endast vid förvaring.
■ Kontrollera att trimmerhuvudet sitter fast ordentligt
innan du sätter i batteripacket.
ANväNdA TrIMMerN
Se fi gur 9.
Följ dessa tips när du använder trimmern:
■ Håll trimmern med din högra hand på det bakre
handtaget och din vänstra hand på det främre
handtaget.
■ Håll ett stadigt grepp med båda händerna när du
använder verktyget.
■ trimmern ska hållas i en komfortabel position med det
bakre handtaget ungefär i höfthöjd.
■ Klipp högt gräs från toppen och nedåt. Det hindrar
gräset från att trassla in sig runt skaftkåpan och
trådhuvudet vilket skulle kunna leda till överhettning.
Om gräs trasslas in runt trådhuvudet:
■ ta bort batteripacket från trimmern.
69
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
eller
förkortas
för
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
enklare
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Tabla de contenido
