Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
Deutsch (Übersetzung der Originalbetriebsanleitung)
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
PT
FR
EN
DE
ES
IT
probLeM
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Faden wird bei Verwendung des Kopfes
mit
automatischem
Vorschub
FR
EN
DE
ES
IT
PT
vorgeschoben.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Gras wickelt sich um das Schaftgehäuse
FR
EN
DE
ES
IT
PT
und den Fadenkopf.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
motor springt nicht an, wenn Griffhebel
gedrückt wird.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
PT
NL
SV
DA
NO
FI
PT
NL
SV
DA
NO
FI
PT
NL
SV
DA
NO
FI
PT
NL
SV
DA
NO
FI
FeHLerbeHebuNg
NL
SV
DA
NO
FI
MögLICHer gruNd
NL
SV
DA
NO
FI
Der Faden ist verklebt.
nicht
SV
NL
DA
NO
FI
DA
NL
SV
NO
FI
Nicht genügend Faden auf der
Spule.
NO
NL
SV
DA
FI
FI
NL
SV
DA NO
Faden ist abgenutzt und zu kurz.
NL
SV
DA NO
FI
Der Faden ist um die Spule
NL
SV
DA NO
FI
verwickelt.
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
Hohes Gras wird zu nah am Boden
NL
SV
DA NO
FI
geschnitten.
NL
SV
DA NO
FI
Akku ist nicht eingerastet.
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
Akku ist nicht geladen.
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
LöSuNg
HU CS RU
RO PL
mit Silkonspray ölen.
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
montieren Sie mehr Faden. Siehe dazu
den Abschnitt über die ersetzung des
HU CS RU
RO PL
Fadens in dieser Bedienungsanleitung.
HU CS RU
RO PL
Ziehen Sie am Faden während Sie den
Knopf drücken.
HU
CS RU
RO PL
entfernen Sie den Faden von der
CS
HU
RU
RO PL
Spule und wickeln Sie in auf. Siehe
dazu Abschnitt über die ersetzung des
RU
HU CS
RO PL
Fadens in dieser Bedienungsanleitung.
RO
HU CS
RU
PL
Schneiden Sie hohes Gras von oben
nach unten, um ein Verwickeln zu
PL
HU CS
RU RO
vermeiden.
SL
HU CS
RU RO
PL
Zum
sicherstellen, dass die Laschen an den
HU CS
RU RO
PL
SL
Seiten des Akkupacks eingerastet sind.
HU CS
RU RO
PL
SL
Akkupack gemäß der mit Ihrem modell
mitgelieferten Anleitung aufladen.
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
27
SL
HR ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
einrasten
des
Akkupacks
HR
ET
LT
LV
SK BG
ET
HR
LT
LV
SK BG
LT
HR
ET
LV
SK BG
LV
HR
ET
LT
SK BG
SK
HR
ET
LT
LV
HR
ET
LT
LV
SK
BG
BG
Tabla de contenido
