Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
Deutsch (Übersetzung der Originalbetriebsanleitung)
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
SpeZIFIKATIoN
FR
EN
DE
ES
IT
elektrische Spannung
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Leerlaufgeschwindigkeit
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Fadenkopf
Schnittfaden-
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Durchmesser
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Schnittweg-Durchmesser
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Gemessener
Schalldruckpegel
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Gemessener
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Schallleistungspegel
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Vibration
FR
Gewicht (Ohne Akku)
EN
DE
ES
IT
PT
Akku (RLt1830Li)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Gewicht - akku
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Akku (OLt1831)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Ladegerät (OLt1831)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Ladegerät (RLt1830Li)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Kompatible Akkus
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
K o m p a t i b l e
Ladebatteriepackung
■ Der angegebene Vibrationswert wurde durch eine
Standard-testmethode ermittelt und kann dazu
verwendet werden, ein Werkzeug mit einem anderen
zu vergleichen.
■ Der angegebene Vibrationswert kann für eine
Vorabbeurteilung der exponierung herangezogen
werden.
WARNUNG
Identifizieren Sie aufgrund einer Einschätzung der
exponierung unter tatsächlichen einsatzbedingungen
maßnahmen
zum
Berücksichtigung aller Bestandteile des Betriebszyklus,
wie die Zeiten zu denen das Werkzeug ausgeschaltet
ist, und zu denen es sich zusätzlich zu den
Auslösezeitpunkten im Leerlauf befindet.
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
18V
NL
SV
DA
NO
8000/min
SV
NL
DA
NO
Automatische Zuführung
DA
NL
SV
NO
1.6 mm
NO
NL
SV
DA
30 cm
FI
NL
SV
DA NO
L
=82 dB (A)
PA
K
=3 dB (A)
PA
NL
SV
DA NO
FI
L
=92 dB (A)
WA
NL
SV
DA NO
FI
K
=3 dB (A)
WA
NL
SV
DA NO
FI
3.2 m/s² , K=1.5 m/s²
2.3 kg
NL
SV
DA NO
FI
1 x RB18L13
NL
SV
DA NO
FI
0.48
NL
SV
DA NO
FI
(Nicht im Lieferumfang
NL
SV
DA NO
FI
enthalten)
(Nicht im Lieferumfang
NL
SV
DA NO
FI
enthalten)
NL
SV
DA NO
FI
1 x BCL14181H
NL
SV
DA NO
FI
BPL-1815 / BPL-1820 /
RB18L13 / RB18L15 /
NL
SV
DA NO
FI
RB18L26 / RB18L40
NL
SV
DA NO
FI
BCL1418 / BCL14181H /
BCL14183H / BC-1800 /
BC-1815S / BCL-1800 /
BCL-1800G
eigenen
Schutz,
unter
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
verSTeHeN
SIe,
FuNKTIoNIerT
FI
HU CS RU
RO PL
Siehe Abbildung 1.
FI
HU CS RU
RO PL
Um dieses Gerät sicher zu bedienen, müssen die
Informationen dazu und auch diejenigen in dieser
FI
HU CS RU
RO PL
Bedienungsanleitung verstanden werden. Weiter müssen
Sie auch die genaue Funktionsweise IhresGeräts
FI
HU CS RU
RO PL
verstehen.
FI
HU CS RU
RO PL
eINSTeLLbArer vordergrIFF
HU CS RU
RO PL
Für eine einfachere Handhabung und als Hilfe zur
Vermeidung eines Kontrollverlusts, kann der vordere
HU
CS RU
RO PL
Handgriff entsprechend eingestellt werden.
CS
HU
RU
RO PL
KANTeNFÜHruNg
RU
HU CS
RO PL
Die Kantenführung ermöglicht es, den trimmer als
Kantenschneider
RO
HU CS
RU
PL
außerdem das versehentliche Abschneiden von Blumen
PL
oder Pflanzen.
HU CS
RU RO
HU CS
RU RO
PL
eNTSperrKNopF
Der
Sperrknopf
HU CS
RU RO
PL
einschalten.
HU CS
RU RO
PL
dreHbArer HINTerer grIFF
Der drehbare hintere Griff kann für eine einfachere
HU CS
RU RO
PL
Verwendung beim trimmen und Kantenschneiden auf
zwei verschiedene Positionen eingestellt werden.
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
TeLeSKopSCHAFT
Der Schnittkopf kann mit Hilfe des Schwenkknopfes für
HU CS
RU RO
PL
ein komfortableres trimmen oder Kantenschneiden an
Hängen eingestellt werden.
SCHWeNKKopF MIT 3 poSITIoNeN
Der Schnittkopf kann mit Hilfe des Schwenkknopfes für
ein komfortableres trimmen oder Kantenschneiden an
Hängen eingestellt werden.
ZuSAMMeNbAu
AuSpACKeN
Dieses Produkt muss vor der ersten Benutzung
zusammengebaut werden.
■ Nehmen Sie Produkt und Zubehör vorsichtig aus dem
Karton. Prüfen Sie, ob alle Gegenstände, die in der
Packliste aufgeführt sind, vorhanden sind.
21
SL
HR ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
WIe
IHr
rASeNTrIMMer
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
zu
verwenden,
und
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
verhindert
HR
ein
versehentliches
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
verhindert
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Tabla de contenido
