Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
■ Voltage — make sure power supply is correct for your
machine. the voltage of this machine is on the rating
IT
FR
EN
DE
ES
plate.
FR
EN
DE
ES
IT
IMporTANT: AddITIoNAL SAFeTY NoTeS For
Your TrIMMer.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ During assembly take great care when fitting the guard
FR
EN
DE
ES
IT
PT
as this has a very sharp cutting edge on one side for
cutting the nylon line.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Never hold the cutter head above foot height or point it
towards people or animals when in use.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ If the trimmer starts to vibrate excessively switch off
FR
EN
DE
ES
IT
PT
immediately and have it checked by a qualified service
engineer.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
CAUtION
FR
EN
DE
ES
IT
PT
the cutter head will continue to rotate for a few seconds
FR
EN
DE
ES
IT
PT
after switching off.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Always remove any sticks and stones etc. before
FR
EN
DE
ES
IT
PT
using the trimmer.
■ Keep hands and feet away from the cutting means at
FR
EN
DE
ES
IT
PT
all times and especially when switching on the motor.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Do not cross roads or gravel paths while operating
trimmer.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ On steep slopes cut across the slope, never in an up
and down. Never run while using trimmer.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Never fit a metal replacement line.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Never use the trimmer while it is raining or in damp
condition.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Use the trimmer in daylight or good artificial light.
FR
Never use when visibility is bad.
EN
DE
ES
IT
PT
■ Do not over-reach. Keep proper footing and balance
at all times.
■ take care against injury from any device fitted for
trimming the filament line length. After extending new
cutter line, always return the machine to its normal
operating position before switching on.
■ Always ensure the ventilation openings are kept clear
of debris.
■ Never allow children or people unfamiliar with the
instructions to use the machine.
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
English (Original instructions)
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU
CS RU
RO PL
CS
HU
RU
RO PL
RU
HU CS
RO PL
RO
HU CS
RU
PL
PL
HU CS
RU RO
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
11
SL
HR ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Tabla de contenido
