Página 1
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER OLT1825 ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE RLT1825Li ORIGINAALJUHENDI TÕLGE...
Página 12
Español SEGURIDAD PERSONAL ALERTA DE SEGURIDAD GENERAL Manténgase alerta y atento a lo que está haciendo y utilice el sentido común al utilizar una herramienta ADVERTENCIA eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o bajo la influencia de todas advertencias peligro...
Español Realice labores mantenimiento ADVERTENCIA herramientas eléctricas. Compruebe la alineación o unión de las piezas móviles, si existe rotura de Este aparato no deberá ser utilizado por personas piezas o cualquier otro problema que pueda afectar (incluyendo niños) discapacidades físicas, al funcionamiento de la herramienta.
Español siempre de que el producto está en su posición de PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE funcionamiento normal antes de encenderla. Limpiar con un paño suave seco después de cada uso. Recicle las materias primas en lugar de tirarlas a la basura doméstica. Para Verifique a intervalos frecuentes si todas las tuercas, proteger el medio ambiente, debe separar la pernos y tornillos están apretados apropiadamente...
Página 84
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product Características del Caratteristiche del Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Productgegevens specifications producto prodotto Model Modèle Model Modelo Modello Model Voltage Tension Elektrische Spannung Tensión Voltaggio Spanning No-load speed Vitesse de rotation Leerlaufgeschwindigkeit Velocidad sin carga Velocità...
Página 86
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador Batteria e caricatore Accu en oplader Bateria e carregador Model Modèle Model Modelo Modello Model Modelo Battery Pack Batterie Akku Batería Batteria Accu Bateria...
Página 88
Livello di vibrazioni Vibration level AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN 60745 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
This warranty is valid only in the European Union, Australia and New Zealand. SPEZIAL-, ZUFALLS-, FOLGE- ODER UNFALL-SCHÄDEN. UNSERE GESAMTHAFTUNG Outside these areas, please contact your authorized Ryobi dealer to determine SOLL DEN TATSÄCHLICHEN KAUF-PREIS, DER FÜR DAS PRODUKT GEZAHLT WURDE, if another warranty applies.