Página 1 VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL RLT1831133H RLT183113 RLT183115 RLT183125 OLT1831S...
Página 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Página 20 SEGURIDAD ELÉCTRICA prioridades en el diseño de su cortabordes/ Las conexiones de la herramienta bordeadora Inalámbrico. eléctrica deben corresponder a los de la toma de corriente. No modifique el USO PREVISTO enchufe de ninguna manera. No utilice ningún adaptador con herramientas Este producto sólo está...
Página 21: Uso Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica
calzado antideslizante seguridad, Estas medidas preventivas de seguridad cascos rígidos unas condiciones reducen el riesgo de arranque accidental adecuadas reducirán los daños corporales. de la herramienta. Evite la puesta en marcha accidental Coloque las herramientas eléctricas de la herramienta. Asegúrese de que el a ralentí...
Página 22: Mantenimiento
Causar un cortocircuito en los terminales los medios cortantes en todo momento y de la batería puede causar quemaduras o especialmente cuando encienda el motor. un incendio. Los elementos de corte siguen rotando En condiciones abusivas, podría salir después de apagar el motor. expulsado líquido de la batería, por lo que debería evitar el contacto con éste.
Página 23: Transporte Y Almacenamiento
de ventilación estén libres de residuos. MANTENIMIENTO Antes de su uso y después de algún golpe, compruebe que no hay piezas dañadas. ADVERTENCIA Los interruptores defectuosos o cualquier Utilice sólo piezas accesorios otra pieza dañada deben ser sustituidos recambio originales del fabricante. Si no lo o reparados adecuadamente por un hace podría ocurrir un mal funcionamiento, establecimiento de servicio autorizado.
Página 24: Reducción Del Riesgo
siguiente: Gatillo Mango delantero herramienta por los mangos destinados al efecto y limite el tiempo de funcionamiento Anillo telescópico y de exposición. Anillo rotativo La exposición al ruido puede causar pérdidas de audición. Use protección para 10. Botón giratorio los oídos y limite el tiempo de exposición 11.
Página 25: Iconos De Este Manual
Los productos eléctricos ICONOS DE ESTE MANUAL de desperdicio no deben desecharse con desperdicios Las piezas o accesorios se caseros. Por favor recíclelos venden por separado donde existan dichas instalaciones. Compruebe con Los productos eléctricos su autoridad local o minorista de desperdicio no deben para reciclar.
Página 73 2015...
Página 104 piederumi Izlietotie elektroprodukti 102 | Latviski...
Página 121 NAPOMENA: UPOZORENJE Hrvatski |...
Página 139 95 dB.
Página 141 RLT1831133H...
Página 142 RLT183113/RLT183115/RLT183125 RLT183113 RLT183115/RLT183125 OLT1831S...
Página 143 13 14...
Página 146 30 cm p.145 p.148 p.150 25 cm p.151 p.152 p.153...
Página 152 30 cm 25 cm 25 cm 25 cm 30 cm 30 cm...
Página 158 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Especificaciones del Caratteristiche del Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Productgegevens producto prodotto Coupe bordures/Dresse Akku-Rasentrimmer/ Cortabordes/Bordeadora Tagliabordi A Filo Senza Snoerloze Lijntrimmer/ Cordless Line Trimmer/Edge Trimmer Kantenschneider Inalámbrico Cavo/Sfrondator Graskantmaaimachine Model Modèle Modell Modelo Modello Model Voltage...
Página 160 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Model Modèle Model Modelo Modello Model Modelo Battery Pack Batterie Akku Batería Batteria Accu Bateria Weight Poids Gewicht Peso Peso Peso Gewicht Charger Chargeur Ladegerät Cargador Caricatore Lader Carregador Compatible battery Packs Batterie Paquetes de batería Gruppo batterie Compatibele...
Página 162 Vibration level Livello di vibrazioni WARNING AVVERTENZE The declared vibration value has been measured with a standard test method and Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test may be used to compare one tool with another. standard e può...
Página 166 RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización Produkt an den RYOBI Kundendienst geschickt wird, sollte es sicher del servicio de RYOBI. Al enviar un producto a un punto de servicio técnico verpackt werden, ohne gefährlichen Inhalt, wie Treibstoff, mit der...
Página 176 – – – – – – – – – – – – – –...
Página 177 Herewith we declare that the product Akku-Rasentrimmer/Kantenschneider Cordless Line Trimmer/Edge Trimmer Marke: Ryobi Brand: Ryobi Modellnummer: RLT1831133H/RLT183113/RLT183125/OLT1831S Model number: RLT1831133H/RLT183113/RLT183125/OLT1831S Seriennummernbereich: Serial number range: RLT1831133H 44476401000001 - 44476401999999 RLT1831133H 44476401000001 - 44476401999999 RLT183113 44418301000001 - 44418301999999 RLT183113 44418301000001 - 44418301999999 RLT183115 44443301000001 - 44443301999999 RLT183115...

Este manual también es adecuado para:

Rlt183113 Rlt183115 Rlt183125 Olt1831s

Ryobi RLT1831133H Traducción De Las Instrucciones Originales

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Dutch

Português

Dansk

Svenska

Suomi

Norsk

Polski

Čeština

Magyar

Română

Latviešu

Lietuvių

Eesti

Srpski

Slovenščina

Slovenčina

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Ryobi RLT1831133H

Resumen de contenidos para Ryobi RLT1831133H

Página 21: Uso Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica

Página 22: Mantenimiento

Página 23: Transporte Y Almacenamiento

Página 24: Reducción Del Riesgo

Página 25: Iconos De Este Manual

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido