Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Inspeccione o produto cuidadosamente para se
certificar que não houve quebra ou danos durante o
FR
EN
DE
ES
IT
PT
transporte.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Não deite fora o material da embalagem até ter
inspeccionado cuidadosamente o produto e o ter
FR
EN
DE
ES
IT
PT
posto a trabalhar.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
LISTA dA eMbALAgeM
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Fio do Aparador
Conjunto Deflector de Erva com Parafusos
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Conjunto do Punho dianteiro
FR
EN
DE
ES
IT
PT
manual de utilização
Carregador (Para RLt1830Li Apenas)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Bateria (Para RLt1830Li Apenas)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Se qualquer peça estiver danifi cada ou em falta, não
utilize este produto até as peças serem repostas. A
FR
EN
DE
ES
IT
PT
utilização deste aparelho com peças danificadas ou em
FR
EN
DE
ES
IT
PT
falta poderia conduzir a graves lesões pessoais.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Não tente modificar este produto ou criar acessórios não
recomendados para o uso com este produto. Quaisquer
FR
EN
DE
ES
IT
PT
destas alterações ou modificações representam um
uso indevido e pode resultar em condições perigosas
ocasionando eventuais ferimentos graves pessoais.
Para evitar o arranque acidental da máquina, o que
poderia causar sérios danos corporais, desligue
sempre o cabo da vela de ignição quando estiver a
montar peças.
deSCrIÇÃo
Fig 1
1.
Interruptor de ligação
2.
GripZone™ overmold
3.
Botão de desbloqueio
4.
Pega frontal ajustável
5.
Pega rotativa traseira
6.
eixo telescópico
7.
Cabeça rotativa de 3 posições
8.
Guia de bordos
9.
Deflectordeerva
Fig 2
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
Portugues (Tradução do manual original)
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
AVISO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
AVISO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
AVISO
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
9.
Deflectordeerva
10. Faça deslizar sobre a cabeça e rode para a esquerda
FI
HU CS RU
RO PL
11. Lâmina de corte de aparador de linha
FI
HU CS RU
RO PL
Fig 3
12. Furos para parafuso
HU CS RU
RO PL
13. Parafuso
HU
CS RU
RO PL
Fig 4
1.
Interruptor de ligação
CS
HU
RU
RO PL
3.
Botão de desbloqueio
RU
HU CS
RO PL
Fig 5
14. trincos
RO
HU CS
RU
PL
Fig 6
PL
6.
eixo telescópico
HU CS
RU RO
15. Acoplador de eixo telescópico
HU CS
RU RO
PL
Fig 7
16. Botão
HU CS
RU RO
PL
Fig 8
HU CS
RU RO
PL
17. Botão de fuso
Fig 11
HU CS
RU RO
PL
18. Botão de libertação de linha
HU CS
19. Linha de fio
RU RO
PL
Fig 12
HU CS
RU RO
PL
8.
Guia de bordos
11. Lâmina de corte de aparador de linha
HU CS
RU RO
PL
Fig 13
5.
Pega rotativa traseira
20. Acoplador de aparar
Fig 14
21. Cobertura da bobina
22. Bobina
23. Botões de bloqueio da cobertura da bobina
24. Ranhuras
25. Ilhó
Fig 15
22. Bobina
26. Furo
CoLoCAr o deFLeCTor de reLvA
Observe a Figura 2 - 3.
A linha de corte da lâmina no deflector de erva é afiada.
evite tocar na lâmina. Caso contrário podem ocorrer
graves ferimentos.
■ encaixe o deflector de erva nas ranhuras na cabeça
do aparador.
50
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
AVISO
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Tabla de contenido
