Tabla de contenido
REGLAS DE MANEJO
El manejo de una embarcación puede
compararse a la conducción por autovías y
carreteras sin señalizar. Para evitar colisiones
o esquivar a las demás barcas, debe seguirse
un sistema de reglas de manejo. No es sólo
de sentido común... ¡Es la Ley!
Recuerde este reglamento de
tráfico
Conozca las reglas sobre el
Derecho de Paso
Manténgase normalmente a su derecha y evi-
te con seguridad a las otras embarcaciones,
dejando una distancia de seguridad con res-
pecto a esas otras embarcaciones, personas
y objetos.
babor
Port
1
Stern
F00A13Y
1. Luz ROJA
2. Luz VERDE (zona de cesión de paso)
Cruce
Ceda el derecho de paso a las embarcaciones
que se encuentren delante y a su derecha.
Nunca cruce por delante de un barco.
F00A14Y
proa
proa
Bow
estribor
Starboard
2
popa
De frente
Mantenga la derecha
F00A15Y
Paso
Ceda el derecho de paso a otra embarcación
y manténgalo despejado.
F00A16A
Sistema de navegación
Las ayudas a la navegación, tales como
señales o boyas, pueden serle da ayuda en la
identificación de aguas seguras. Las boyas le
indicarán si debe Ud. mantenerse a la
derecha (estribor) o a la izquierda (babor) de
la boya o por qué canal puede Ud. continuar.
También pueden indicarle si está Ud.
entrando en un área restringida o controlada,
como una zona vedada a as embarcaciones o
una zona de velocidad. Asimismo, pueden
indicar riesgos o información pertinente para
la navegación. Las señales pueden localizarse
en la orilla o sobre el agua. También pueden
indicar límites de velocidad, presencia no
permitida de embarcaciones a motor o
barcas, fondeaderos y otras informaciones
útiles. (La forma de cada tipo de señal será la
que proporcione asistencia).
Asegúrese de que conoce y comprende el
sistema de navegación aplicable para los
cursos de agua en los que tenga pensado
usar la embarcación.
15
Tabla de contenido
