Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 Description de l'appareil
Français
Légendes
(Représentation schématique des
pièces : voir le dépliant joint.)
1
Harnais
2
Coussinet frontal
3
Dispositif de réglage fin de l'appui frontal
4
Dispositif de réglage grossier de l'appui
frontal
5
Appui frontal
6
Boucle de fixation
7
Raccords de prise de pression
8
Obturateur
9
Douille rotative (non vented : de couleur
bleue)
10 Coude (non vented : de couleur bleue)
11 Bague de blocage (non vented : de couleur
bleue)
12 Corps du masque
13 Jupe
Domaine d'utilisation
Le masque nasal est un équipement auxiliaire
qui sert d'élément d'étanchéité entre le
patient et l'appareil. Il est utilisé pour le
traitement de l'apnée du sommeil ainsi que
pour la ventilation non invasive de patients
souffrant d'insuffisance respiratoire.
Précautions à prendre avant l'usage
Avant le début du traitement, les patients
doivent être initiés à l'utilisation du masque
par un personnel qualifié.
2 Consignes de sécurité
Exigences de sécurité
Conformément aux exigences de la directive
93/42 CEE, veuillez observer les points
suivants :
• Lisez attentivement le présent mode
d'emploi. Il fait partie intégrante du mas-
que et doit être disponible à tout moment.
• Utilisez exclusivement le masque dans les
plages de pressions thérapeutiques requi-
ses pour les différentes variantes.
– 4-30 hPa: JOYCE vented
JOYCE non vented
– 4-40 hPa: JOYCE vented 40 hPa
JOYCE non vented 40 hPa
JOYCE GEL vented
JOYCE GEL non vented
• L'utilisation d'articles d'autres marques risque
d'entraîner des pannes de fonctionnement
ainsi qu'une limitation de l'aptitude à
l'emploi. En outre, les exigences en matière
de biocompatibilité risquent de ne pas être
remplies. Veuillez noter que, dans ce cas,
tout droit relatif à la garantie et à la responsa-
bilité sera annulé, si ni les accessoires recom-
mandés dans la notice d'utilisation ni les
pièces de rechange d'origine ne sont utilisés.
• Les patients ayant une respiration spontanée
limitée doivent être surveillés en perma-
nence. Le dispositif d'alarme signalant les fui-
tes/sous-pressions doit être activé sur le
respirateur.
• Les patients souffrant d'affections pulmo-
naires obstructives et restrictives devraient
faire l'objet d'un examen individuel pen-
dant l'utilisation du masque JOYCE (p. ex.
à l'égard de la réinspiration de CO
• Ne boucher les orifices du masque que
dans les cas indiqués dans le présent mode
d'emploi. Il existe sinon un risque de réins-
piration du CO
et d'étouffement.
2
• Le masque ne doit être porté pendant une
durée prolongée que si l'appareil de traite-
ment est branché. Il existe sinon un risque
de réinspiration du CO
• Ne pas utiliser de tuyaux en matériau
conducteur de l'électricité.
• Observez les consignes données dans le
chapitre 4 « Précautions d'hygiène » afin de
prévenir les risques d'infection, de contami-
nation bactérienne et de dysfonctionne-
ment.
Description de l'appareil
).
2
.
2
21
Tabla de contenido
