Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Weinmann COMBIBAG
Resumen de contenidos para Weinmann COMBIBAG
- Página 1 COMBIBAG Bolsa de respiración artificial Instrucciones de manejo...
-
Página 2: Depósito De Oxígeno
Esquema COMBIBAG Válvula del paciente Válvula de seguridad Unidad de compresión Válvula de aspiración Accesorios Válvula PEEP Depósito de oxígeno Válvula DEMAND Esquema... -
Página 3: Tabla De Contenido
2. Descripción del aparato ....7 2.1 Componentes de la COMBIBAG... 7 3. -
Página 4: Generalidades
1. Generalidades 1.1 Finalidad de uso La COMBIBAG sirve para la respiración asistida ma- nual de niños (a partir de 10 kg de peso corporal) y adultos a través de máscara o tubo traqueal. El aire respiratorio se puede enriquecer con oxígeno. -
Página 5: Ventajas Especiales De La Combibag
2 bolsas de respiración artificial, una para niños y otra, de mayor tamaño, para adultos. Ahora, gracias a las especiales características cons- tructivas de la COMBIBAG, es posible cubrir ambas funciones. Mediante dos hendiduras en sentido lon- gitudinal marcadas con símbolos, la bolsa está dividi- da en un segmento grande y en uno pequeño. - Página 6 Ahora, la válvula de seguridad de 2 fases de la COMBIBAG... • permite ajustar un límite de presión de 20 mbares para la práctica de respiración artifi- cial con máscara a niños...
-
Página 7: Descripción Del Aparato
2. Descripción del aparato 2.1 Componentes de la COMBIBAG La bolsa de respiración artificial COMBIBAG para adultos y niños se compone de 4 elementos funcio- nales: Válvula del paciente Válvula del paciente La válvula del paciente se compone de: Válvula de •... -
Página 8: Unidad De Compresión
Unidad de compresión La unidad de compresión, una bolsa con hendiduras de agarre dispuestas de forma asimétrica y señaliza- das con pictogramas (símbolo de niños y de adultos), hace fluir los volúmenes de gas correspondientes mediante la compresión del segmento adecuado. Válvula de aspiración La válvula de aspiración se compone de: •... -
Página 9: Indicaciones De Seguridad
3. Indicaciones de seguridad Por su propia seguridad personal, así como por la de sus pacientes, y para cumplir con los requerimientos estipulados en la Directiva 93/42 CEE, observe los si- guientes puntos: • Observe el manual de instrucciones; el manual forma parte del aparato y debe estar a mano permanentemente. - Página 10 • No es adecuado para lactantes y niños de peso corporal inferior a 10 kg. • Es posible adquirir copias adicionales de estas instrucciones de uso a través del fabricante WEINMANN Emergency. Indicaciones de seguridad...
-
Página 11: Manejo
4.2 Control del funcionamiento La aptitud para el funcionamiento de la bolsa de res- piración artificial COMBIBAG debe comprobarse an- tes de cada uso, y puede verificarse en pocos segundos a través de los siguientes pasos: Manejo... -
Página 12: Valores Orientativos Para La Respiración
• Si se comprime la bolsa con la mano derecha, el volumen correspondiente pasa de forma palpa- ble y perceptible, independientemente de la po- sición de la válvula de seguridad, hacia la mano izquierda que sujeta la válvula del paciente. •... -
Página 13: Respiración Con Máscara
Se deberán tener en cuenta los siguientes pasos: • Posición de la espalda del paciente. • Estiramiento excesivo de la cabeza. • Tirar hacia arriba de la anilla roja de la válvula de seguridad de la COMBIBAG (límite de presión 20 mbares). Manejo... -
Página 14: Ventilación Mediante Tubo Traqueal
• Intubación. • Empujar hacia abajo la anilla roja de la válvula de seguridad de la COMBIBAG (límite de presión 60 mbares). • También en el caso de ventilación mediante tubo traqueal se debería tratar de mantener un límite de presión de 20 mbares con el fin de restringir... -
Página 15: Aumento De La Concentración De Oxígeno
En la bolsa de respiración artificial COMBIBAG es posible practicar la respiración asisti- da con todo tipo de concentración elevada de oxíge- no. Para concentraciones de oxígeno de hasta el 48% es posible insuflar O directamente a través de... -
Página 16: Ventilación Peep
Para excluir el riesgo de hipoventilación y también de hiperventilación en el caso de respiración artificial prolongada con la COMBIBAG es posible conectar un medidor de volumen al ramal de espiración de la válvula del paciente con el fin de medir el volumen de espiración. -
Página 17: Acondicionamiento Higiénico
Válvula del paciente Las distintas piezas de la bolsa de respiración artificial COMBIBAG están fabricadas en silicona o polisulfona. Válvula de deberá realizarse con agua jabonosa y limpieza seguridad enjuagando posteriormente con abundante agua corriente. -
Página 18: Limpieza En El Lugar Del Accidente
(ver "4.2 Control del funcionamiento" en la página 11). 5.2 Mantenimiento y servicio Con un empleo y cuidado adecuados, la COMBIBAG no precisa mantenimiento. Solamente la membrana de entrada deberá ser sometida una vez al año a una inspección visual. La membrana de entrada funcio- nará... -
Página 19: Piezas De Repuesto
6.1 Volumen de suministro de serie Nº de Número de Piezas posición* pedido Bolsa de respiración artificial COMBIBAG para WM 11090 adultos y niños, sin máscaras Bolsa de respiración artificial COMBIBAG para WM 11020 adultos y niños, con 1 máscara, integrada por: –... -
Página 20: Accesorios
Nº de Número de Piezas posición* pedido Bolsa de respiración artificial COMBIBAG para WM 11050 adultos y niños, con 3 máscaras, integrada por: – Bolsa de respiración artificial COMBIBAG WM 11000 – Máscara de respiración artificial con reborde WM 5074 de silicona hinchable para adultos, talla 5 –... - Página 21 Nº de Número de Piezas posición* pedido Válvula de demanda Spiracle con tubo flexible de presión de 1.500 mm, clavija según WM 22129 DIN 13260 Máscara de respiración artificial, transparente, con reborde hinchable de silicona: – Adultos, talla 5 WM 5074 –...
-
Página 22: Piezas De Repuesto
Para COMBIBAG Nº de Número de Piezas posición* pedido Bolsa de respiración artificial COMBIBAG para WM 11000 adultos y niños Anillo de cordón redondo, Ø 42 mm (anillo de WM 1145/43 suspensión antiguo) Anillo de suspensión nuevo, Ø 60 mm WM 1145/49 Disco de obturación 30/35 x 0,5 mm... -
Página 23: Para Máscaras De Respiración Artificial
Para máscaras de respiración artificial Número de Piezas pedido Anillo de unión de máscara WM 11073 (para WM 5074 y WM 5082) Tapón obturador WM 11074 (para WM 5074, WM 5082, WM 5086) Reborde de máscara hinchable de silicona WM 11086 (para WM 5074) Reborde de máscara hinchable de silicona WM 11087... - Página 24 Abbildung Piezas de repuesto...
-
Página 25: Datos Técnicos
7. Datos técnicos COMBIBAG Clase de aparato según 93/42/CEE aprox. 330 mm x 125 mm Dimensiones (L x D) (desplegado) Peso aprox. 410 g Ámbito de aplicación: – Agarre para niños Peso corporal de 10 – 16 kg. – Agarre para adultos Peso corporal >16 kg. -
Página 26: Frecuencias De Respiración Y Volúmenes
Frecuencias de respiración y volúmenes Para la práctica de respiración artificial con la COMBIBAG se obtienen las siguientes frecuencias y volúmenes de inspiración: Frecuencia/ Volumen de min. inspiración/ml Agarre para niños 2 dedos 100 - 150 3 dedos > 60... -
Página 27: Garantía
8. Garantía WEINMANN Emergency otorga al comprador de un producto original WEINMANN Emergency o una pie- za de repuesto montada por WEINMANN Emergency una garantía del fabricante limitada se- gún las condiciones de garantía válidas para los dis- tintos productos y las duraciones de la garantía a partir de la fecha de compra que se indican a conti- nuación. - Página 28 Manufacturer Center for Production, Logistics, Service WEINMANN Emergency WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH + Co. KG Medical Technology GmbH + Co. KG Frohbösestraße 12 Siebenstücken 14 22525 Hamburg 24558 Henstedt-Ulzburg GERMANY GERMANY T: +49 40 88 18 96-120 E: [email protected]...