Manuales
Marcas
Weinmann Manuales
Equipo Medico
LIFE-BASE light XS
Weinmann LIFE-BASE light XS Manuales
Manuales y guías de usuario para Weinmann LIFE-BASE light XS. Tenemos
2
Weinmann LIFE-BASE light XS manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Weinmann LIFE-BASE light XS Instrucciones De Uso (188 páginas)
Marca:
Weinmann
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 10.8 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Introducción
5
Explicación de las Indicaciones de Aviso
5
2 Seguridad
7
Sobre Este Documento
5
Finalidad Prevista
7
Grupo(S) de Pacientes Destinatarios
7
Indicaciones
7
Contraindicaciones
8
Posibles Efectos Secundarios y Complicaciones
8
Usuarios Previstos
8
Ámbitos de Aplicación Previstos
8
Beneficio Clínico del Producto
9
Excepciones y Limitaciones de la Finalidad Prevista
9
Requisitos del Usuario
9
Asegurar una Reparación Correcta
10
No Realizar Modificaciones Constructivas en la Unidad Portátil O Accesorios
10
Prevención de Fallos del Dispositivo
10
Respetar las Condiciones Ambientales Correctas
10
Mantenimiento de la Higiene
11
Realizar el Tratamiento Higiénico de la Unidad Portátil y Los Accesorios
11
Utilización Segura de la Unidad Portátil y Los Accesorios
11
Utilizar Correctamente la Unidad Portátil
11
Utilizar Productos Sanitarios y Accesorios Autorizados
12
3 Descripción
13
LIFE-BASE Light XS
13
Vista General
13
LIFE-BASE Light
14
Life-Base 1 Ng Xs
15
Life-Base 1 Ng
16
Life-Base 1 Ng Xl
17
LIFE-BASE III y LIFE-BASE 3 NG
19
Life-Base 4 Ng
20
Accesorios y Otras Piezas
21
4 Montaje
26
Montaje de la Bolsa Protectora en la Unidad Portátil
26
Montar la Bolsa Protectora para LIFE-BASE Light
26
LIFE-BASE 1 NG y LIFE-BASE 1 NG XL
30
LIFE-BASE 3 NG y LIFE-BASE 4 NG
31
Montaje de la Bolsa para Accesorios en la Unidad Portátil O la Bolsa Protectora
33
Montar la Bolsa para Accesorios Lateral
33
Montar la Bolsa para Accesorios Interior
34
Life-Base 1 Ng
35
Life-Base 4 Ng
36
LIFE-BASE Mini
36
Montaje de la Correa en la Unidad Portátil
37
Montar la Correa de Transporte en el Asa
37
Montar la Correa de Transporte en la Unidad Portátil
37
Montar las Correas Tensoras en la Unidad Portátil
38
Montaje de la Botella de Oxígeno en la Unidad Portátil
39
Montar la Botella de Oxígeno de Ø 105 MM
40
Montaje del Dispositivo en la Unidad Portátil
44
Montar el Dispositivo en LIFE-BASE Light XS
44
Montar el Dispositivo en LIFE-BASE Light y LIFE
46
Montar el Dispositivo en LIFE-BASE 1 NG XS
47
Dispositivo
49
LIFE-BASE 4 NG (con Arcos de Protección)
52
Montar el Monitor/Desfibrilador
60
Montar el Dispositivo de Ventilación y MEDUCORE Standard
64
Finalizar el Montaje
81
5 Control de Funcionamiento
82
Inspección Visual de la Unidad Portátil
83
Intervalos
83
Comprobación de las Abrazaderas de Sujeción para Botellas
84
Comprobación del Bloqueo del Soporte Mural O de Techo
84
Comprobación del Bloqueo de las Garras con Maneta
85
Comprobación del Soporte de Barras
86
Comprobación del Soporte Mural
86
Comprobación de la Bolsa
87
Comprobación de la Estanqueidad del Sistema
88
Eliminación de la Fuga del Sistema
89
6 Manejo
91
Fijación de la Unidad Portátil al Soporte Mural O de Techo
91
Unidad Portátil
91
Retirada de la Unidad Portátil del Soporte Mural O de Techo
93
Fijación de la Unidad Portátil a una Barra O Riel de Equipo
96
Fijar la Unidad Portátil con Ángulos de Sujeción
97
Fijar la Unidad Portátil con Bolsa Protectora
99
Fijar la Unidad Portátil con Garras de Sujeción
100
Fijar la Unidad Portátil O Soporte Mural con el Soporte de Barras
101
Fijar la Unidad Portátil con Garras con Maneta
102
Fijar el Soporte Mural con Garras con Maneta
103
Retirada de la Unidad Portátil de una Barra O un Riel de Equipo
104
Retirar la Unidad Portátil con Ángulos de Sujeción
104
Retirar la Unidad Portátil con Bolsa Protectora
106
Retirar la Unidad Portátil con Garras de Sujeción
107
Retirar la Unidad Portátil O Soporte Mural con Soporte de Barras
108
Retirar el Soporte Mural con Garras con Maneta
109
Retirar la Unidad Portátil con Garras con Maneta
109
Almacenamiento de Accesorios del Dispositivo
110
7 Desmontaje
111
Desmontaje de la Bolsa Protectora de la Unidad Portátil
111
LIFE-BASE III, LIFE-BASE 3 NG y LIFE-BASE 4 NG
115
Desmontaje de la Bolsa para Accesorios de la Unidad Portátil O la Bolsa Protectora
116
Desmontar la Bolsa para Accesorios Lateral
116
Desmontar la Bolsa para Accesorios Interior
117
Life-Base 1 Ng
118
Life-Base 4 Ng
119
Desmontaje de la Correa de la Unidad Portátil
120
Desmontar la Correa de Transporte de la Unidad Portátil
120
Desmontar la Correa de Transporte del Asa
120
Desmontar las Correas Tensoras
121
Desmontaje de la Botella de Oxígeno de la Unidad Portátil
122
Desmontar la Botella de Oxígeno de Ø 105 MM
122
Desmontaje del Dispositivo de la Unidad Portátil
124
Preparar el Desmontaje
124
Desmontar el Dispositivo de LIFE-BASE Light XS
125
Desmontar el Dispositivo de LIFE-BASE 1 NG XS
127
Dispositivo
129
Desmontar el Dispositivo de Ventilación
131
Desmontar el Monitor/Desfibrilador
136
8 Tratamiento Higiénico
151
Intervalos
153
Preparación del Tratamiento Higiénico
153
Limpieza Manual de las Piezas
154
Desinfección por Frotado de Piezas
155
Tratamiento Mecánico de Piezas
157
Preparación de las Piezas para un Nuevo Uso
158
Descripción
159
Plan de Limpieza y Desinfección
159
Desinfec-Trata- CIón por Miento Inmersión Mecánico
161
9 Mantenimiento
163
Intervalos
163
10 Almacenamiento
164
11 Transporte
165
12 Gestión de Residuos
166
Piezas Contaminadas
166
13 Volumen de Suministro
167
Unidades Portátiles y Accesorios con Interfaz de Carga
166
Unidades Portátiles y Accesorios sin Interfaz de Carga
166
Accesorios y Otras Piezas
167
Información Adicional
167
Bolsas Protectoras
171
Otras Piezas de las Unidades Portátiles
178
14 Datos Técnicos
180
15 Características
182
Descripción
182
16 Garantía
184
17 Declaración de Conformidad
185
Weinmann LIFE-BASE light XS Instrucciones De Uso (84 páginas)
Marca:
Weinmann
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 5.31 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
1 Einführung
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
Funktionsbeschreibung
4
2 Sicherheit
5
Allgemeine Hinweise
5
Sicherheitshinweise
5
Warnhinweise in diesem Dokument
6
3 Gerätebeschreibung
8
Übersicht
8
Kennzeichen auf dem Geräteschild
9
4 Bedienung
10
Zubehör
9
Tragesystem Befestigen
10
Tragesystem Entnehmen
13
5 Hygienische Aufbereitung
15
Allgemeine Hinweise
15
Fristen
15
Tragesystem Hygienisch Aufbereiten
15
6 Funktionskontrolle
16
Fristen
16
Tragesystem Kontrollieren
16
Verriegelung Kontrollieren
17
7 Wartung
18
9 Anhang
19
8 Entsorgung
19
Technische Daten
19
Lieferumfang
20
Serienmäßiger Lieferumfang
20
Garantie
21
Konformitätserklärung
21
English
22
1 Introduction
23
Function
23
2 Safety
24
Intended Use
23
General Instructions
24
Safety Information
24
Warnings in this Document
25
Operating Conditions
25
3 Description
27
Overview
27
Accessories
28
Symbols on the Device Information Label
28
4 Operation
29
Securing the Portable System
29
Removing the Portable System
32
5 Hygienic Preparation
34
General Instructions
34
Hygienic Preparation of the Portable System
34
6 Function Check
35
Intervals
34
Checking the Portable System
35
Intervals
35
Checking the Locking Mechanism
36
7 Maintenance
37
8 Disposal
38
9 Appendix
38
Technical Data
38
Scope of Supply
39
Standard Product
39
Declaration of Conformity
40
Français
41
1 Introduction
42
Warranty
40
Conditions Normales D'utilisation
42
Description du Fonctionnement
42
2 Sécurité
43
Consignes de Sécurité
43
Remarques Générales
43
Avertissements Dans Ce Document
44
Conditions D'utilisation
45
3 Description de L'appareil
46
Vue D'ensemble
46
Accessoires
47
Marquages Sur la Plaque Signalétique
47
4 Utilisation de L'appareil
48
Fixation du Système de Transport
48
Retrait du Système de Transport
52
5 Préparation Hygiénique
54
Préparation Hygiénique du Système de Transport
54
6 Contrôle du Fonctionnement
55
Périodicité
54
Remarques Générales
54
Contrôle du Système de Transport
55
Périodicité
55
Contrôle du Verrouillage
56
7 Entretien
57
8 Élimination
58
9 Annexe
58
Caractéristiques Techniques
58
Gamme de Produits
59
Équipement Standard
59
Pièces de Rechange
59
Déclaration de Conformité
60
Español
61
1 Introducción
62
Garantie
60
Descripción Funcional
62
2 Seguridad
63
Empleo Previsto
62
Indicaciones de Seguridad
63
Indicaciones Generales
63
Indicaciones de Aviso de Este Manual
64
Condiciones de Servicio
65
3 Descripción del Aparato
66
Vista General
66
Accesorios
67
Características en la Placa del Aparato
67
4 Manejo
68
Fijación del Sistema Portátil
68
Colgar el Sistema Portátil en un Riel de Aparatos
68
Fijación del Sistema Portátil a un Riel de Aparatos
69
Fijación del Sistema Portátil a una Barra
71
Desmontaje del Sistema Portátil
72
5 Tratamiento Higiénico
72
Extracción del Sistema Portátil Fuera del Riel de Aparatos
72
Desmontaje del Sistema Portátil de la Barra
73
Indicaciones Generales
74
Intervalos
74
Tratamiento Higiénico del Sistema Portátil
74
6 Control de Funcionamiento
75
Control del Sistema Portátil
75
Intervalos
75
Control del Bloqueo
76
Adaptador para Riel de Aparatos
76
Soporte de Barras
77
7 Mantenimiento
77
8 Gestión de Desecho
78
Volumen de Suministro
79
Suministro de Serie
79
Declaración de Conformidad
80
Garantía
80
9 Anexo
78
Datos Técnicos
78
Productos relacionados
Weinmann LIFE-BASE light
Weinmann LIFE-BASE Serie
Weinmann LIFE-BASE Mini II
Weinmann LIFE-BASE III
Weinmann 1810000 Serie
Weinmann ACCUVAC Lite
Weinmann ACCUVAC Pro
Weinmann ACCUVAC WM 15261
Weinmann CLICK 2
Weinmann COMBIBAG
Weinmann Categorias
Equipo Medico
Equipo Respiratorio
Equipos de Oxígeno
Bombas
Controladores
Más Weinmann manuales