Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
superfici possono pregiudicare il successo
della terapia o il funzionamento del
sistema di espirazione integrato (versioni
vented).
Settimanalmente
Smontare la maschera e sottoporla a
trattamento igienico (ved. "4.2. Pulizia,
disinfezione, sterilizzazione" a pagina 43).
4.2 Pulizia, disinfezione,
sterilizzazione
Procedimenti consentiti
Procedimento
Componenti
Bordo di protezione
Bordo di protezione GEL
Cuscinetto per la fronte
Cuscinetto per la fronte
GEL
Tappo di chiusura
Corpo della maschera
Dispositivo di regolazione
grossolana
Dispositivo di regolazione
fine
Raccordo angolare
Manicotto girevole
Anello di sicurezza
Clip delle fasce
Fasce per la testa
HEADstrap
Fasce per la testa
JOYCEstrap
Cautela!
Pulire sempre a fondo tutti i componen-
ti della maschera prima di disinfettarli o
sterilizzarli conformemente alla tabella
riportata sopra.
I componenti della maschera con riem-
pimento di gel sono componenti molto
sensibili. Maneggiarli sempre con cura
per non deformarli o danneggiarli.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Descrizione dei procedimenti
Ciclo di lavaggio a 65 °C. Dopo il
Lavastoviglie
lavaggio risciacquare accuratamente
con acqua pulita.
Lavare a mano in acqua calda. Utilizzare
un detergente delicato.
Lavaggio a mano
Successivamente sciacquare tutti i
componenti con acqua pulita e lasciare
asciugare all'aria.
Pulire meccanicamente in una
soluzione diluita, per es. utilizzando una
spazzola. Dopo la disinfezione
Disinfezione*
risciacquare accuratamente tutti i
componenti con acqua distillata e
asciugare a fondo.
Sterilizzazione a vapore in apparecchi
Sterilizzazione
conformi a EN 285. Temperatura
(in alternativa alla
134 °C, tempo minimo di riposo
disinfezione)
3 minuti.
*Consigliamo di utilizzare i disinfettanti
GIGASEPT FF, CIDEX OPA e
ANIOSYME DD1, la cui tollerabilità è
dimostrata. Attenersi assolutamente alle
indicazioni del produttore.
Per informazioni sul primo trattamento
igienico e sul trattamento igienico al cambio
del paziente, consultare la relativa brochure
disponibile nel portale informativo
www.Weinmann.de. Se non si dispone di un
accesso a Internet, rivolgersi direttamente a
Weinmann.
Nota
Durante il trattamento igienico si consi-
glia di utilizzare guanti idonei (per es.
guanti monouso).
Lavare la fascia per la testa HEADstrap
prima del primo utilizzo, poiché potreb-
be scolorire.
La fascia per la testa può essere lavata
esclusivamente a mano!
Non stirare la fascia poiché la stiratura
potrebbe danneggiare la tenuta delle
fascette in velcro!
4.3 Dopo il trattamento
Dopo il trattamento igienico asciugare
accuratamente tutti i componenti. Verificare
l'eventuale presenza di sporco residuo o di
Trattamento igienico
43
Tabla de contenido
