Manuales
Marcas
Weinmann Manuales
Equipo Medico
MEDUMAT Transport
Weinmann MEDUMAT Transport Manuales
Manuales y guías de usuario para Weinmann MEDUMAT Transport. Tenemos
5
Weinmann MEDUMAT Transport manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario, Instrucciones
Weinmann MEDUMAT Transport Instrucciones De Uso (168 páginas)
Aparato para la respiración artificial
Marca:
Weinmann
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 7.98 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Vista General
4
Terminal de Conexión para Respiración Artificial
5
Conexión al Tubo Flexible para la Medición de la Presión
5
Conexión al Tubo Flexible para la Respiración Artificial/Adaptador para Inhalación
5
Elementos de Mando del MEDUMAT Transport
6
Tecla de Función de Concentración Inspiratoria de O
6
Teclas de Función de Respiración Artificial de Emergencia
6
Pantalla del MEDUMAT Transport
7
Sistema de Tubos Flexibles (Suministrable como Reutilizable y Desechable)
8
Tubo Flexible para la Respiración Artificial
8
Filtro Higiénico de Entrada
9
Símbolos Utilizados en la Pantalla
13
Función de Los Elementos de Mando Durante la Respiración Artificial
15
Símbolos del Embalaje
19
2 Descripción del Aparato
21
Empleo Previsto
21
Área de Aplicación
21
Cualificación del Usuario/Operador
22
Descripción Funcional
22
Sistema de Tubos Flexibles para el Paciente
23
Adaptador para Inhalación
23
3 Indicaciones de Seguridad
24
Generalidades
24
Manipulación del Oxígeno
27
Respiración Artificial/Manejo
28
Accesorios/Mantenimiento/Piezas de Repuesto
30
4 Montaje
31
Conexión de la Botella de Oxígeno
31
Desmontaje de las Botellas Vacías
32
Conexión de la Nueva Botella
32
Conexión del Sistema de Tubos Flexibles
33
Funda Protectora para Tubos Flexibles
35
Conexión del Adaptador para Inhalación
35
Conexión de Accesorios de Otros Fabricantes
36
Montaje de un Atomizador
37
Alimentación de Aparatos Externos con Oxígeno
38
Instalación y Fijación del Aparato
39
5 Mando
40
Elementos de Mando
40
Teclas de Función Asignadas Fijas
40
Teclas de Función, Dependientes del Contexto
41
Botón de Navegación
42
Botones de Ajuste Dependientes del Contexto
42
Encendido/Autocomprobación
43
Navegación por Los Menús
46
Navegación con el Botón de Navegación
47
Otros Símbolos Utilizados en Los Menús
48
Seleccionar el Modo de Emergencia
49
Seleccionar el Modo de Respiración Artificial
50
Cambiar el Modo de Respiración Artificial
51
Seleccionar Otras Funciones de Respiración Artificial
52
Ajuste de la Concentración de O
52
Aplicación de Respiración Artificial
54
Máscara para Respiración Artificial
54
Supervisión de la Respiración Artificial
55
Generalidades
55
Valores de Medición Indicados
56
Representación en Curva del Transcurso de la Respiración Artificial
56
Aplicación de la Inhalación
57
Mensajes de Alarma
59
Prioridad de las Alarmas
59
Indicación de las Alarmas
59
Conmutación a Alarma Silenciosa
60
Respiración Artificial con Filtros para el Sistema Respiratorio (no Se Incluyen en el Suministro)
61
Finalización de la Respiración Artificial
61
Cálculo del Nivel de Llenado/Tiempo de Servicio
62
Nivel de Llenado de la Botella de Oxígeno
62
Tiempo de Servicio de la Respiración Artificial
62
Respiración Artificial Alternativa
63
Bolsa de Respiración Artificial
63
Falta de Alimentación de Oxígeno
63
Cambiar la Batería
63
Gestión de la Batería
64
Indicación de la Capacidad de la Batería (MEDUMAT Transport)
65
Indicación de la Capacidad Directamente en la Batería
65
Indicación del Estado del Proceso de Carga
65
Carga de las Baterías
66
Finalización de la Carga de la Batería
67
Interrupción de la Carga de la Batería
67
Utilización del Modo de Simulación
68
6 Modos de Respiración Artificial
69
Clasificación de Los Modos de Respiración Artificial
70
Parámetros Importantes de la Respiración Artificial
71
Funciones Adicionales y de Seguridad
72
Modo Ventilatorio de Apnea
73
Pre-Oxigenación
74
Inhalación
74
Modos de Respiración Artificial Controlada por Presión
75
Modos de Respiración Artificial
75
Modos de Respiración Artificial Controlada por Volumen
85
7 Menú Principal
91
Activar Los Límites de Alarma Automáticos
91
Cálculo de la Alarma Automática para la Alarma de Apnea
92
Límites de Alarma
92
Curvas
93
Parámetros de Respiración Ampliados
94
Rampa de Presión
94
Rampa de Flujo
95
Curso del Flujo
95
Umbral de Impulso de Disparo
96
Parámetros de Ventilación en Apnea
97
Audio/Vídeo
97
Opciones
98
Datos del Equipo
100
Colores Nocturnos
101
GVN (Gafas de Visión Nocturna)
101
8 Menú de Operador (Operator Menu)
103
Navegación por el Menú de Operador
103
MEDUMAT Transport Menú de Operador
105
Password Page
106
Ventilation Modes
106
File Export/Import
108
Exportar/Importar Los Preajustes O las Capturas de Pantalla
109
Software Update
110
Actualizaciones de Software Registradas
112
Options
112
User Settings
113
Emergency Mode
114
9 Tratamiento Higiénico
116
MEDUMAT Transport
116
Sistemas de Tubos Flexibles
116
Piezas y Accesorios
117
Sensor de Flujo Bicheck
117
Grifería
118
Filtro Higiénico de Entrada (Opcional)
118
Limpieza, Desinfección y Esterilización
118
Componentes Reutilizables
119
Componentes Desechables
121
10 Controles de Funcionamiento
122
Plazos
123
Antes de cada Utilización
123
Después de cada Utilización O Desmontaje
123
Control de Estanqueidad del Sistema
124
Eliminación de Fugas
124
Control de la Válvula del Paciente (solo en el Sistema de Tubos Flexibles Reutilizable)
125
Realización del Control de Funcionamiento
126
Control de Funcionamiento no Aprobado
128
11 Averías y Soluciones
130
Averías
130
Alarmas del Sistema
132
Alarmas Fisiológicas
135
12 Mantenimiento
138
MEDUMAT Transport
138
Envío del Aparato
139
Baterías
140
Accesorios
140
Cambio del Filtro de Aspiración
140
Cambio del Filtro Higiénico de Entrada
141
Almacenamiento
143
Eliminación
143
Gestión de Desecho de las Baterías
143
13 Volumen de Suministro
144
Suministro de Serie
144
Accesorios
145
Referencia
146
Opciones
150
Piezas de Repuesto
150
14 Datos Técnicos
152
Especificaciones
152
Especificaciones de la Batería
157
Esquema de Conexión
158
Datos Técnicos de Compatibilidad Electromagnética (CEM)
158
Consumo Propio de O
159
Aparato
159
Concentración Posible de O en Caso de Contrapresión
160
Volumen de Ventilación Pulmonar Posible en Caso de Contrapresión
161
Cálculo del Peso Corporal a Partir de la Estatura
162
15 Glosario
163
Garantía
166
17 Declaración de Conformidad
166
Weinmann MEDUMAT Transport Manual De Instrucciones (136 páginas)
Marca:
Weinmann
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 5.69 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Esquema General
4
Conexiones del MEDUMAT Transport
4
Terminal de Conexión para Respiración Artificial
5
Conexión al Tubo Flexible para Respiración Artificial
5
Elementos de Mando del MEDUMAT Transport
6
Pantalla del MEDUMAT Transport
7
Sistema de Tubos Flexibles (Suministrable como Reutilizable y Desechable)
8
Menú Principal del MEDUMAT Transport
9
Símbolos Utilizados en la Pantalla
10
Función de Los Elementos de Mando Durante la Respiración Artificial
12
Características Especiales en el Aparato
13
Acumulador
13
Características en el Embalaje
15
2 Descripción del Aparato
17
Aplicaciones
17
Área de Aplicación
17
Cualificación del Usuario/Operador
18
Descripción Funcional
18
Sistema de Tubos Flexibles para el Paciente
19
3 Indicaciones de Seguridad
20
Generalidades
20
Manipulación del Oxígeno
21
Respiración Artificial/Manejo
23
Accesorios/Mantenimiento/Piezas de Repuesto
24
4 Montaje
26
Conexión de la Botella de Oxígeno
26
Desmontaje de las Botellas Vacías
27
Conexión de la Nueva Botella
27
Conexión de una Segunda Fuente de Oxígeno
28
Sistema de Tubos Flexibles
28
Funda Protectora para Tubos Flexibles
29
Conexión de Accesorios de Otros Fabricantes
30
Montaje de un Atomizador
32
Alimentación de Aparatos Externos con Oxígeno
32
Instalación y Fijación del Aparato
33
5 Mando
34
Elementos de Mando
34
Teclas de Función Asignadas Fijas
34
Teclas de Función, Dependientes del Contexto
35
Botón de Navegación
36
Botones de Ajuste Dependientes del Contexto
36
Encendido/Autocomprobación
37
Navegación por Los Menús
40
Navegación con el Botón de Navegación
40
Otros Símbolos Utilizados en Los Menús
41
Seleccionar el Modo de Emergencia
42
Seleccionar el Modo de Respiración Artificial
43
Cambiar el Modo de Respiración Artificial
44
Seleccionar Otras Funciones de Respiración Artificial
44
Ajuste de la Concentración de CO
44
Aplicación de Respiración Artificial
45
Máscara para Respiración Artificial
46
Supervisión de la Respiración Artificial
46
Generalidades
46
Valores de Medición Indicados
47
Representación en Curva del Transcurso de la Respiración Artificial
48
Mensajes de Alarma
48
Prioridad de las Alarmas
48
Indicación de las Alarmas
49
Conmutación a Alarma Silenciosa
49
Respiración Artificial con Filtros (no Se Incluyen en el Suministro)
50
Finalización de la Respiración Artificial
50
Cálculo del Nivel de Llenado/Tiempo de Servicio
51
Nivel de Llenado de la Botella de Oxígeno
51
Tiempo de Servicio de la Respiración Artificial
51
Respiración Artificial Alternativa
51
Bolsa de Respiración Artificial
52
Ayuda para la Respiración Artificial
52
Falta de Alimentación de Oxígeno
52
Cambio del Acumulador Durante el Servicio
52
Gestión del Acumulador
53
Indicación de la Capacidad del Acumulador (MEDUMAT Transport)
53
Indicación de la Capacidad Directamente en el Acumulador
54
Indicación del Estado del Proceso de Carga
54
Carga de Los Acumuladores
55
Finalización de la Carga del Acumulador
56
Interrupción de la Carga del Acumulador
56
6 Modos de Respiración Artificial
57
Clasificación de Los Modos de Respiración Artificial
58
Parámetros Importantes de la Respiración Artificial
59
Funciones Adicionales y de Seguridad
60
Modo Ventilatorio de Apnea
61
Pre-Oxigenación
62
Modos de Respiración Artificial Controlada por Presión
63
Modos de Respiración Artificial
63
Modos de Respiración Artificial Controlada por Volumen
71
7 Menú Principal
77
Límites de Alarma Automáticos
77
Cálculo de la Alarma Automática para la Alarma de Apnea
77
Límites de Alarma
78
Curvas
79
Parámetros de Respiración Ampliados
79
Rampa de Presión
80
Rampa de Flujo
80
Curso del Flujo
81
Umbral de Impulso de Disparo
81
Parámetros de Ventilación en Apnea
82
Audio/Vídeo
82
Opciones
83
Datos del Equipo
85
Colores Nocturnos
86
8 Tratamiento Higiénico
87
MEDUMAT Transport
87
Sistemas de Tubos Flexibles
87
Piezas y Accesorios
88
Sensor de Flujo Bicheck
88
Grifería
89
Limpieza, Desinfección y Esterilización
89
Componentes Reutilizables
90
Componentes Desechables
92
9 Controles de Funcionamiento
93
Plazos
94
Antes de cada Utilización
94
Después de cada Utilización O Desmontaje
94
Como Mínimo cada 6 Meses
94
Control de Estanqueidad del Sistema
94
Eliminación de Fugas
95
Verificación de la Válvula del Paciente (sólo en el Sistema de Tubos Flexibles Reutilizable)
95
Controles Automáticos de Funcionamiento
96
Inicio del Control Automático de Funcionamiento
96
Verificación de Los Elementos de Mando
98
Verificación de la Alarma por Falta de Energía
99
10 Averías y Soluciones
101
Averías
101
Alarmas del Sistema
103
Alarmas Fisiológicas
106
11 Mantenimiento
108
MEDUMAT Transport
108
Acumuladores
109
Accesorios
109
Cambio del Filtro de Aspiración
110
Almacenamiento
111
Eliminación
111
Gestión de Desecho de Los Acumuladores
111
12 Volumen de Suministro
112
Suministro de Serie
112
Accesorios
113
Piezas de Repuesto
117
Referencia
118
13 Datos Técnicos
119
Especificaciones
119
Esquema de Conexión
123
Distancias de Protección
124
Consumo Propio del O
125
Concentración Posible de O en Caso de Contrapresión
126
Volumen de Ventilación Pulmonar Posible en Caso de Contrapresión
127
14 Glosario
128
15 Garantía
131
16 Declaración de Conformidad
132
Weinmann MEDUMAT Transport Manual Del Usuario (108 páginas)
Marca:
Weinmann
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 4.14 MB
Tabla de contenido
Conexiones del MEDUMAT Transport
2
Elementos de Mando del MEDUMAT Transport
3
Pantalla del MEDUMAT Transport
4
Sistema de Tubos Flexibles (Suministrable como Reutilizable y Desechable)
5
Menú Principal del MEDUMAT Transport
6
Símbolos Utilizados en la Pantalla
8
Función de Los Elementos de Mando Durante la Respiración Artificial
9
Acumulador
10
Características Especiales en el Aparato MEDUMAT Transport
10
Características en el Embalaje
11
Tabla de Contenido
13
1 Descripción del Aparato
15
Aplicaciones
15
Área de Aplicación
15
Cualificación del Usuario
16
Descripción Funcional
16
Sistema de Tubos Flexibles para el Paciente
17
2 Indicaciones de Seguridad
18
Generalidades
18
Manipulación del Oxígeno
19
Respiración Artificial/Manejo
20
Accesorios/Mantenimiento/Piezas de Repuesto
22
3 Montaje
23
Conexión de la Botella de Oxígeno
23
Desmontaje de las Botellas Vacías
23
Conexión de la Nueva Botella
24
Conexión de una Segunda Fuente de Oxígeno
24
Sistema de Tubos Flexibles
25
Funda Protectora para Tubos Flexibles
26
Filtro de Agua para el Tubo Flexible para la Aspiración de CO
26
Conexión de Accesorios de Otros Fabricantes
26
Filtro Hme/Filtro Bacteriano/Filtro Combinado Bacteriano HME
26
Máscara para Respiración Artificial
26
Alimentación de Aparatos Externos con Oxígeno
27
Instalación y Fijación del Aparato
28
4 Mando
29
Elementos de Mando
29
Teclas de Función Asignadas Fijas
29
Teclas de Función, Dependientes del Contexto
30
Botón de Navegación
31
Botones de Ajuste Dependientes del Contexto
31
Encendido/Autocomprobación
33
Navegación por Los Menús
35
Navegación con el Botón de Navegación
35
Otros Símbolos Utilizados en Los Menús
36
Modos de Emergencia
37
Selección del Modo de Respiración Artificial
38
Modos de Respiración Artificial Controlada por Presión
38
Pre-Oxigenación
39
Conmutación a Otro Modo de Respiración Artificial
39
Modos de Respiración Artificial Controlada por Presión
40
Modos de Respiración Artificial Controlada por Volumen
45
Otras Funciones de Respiración Artificial
48
Ajuste de la Concentración de CO
48
Aplicación de Respiración Artificial
50
Supervisión de la Respiración Artificial
51
Generalidades
51
Valores de Medición Indicados
52
Representación en Curva del Transcurso de la Respiración Artificial
52
Mensajes de Alarma
53
Prioridad de la Alarma
53
Indicación de las Alarmas
53
Conmutación a Alarma Silenciosa
54
Respiración Artificial con Filtros (no Se Incluyen en el Suministro)
54
Finalización de la Respiración Artificial
54
Cálculo del Nivel de Llenado/Tiempo de Servicio
55
Nivel de Llenado de la Botella de Oxígeno
55
Tiempo de Servicio de la Respiración Artificial
55
Respiración Artificial Alternativa
56
Bolsa de Respiración Artificial
56
Ayuda para la Respiración Artificial
56
Falta de Alimentación de Oxígeno
56
Cambio del Acumulador Durante el Servicio
57
Gestión del Acumulador
57
Indicación de la Capacidad del Acumulador (MEDUMAT Transport)
58
Indicación de la Capacidad Directamente en el Acumulador
58
Indicación del Estado del Proceso de Carga
59
Carga de Los Acumuladores
60
Finalización de la Carga del Acumulador
60
Interrupción de la Carga del Acumulador
60
5 Configuración del Aparato
62
Límites de Alarma Automáticos
62
Cálculo de la Alarma Automática para la Alarma de Apnea
63
Alarma Automática para la Alarma de CO
63
Ajuste de Los Límites de Alarma
63
Ajuste de la Representación de Los Valores de Respiración Artificial (sólo en el Caso de Aparatos con Medición de Etco 2 )
64
Ajuste de Los Parámetros de Ventilación Avanzados
65
Ajuste de la Rampa de Presión
65
Ajuste de la Rampa de Flujo
66
Curso del Flujo
67
Ajuste de la Sensibilidad de Trigger
67
Modo de Pantalla «Colores Nocturnos
68
Ajuste de la Claridad de la Pantalla y del Volumen
69
Ajuste del Brillo
69
Ajuste del Volumen de Sonido
69
Opciones
70
Ajuste de la Fecha y la Hora
70
Selección del Idioma de la Pantalla
71
Acceso a Los Datos de Los Aparatos
71
6 Tratamiento Higiénico
72
MEDUMAT Transport
72
Sistemas de Tubos Flexibles
72
Piezas y Accesorios
73
Grifería
73
Limpieza, Desinfección y Esterilización
74
Componentes Reutilizables
74
Componentes Desechables
75
7 Controles de Funcionamiento
76
Plazos
77
Antes de cada Utilización
77
Después de cada Utilización O Desmontaje
77
Como Mínimo cada 6 Meses
77
Control de Estanqueidad del Sistema
77
Eliminación de Fugas
78
Verificación de la Válvula del Paciente (sólo en el Sistema de Tubos Flexibles Reutilizable)
79
Controles Automáticos de Funcionamiento
79
Inicio del Control Automático de Funcionamiento
80
Verificación de Los Sensores y Actores
80
Verificación de Los Elementos de Mando
81
Verificación de la Alarma por Falta de Energía
82
8 Averías y Soluciones
83
Averías
83
Alarmas Fisiológicas
84
Alarmas del Sistema
85
9 Mantenimiento
88
MEDUMAT Transport
88
Cada 6 Meses
88
Cada 2 Años
88
Cada 6 Años
89
Acumuladores
89
Accesorios
89
Cambio del Filtro de Aspiración
90
Almacenamiento
91
Eliminación
91
Gestión de Desecho de Los Acumuladores
91
10 Volumen de Suministro
92
Suministro de Serie
92
Accesorios
93
Piezas de Repuesto
94
11 Datos Técnicos
96
Especificaciones
96
Esquema de Conexión
100
Distancias de Protección
100
Consumo Propio de O
101
Aparato
101
Alimentación de Gas Requerida
101
Concentración Posible de O Contrapresión
102
Caso de Contrapresión
102
Volumen de Ventilación Pulmonar Posible en Caso de Contrapresión
102
12 Garantía
103
13 Declaración de Conformidad
104
Weinmann MEDUMAT Transport Manual Del Usuario (28 páginas)
Marca:
Weinmann
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 3.42 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Hinweis zum Korrekten Gebrauch des Akkus
3
Information on Correct Use of the Battery
4
Nota Sul Corretto Utilizzo Della Batteria
5
Informacja Dotycząca Prawidłowego Użytkowania Akumulatora
6
Akünün Doğru KullanıMına Ilişkin Açıklama
8
ข้ อ มู ล การใช ้ แ บตเตอรี ่ อ ย่ า งถู ก ต้ อ ง
9
Information Om Korrekt Användning Av Det Uppladdningsbara Batteriet
10
Indicación para un Uso Correcto de la Batería
11
Instrução para O Uso Correto da Bateria
12
Remarque Relative à L'utilisation Correcte de la Batterie
13
Aanwijzing M.b.t. Het Correcte Gebruik Van de Accu
15
Указание По Надлежащей Эксплуатации Аккумулятора
16
Υπόδειξη Για Τη Σωστή Λειτουργία Του Συσσωρευτή
18
Anvisninger I Korrekt Brug Af Batteriet
20
电池正确使用信息
21
배터리의 정확한 사용 관련 정보
22
Notă Pentru Folosirea Corectă a Acumulatorului
23
Akun Oikeaa Käyttöä Koskeva Huomautus
24
Instrução para O Uso Correto da Bateria
25
Poznámka Ke Správnému Použití Baterie
26
Utasítás Az Akkumulátor Megfelelő Használatához
27
Weinmann MEDUMAT Transport Instrucciones (16 páginas)
Marca:
Weinmann
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 0.85 MB
Productos relacionados
Weinmann MEDUMAT Easy CPR
Weinmann MEDUVENT Standard
Weinmann MEDUMAT Standard 2
Weinmann MEDUCORE Standard
Weinmann MEDUMAT Standard
Weinmann MEDUCORE Easy
Weinmann MEDUMAT Standard a
Weinmann MODUL Oxygen
Weinmann MODUL Suction
Weinmann MODUL Interface
Weinmann Categorias
Equipo Medico
Equipo Respiratorio
Equipos de Oxígeno
Controladores
Bombas
Más Weinmann manuales