Manuales
Marcas
Weinmann Manuales
Equipo Medico
MEDUMAT Standard 2
Weinmann MEDUMAT Standard 2 Manuales
Manuales y guías de usuario para Weinmann MEDUMAT Standard 2. Tenemos
4
Weinmann MEDUMAT Standard 2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instrucciones, Manual De Instrucciones
Weinmann MEDUMAT Standard 2 Instrucciones De Uso (276 páginas)
Dispositivo de respiración artificial
Marca:
Weinmann
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 17.01 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Introducción
5
Finalidad Prevista
5
Exclusiones y Limitaciones de la Finalidad Prevista
6
Cualificación del Usuario/Operador
7
2 Seguridad
8
Indicaciones de Seguridad
8
Manejo del Dispositivo
8
Abastecimiento de Energía
13
Manejo del Sistema de Tubos Flexibles para el Paciente
14
Respiración Artificial
15
Manipulación del Oxígeno
18
Indicaciones Generales
19
Indicaciones de Aviso de Este Manual
21
3 Descripción
22
Denominación
22
Vista General
22
Elementos de Mando
24
Panel de Mando
24
Menú de Inicio
26
Pantalla
26
Modo de Respiración Artificial (Ejemplo)
27
Símbolos de la Pantalla
30
Componentes
32
Sistema de Tubos Flexibles Reutilizable y Sistema de Tubos Flexibles Desechable
34
Válvula del Paciente (Sistema de Tubos Flexibles Reutilizable)
36
Sistema de Tubos Flexibles Desechable con Volumen Muerto Reducido
38
Accesorios
41
Opciones
42
Marcas en el Producto
43
Marcas y Símbolos
43
Símbolo Descripción Placa del Dispositivo
43
Símbolos Emplazados en la Batería
45
Símbolos del Sistema de Tubos Flexibles para el Paciente
46
Adicionalmente, solo Sistema de Tubos Flexibles Reutilizable
47
Símbolos de la Placa del Dispositivo
47
Adicionalmente, solo Filtro Higiénico
48
Símbolo Descripción Dispositivo
48
Símbolos del Embalaje
48
Símbolos en el Filtro Higiénico/Filtro de Entrada del Dispositivo
48
Adicionalmente, solo Filtro de Entrada del Dispositivo
50
4 Preparación y Manejo
51
Conexión al Abastecimiento de Energía
51
Montaje del Dispositivo
51
Empleo de la Batería
52
Carga de la Batería en el Dispositivo
53
Carga de la Batería con la Estación de Carga
54
Indicación del Estado de la Batería
54
Aclaración
55
Indicación de Estado
55
Significado
55
Conexión de Componentes
57
Montaje del Filtro Higiénico
57
Recambio de la Batería
57
Inserción del Filtro de Entrada del Dispositivo
58
Conectar el Sistema de Tubos Flexibles de Pacientes
59
Conexión del Sensor Flowcheck
61
Conexión del Medutrigger
66
Conexión del Adaptador para Inhalación
69
Conexión del Atomizador
71
Conexión del Dispositivo
73
Aplicación de la Respiración Artificial en un Paciente
74
Desconexión del Dispositivo
74
Llamada de Los Parámetros del Último Paciente Sometido a Respiración Artificial
76
Selección de un Modo de Respiración Artificial para un Nuevo Paciente
77
Selección de un Modo de Emergencia en un Modo de Respiración Artificial
81
Cambio del Modo de Respiración Artificial
82
Aplicación de la Inhalación (solo con la Opción Inhalación)
84
Empleo del Dispositivo con el Servicio de Oxígeno O el Servicio Air MIX
84
Monitorización de CO 2 (solo con la Opción Capnografía)
86
Aplicación de Respiración Artificial en el Modo
87
Cambio del Modo de Respiración Artificial en el Modo RCP
94
Monitorización del Paciente
98
Reanudación de la Señal Acústica de Alarma Silenciada
99
Señal Acústica de Alarma
99
Silenciamiento de la Señal Acústica de Alarma
99
Transporte del Dispositivo
100
Aporte de Oxígeno
101
Conexión del Suministro de Oxígeno
101
Cálculo del Tiempo de Servicio
103
Desconexión del Suministro de Oxígeno
103
Procedimiento Después del Uso
104
Empleo de la Tarjeta SD
105
Extracción de la Tarjeta SD
105
Inserción de la Tarjeta SD
105
Habilitación de Opciones
106
Actualización de Software
110
Primera Vinculación de un Sistema de Documentación de Datos Externo con el Dispositivo (Transmisión de Datos Mediante Bluetooth ® )
112
Vinculación en el Menú de Operador
112
Vinculación Durante la Respiración Artificial
113
Utilización del Modo de Simulación
114
5 Menú de Usuario
116
Navegación en el Menú de Usuario
116
Estructura del Menú de Usuario
117
Ajustes del Menú de Usuario
118
Límites de Alarma
120
Modo Ventilatorio de Apnea
123
Evolución de Etco 2 (solo con la Opción Capnografía)
124
Ajustes del Dispositivo
126
6 Menú de Operador
129
Navegación en el Menú de Operador
129
Estructura del Menú de Operador
131
Ajustes en el Menú de Operador
132
Información de la Batería
132
Información del Dispositivo
132
Información sobre Flowcheck (solo con la Opción Medición de Flujo + ASB)
133
Exportar Configuración
135
Importar Configuración
135
Importar la Configuración en el Dispositivo
136
Cambiar Código de Acceso
138
Descripción
139
Parámetros
139
Preajustes Paciente
141
Parámetros Lactante/Niño/Adulto
142
7 Descripción de Los Modos
150
Clasificación de Los Modos de Respiración Artificial
150
Parámetros de Regulación
150
Respiración Espontánea
150
Parámetros de Respiración Artificial
152
Modos de Respiración Artificial
154
Funciones Adicionales
174
Modo de Inhalación
181
8 Tratamiento Higiénico
183
Indicaciones Generales
183
Intervalos
184
Tratamiento Higiénico del Dispositivo
184
Desinfección
185
Limpieza
185
Tratamiento Higiénico del Sistema de Tubos Flexibles Reutilizable
186
Tratamiento Higiénico del Sistema de Tubos Flexibles Desechable
189
Montaje/Desmontaje del Sistema de Tubos Flexibles Reutilizable
191
Montaje del Sistema de Tubos Flexibles Reutilizable
196
Desinfección del Sistema de Tubos Flexibles de Medición Reutilizable
201
9 Control de Funcionamiento
203
Intervalos
203
Preparación del Control de Funcionamiento
203
Realización del Control de Funcionamiento
204
Significado
210
Control de Funcionamiento no Aprobado
211
Comprobación del Sistema de Tubos Flexibles Reutilizable
212
Control de Estanqueidad del Sistema
212
Eliminación de una Fuga del Sistema
213
10 Alarmas y Errores
215
Indicaciones Generales
215
Prioridad
215
Alarma de Prioridad Alta (Roja)
217
Mensajes de Alarma
217
Alarma de Prioridad Media (Amarilla)
219
Alarma de Prioridad Baja (Turquesa)
221
Averías
222
Dispositivo
222
11 Mantenimiento
227
Indicaciones Generales
227
Intervalos
227
Envío del Dispositivo
228
Mantenimiento del Sistema de Tubos Flexibles Reutilizable
229
Recambio del Filtro Higiénico
230
Recambio del Filtro de Entrada del Dispositivo
231
12 Almacenamiento
233
Almacenar el Dispositivo
233
Indicaciones Generales
233
Almacenar un Sistema de Tubos Flexibles Desechable
234
Almacenar un Sistema de Tubos Flexibles para el Paciente
234
Almacenar un Sistema de Tubos Flexibles Reutilizable
234
Almacenar la Batería
235
13 Gestión de Residuos
236
Batería
236
Chatarra Electrónica
236
Sistema de Tubos Flexibles para el Paciente
236
Filtro Higiénico/Filtro de Entrada del Dispositivo
237
14 Anexo
238
Datos Técnicos
238
Datos Técnicos del Dispositivo
238
Dispositivo
238
Especificación
239
Datos Técnicos de la Batería
244
Datos Técnicos de la Fuente de Alimentación
244
Datos Técnicos del Sistema de Tubos Flexibles para el Paciente
245
Esquema de Conexión
253
Consumo Propio de O
254
Concentración de Oxígeno en el Servicio Air MIX
255
Datos Técnicos de Compatibilidad Electromagnética (CEM)
256
Nivel de Conformidad
257
Ajustes de Fábrica para Modos de Emergencia y Modos de Respiración Artificial
262
Cálculo del Peso Corporal a Partir de la Estatura
262
Controles de Funcionamiento Registrados
263
Logfiles Exportados
263
Mission Logs Registrados
265
Número de Artículo
265
Suministro de Serie
265
Volumen de Suministro
265
MEDUMAT Standard 2 con Opción Capnografía, con Conexión de Gas Comprimido Posterior
266
MEDUMAT Standard 2 sin Opción Capnografía, con Conexión de Gas Comprimido Posterior
267
Sistema de Tubos Flexibles Desechable
268
Sistema de Tubos Flexibles Reutilizable
268
Sistemas de Tubos Flexibles para el Paciente
268
Piezas de Repuesto
271
Declaración de Conformidad
272
Garantía
272
Weinmann MEDUMAT Standard 2 Instrucciones De Uso (148 páginas)
Aparato para la respiración artificial
Marca:
Weinmann
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 8.71 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Introducción
5
Empleo Previsto
5
Contraindicaciones
6
Cualificación del Usuario/Operador
6
Efectos Secundarios
6
2 Seguridad
7
Indicaciones de Seguridad
7
Manejo del Aparato
7
Abastecimiento de Energía
11
Manejo del Sistema de Tubos Flexibles para el Paciente
12
Respiración Artificial
12
Manipulación del Oxígeno
14
Indicaciones Generales
16
Indicaciones de Aviso de Este Manual
17
3 Descripción
18
Vista General
18
Denominación
19
Elementos de Mando
19
Panel de Mando
19
Menú de Inicio
21
Pantalla
21
Modo de Respiración Artificial
22
Símbolos de la Pantalla
23
Componentes
26
Sistema de Tubos Flexibles para el Paciente
27
Accesorios
29
Funciones Opcionales
30
Marcas en el Producto
31
Marcas y Símbolos
31
Símbolo Descripción Placa del Aparato
31
Símbolos de la Batería
33
Símbolos del Sistema de Tubos Flexibles para el Paciente
34
Símbolos de la Placa del Aparato Medutrigger
35
Símbolos del Embalaje
35
4 Preparación y Manejo
37
Conexión al Abastecimiento de Energía
37
Montaje del Aparato
37
Carga de la Batería en el Aparato
38
Empleo de la Batería
38
Carga de la Batería con la Estación de Carga
39
Indicación del Estado de la Batería
39
Indicador de Error
39
Aclaración
40
Indicación de Estado
40
Significado
40
Recambio de la Batería
41
Conectar el Sistema de Tubos Flexibles de Pacientes
42
Conexión de Componentes
42
Inserción del Filtro de Entrada del Aparato
44
Conexión del Medutrigger
45
Conexión del Aparato
47
Desconexión del Aparato
48
Aplicación de la Respiración Artificial en un Paciente
49
Llamada de Los Parámetros del Último Paciente Sometido a Respiración Artificial
50
Selección de un Modo de Respiración Artificial para un Nuevo Paciente
51
Selección de un Modo de Emergencia en un Modo de Respiración Artificial
53
Selección del Modo de Respiración Artificial
54
Aplicación de la Inhalación
56
Aplicación de Respiración Artificial en el Modo RCP
57
Pausa de la Respiración Artificial en el Modo RCP
59
Aplicación de Respiración Artificial en el Modo
60
Monitorización del Paciente
62
Reanudación de la Señal Acústica de Alarma Silenciada
63
Señal Acústica de Alarma
63
Silenciamiento de la Señal Acústica de Alarma
63
Aporte de Oxígeno
64
Conexión del Suministro de Oxígeno
64
Transporte del Aparato
64
Desconexión del Suministro de Oxígeno
66
Cálculo del Tiempo de Servicio
67
Montaje/Desmontaje del Sistema de Tubos Flexibles Reutilizable
68
Procedimiento Después de la Utilización
68
Montaje del Sistema de Tubos Flexibles Reutilizable
69
5 Ajustes del Menú
71
Navegación en el Menú de Operador
71
Estructura del Menú de Operador
73
Ajustes en el Menú de Operador
74
Información del Aparato
74
Información de la Batería
75
Exportar Configuración
76
Importar Configuración
77
Inserción de la Tarjeta SD
77
Exportar Datos a una Tarjeta SD
78
Importar la Configuración en el Aparato
78
Extracción de la Tarjeta SD
79
Actualización del Software
80
Modificar el Código de Acceso
81
Ajustes del Aparato
82
Preajustes del Paciente
84
Submenú Preajustes del Paciente
84
Habilitación de Funciones Opcionales
86
6 Descripción de Los Modos
89
Clasificación de Los Modos de Respiración Artificial
89
Parámetros de Respiración Artificial
90
Modos de Respiración Artificial
91
Parámetro de la Respiración Artificial
92
Funciones Adicionales
96
Modo Inhalación
97
7 Tratamiento Higiénico
98
Indicaciones Generales
98
Intervalos
99
Tratamiento Higiénico del Aparato
99
Tratamiento Higiénico del Sistema de Tubos Flexibles Reutilizable
101
Desinfección del Sistema de Tubos Flexibles de Medición
103
8 Control de Funcionamiento
105
Intervalos
105
Preparación del Control de Funcionamiento
105
Implementación de Controles de Funcionamiento
106
Control de Funcionamiento Aprobado con Aviso de Mantenimiento
110
Control de Funcionamiento no Aprobado
112
Comprobación del Sistema de Tubos Flexibles Reutilizable
113
Control de Estanqueidad del Sistema
114
Eliminación de una Fuga del Sistema
114
9 Alarmas y Errores
116
Alarma de Prioridad Alta (Roja)
117
Mensajes de Alarma
117
Alarma de Prioridad Media (Amarilla)
119
Alarma de Prioridad Baja (Turquesa)
120
Averías
120
Indicaciones Generales
123
Intervalos
123
10 Mantenimiento
123
Mantenimiento del Sistema de Tubos Flexibles Reutilizable
124
Recambio del Filtro de Entrada del Aparato
125
11 Almacenamiento y Gestión de Desecho
127
Almacenamiento
127
Chatarra Electrónica
128
12 Anexo
129
Gestión de Desecho
128
Datos Técnicos
129
Datos Técnicos del Aparato
129
Especificación
129
Datos Técnicos de la Batería
131
Datos Técnicos del Sistema de Tubos Flexibles para el Paciente
132
Esquema de Conexión
135
Consumo Propio de O
136
Concentración de Oxígeno en el Servicio Air MIX
137
Ajustes de Fábrica de Los Modos de Emergencia
138
Datos Técnicos de Compatibilidad Electromagnética (CEM)
138
Distancias de Protección
138
Cálculo del Peso Corporal a Partir de la Estatura
139
Controles de Funcionamiento Registrados
140
Logfiles Exportados
140
Actualizaciones de Software Registradas
141
Suministro de Serie
142
Volumen de Suministro
142
Número de Artículo
143
Piezas de Repuesto
143
Declaración de Conformidad
144
Garantía
144
Weinmann MEDUMAT Standard 2 Manual De Instrucciones (24 páginas)
Marca:
Weinmann
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 2.28 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Erweiterung der Funktionskontrolle
3
Addition to Function Check
4
Contrôle du Fonctionnement Élargi
5
Ampliación del Control de Funcionamiento
6
Estensione del Controllo Funzionale
7
Uitbreiding Van de Functiecontrole
8
Ampliação Do Teste de Funcionamento
9
Ampliação Do Teste de Funcionamento
10
Rozszerzenie Kontroli Działania
11
Дополнение К Функциональной Проверке
12
有关功能检查的附加信息
14
Rozšíření Kontroly Funkce
15
ข้ อ มู ล เพิ มเติ ม ส ํ า หร ับการตรวจสอบฟั ง ก์ ช ั นการทํ า งาน
16
ﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ ﺍﻟﺣﺎﻗﯽ ﺑﻪ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ
17
İşlev Kontrolünün Genişletilmesi
18
Rozšírenie Funkčnej Kontroly
19
Extindere Verificării Funcţionale
20
Proširenje Kontrole Funkcija
21
Udvidelse Af Funktionskontrollen
22
Weinmann MEDUMAT Standard 2 Instrucciones (28 páginas)
Marca:
Weinmann
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 3.79 MB
Productos relacionados
Weinmann MEDUMAT Standard
Weinmann MEDUMAT Standard a
Weinmann MEDUMAT Easy CPR
Weinmann MEDUVENT Standard
Weinmann MEDUMAT Transport
Weinmann MEDUCORE Standard
Weinmann MEDUCORE Easy
Weinmann MODUL Oxygen
Weinmann MODUL Suction
Weinmann MODUL Interface
Weinmann Categorias
Equipo Medico
Equipo Respiratorio
Equipos de Oxígeno
Controladores
Bombas
Más Weinmann manuales