Tabla de contenido
Consejo 67
Ahora que ya ha creado y arreglado una nueva canción, querrá guardarla para futuras recuperaciones. El AN200 le permite dis-
poner de un total de 10 espacios de memoria para guardar sus canciones originales.
¡ PRECAUCIÓN!
Una vez que haya creado una canción que desee guardar, NO SELECCIONE otra canción NI SALGA del modo de canción hasta
que lo haya guardado. Si selecciona otra canción (o patrón), ¡cualquier cambio o edición realizados se borrará automáticamente!
Borrar patrón puede utilizarse en el modo de canción o el modo de edición de canción.
1 Asegúrese de que la protección de memoria está desactivada.
Mantenga pulsado [SHIFT] y pulse [16] hasta que se visualice "Prot" (protección) en la pantalla. A continuación ajuste la protec-
ción de memoria a OFF con el mando DATA.
Pulse el botón [EXIT] para salir de la protección de memoria.
2 Con la nueva canción todavía activa y en espera, pulse
[STORE].
En la pantalla se visualizará brevemente "S.Str" para indicar la operación de guardar.
3 Seleccione el número de canción deseado (01-10) con el
mando DATA.
4 Pulse [STORE] otra vez para guardar el patrón o pulse [EXIT] para cance-
lar la operación.
Consejo práctico
• Keep on saving
No olvide continuar guardando Guarde TODAS sus canciones (¡la memoria es barata!) Si dispone
Save ALL of your Songs — memory is cheap! If you have a sequencer or MIDI data filer, you
de un secuenciador o de un archivador de datos MIDI, puede utilizar la función de trasvase de datos
can use the AN200's Bulk Send function (page 108) to save your valuable Song data in multi-
en bloque del AN200 (página 108) para guardar sus valiosos datos de canción en múltiples "bancos"
ple "banks" of 10 Songs to disk — and build up a whole library of tunes.
de 10 canciones a disco y disponer de una librería completa de canciones.
Sin embargo, asegúrese de guardar todos los datos de patrón relevantes con las canciones y pón-
However, make sure to save any relevant Pattern data with the Songs and load them together.
galos juntos. De lo contrario, las canciones y los patrones puede que no concuerden unas con otros.
If you don't do this, your Songs and Patterns may not match each other!
Copia de seguridad de canciones Quizás desee utilizar la función para guardar diferentes versio-
• Song backup
nes de su canción, incluso mientras trabaja con ella. Esto le permite disponer de un archivo de los
You may want to use Store to save different versions of your Song — even as you're working
cambios realizados durante la operación, en caso de que desee volver a recuperar alguno. Más
on it. This gives you an archive of the changes you've made along the way — in case you want
tarde, si lo desea, podrá borrar las versiones innecesarias.
to call one of them up again. You can erase the unneeded versions later if you want.
Almacenamiento de la nueva canción
Capítulo 15
Grabación de Canciones
Store Song
Le permite guardar datos de canción en una de
Allows you to save Song data to one of 10
las posiciones de memoria de canción.
Song memory locations.
Con el nueva canción todavía activa y la protec-
With the new Song still active and Memory
ción de memoria desactivada pulse [STORE].
Protect off, press [STORE]. Select the
seleccione el número de canción deseada con
desired Song number with the DATA knob,
el mando DATA y pulse [STORE] otra vez para
and press [STORE] again to execute, or press
ejecutar la operación o pulse [EXIT] para can-
[EXIT] to cancel.
celar la operación.
Consejo técnico
Guardar canción
89
Tabla de contenido
