Tabla de contenido
Capítulo 19
Clase magistral 2 - Producción musical avanzada
Consejo 91
un archivador de datos MIDI
Otra cuestión fantástica acerca de MIDI son todas las opciones de almacenamiento de datos ofrece. Con el uso de un archiva-
dor de datos MIDI (como el Yamaha MDF3) o un programa de secuenciación MIDI (como el XGworks lite incluido) podrá guar-
dar todos los valiosos datos de canción y de patrón de usuario para futuros usos, en cualquier momento que los necesite.
Además, puede acumular toda una librería llena de canciones y patrones en unos pocos disquetes.
La magia tecnológica que hace esto posible recibe el mundano nombre de "Trasvase de datos en bloque". En este consejo
aprenderá a utilizar el Trasvase de datos en bloque para guardar sus valiosos datos. El consejo 92, aprenderá a cargarlos de
vuelta en el AN200.
1 Configure el AN200 y el dispositivo de grabación.
Conecte los dos con un cable MIDI normal, tal como se indica.
La configuración del otro dispositivo para grabar datos puede requerir algunos pasos adicionales; consulte el manual de uso
correspondiente respecto de los detalles.
2 Acceda al ajuste de trasvase de datos del
AN200.
Mantenga pulsado [SHIFT] y pulse el botón [15] (MIDI BULK).
3 Seleccione el tipo de datos que ha de guardar -
patrón, canción, sistema o todo.
Mantenga pulsado [SHIFT] y pulse el botón [15] repetidamente para seleccionar el
tipo deseado. Para guardar los tres tipos de datos, seleccione "ALL".
4 Vuelva al dispositivo conectado y comience a
grabar.
Esta operación puede diferir según sea el dispositivo particular. En la mayor parte
de los programas de secuenciación (como en el XGworks lite) esto puede ser tan
sencillo como hacer clic en el botón de grabar.
5 Ejecute la operación de trasvase de datos en
bloque.
Pulse el botón que parpadea [15] una vez para activar Trasvase de datos en blo-
que y luego una vez más para iniciar realmente la operación (para cancelar pulse
[EXIT]).
108
Almacenamiento de patrones y canciones en
envíe y guarde sus datos de
Send and save your
AN200
canción/patrón en el dispositivo
Song/Pattern data to
the connected device.
MIDI OUT
conectado
MIDI IN
Yamaha MDF3 u ordenador con
Yamaha MDF3, or computer
interfaz MIDI
with MIDI interface
Consejo técnico
Bulk Send
Trasvase de datos en bloque
Allows you to save Pattern, Song, and/or
Le permite guardar datos de patrón, canción y/o
System data of the AN200 to a MIDI data filer
de sistema del AN200 en un archivador de
or sequencer.
datos MIDI o en un secuenciador.
Configure el AN200 y el dispositivo de graba-
Set up the AN200 and the recording device.
ción.
Hold [SHIFT] and press button [15] (MIDI
Mantenga pulsado [SHIFT] y pulse el botón [15]
BULK), repeatedly if necessary, to select the
(MIDI BULK) varias veces para seleccionar el
desired data type. Start recording on the
tipo de datos deseados y luego pulse [15] dos
other device, then press [15] twice to send
veces para enviar los datos.
the data.
Ajustes
Settings
Pttn (patrón)
Pttn (Pattern)
Envía datos de patrón de usuario solamente
Sends only User Pattern data (up to 128
(hasta 128 patrones) por el terminal MIDI OUT.
Patterns) via MIDI OUT.
SonG (canción)
SonG (Song)
Envía datos de canción solamente (hasta 10
Sends only Song data (up to 10 Songs)
canciones) por el terminal MIDI OUT.
via MIDI OUT.
ALL (todo)
Envía los tres tipos de datos anteriores
ALL (All)
(patrón, canción, sistema) por el terminal
Sends all three types of data above (Pat-
MIDI OUT.
tern, Song, System) via MIDI OUT.
Tabla de contenido
