Tabla de contenido
Capítulo 11
Consejo 46
(Sync Mode y Sync Pitch)
Aquí tiene dos armas más para su arsenal de potentes herramientas de modelado del sonido. Pruébelas y oiga cómo cambian
el tono y dan brillo al sonido.
1 Recupere un patrón e inícielo.
2 Ajuste el mando [VCO 1 / 2] todo a la izquierda para oír el VCO 1.
3 Pulse el botón [SYNC MODE] para seleccionar VCO M>S (lN-S).
4 Mueva el mando [SYNC PITCH], especialmente entre las 11:00 y las 4:00.
Observe cómo el tono básico y los armónicos cambian radicalmente al mover el mando.
5 Cambie el ajuste de SYNC MODE a VCO 2>1 y vuelva a mover SYNC
PITCH.
Consejos prácticos
• Other waves
Otras ondas Pruebe a seleccionar formas de ondas diferentes para el VCO 1, a continuación con el
Try selecting different waveform for VCO 1, then with Sync Mode set to one of the "on" set-
modo de sincronización en uno de los ajustes "activados", mueva el tono de sincronización. La onda
de ruido, en particular, es una buena herramienta para la creación de efectos sin tono únicos, en el
tings, tweak Sync Pitch. The Noise wave in particular is a good candidate for creating unique
non-pitched effects in which the harmonics are shifted.
que cambien los armónicos.
Introduzca agudos Cuando utilice el modo de sincronización y el tono de sincronización para
• Bring in the highs
modelar una voz, realice los ajustes de los controles de VCF en su punto correcto para que pueda
When using Sync Mode and Sync Pitch to craft a Voice, make sure to adjust the VCF controls
oír todos los armónicos agudos que se generan. No lo olvide, siempre podrá volver a los mandos
to appropriate settings, so that you can hear all of the high harmonics being generated.
más adelante, en el caso de que el sonido resulte con demasiado "mordiente".
Remember, you can always back off on the knobs later if the sound is too "edgy."
Consejo técnico
Sync Mode
Modo de Sincronización
The AN200 tone generator has two oscillator sections: VCO 1 (which actually contains two oscilla-
El generador de tonos AN200 tiene dos secciones de osciladores: VCO 1 (que en realidad contiene
tors), and VCO 2 (which has one). Sync Mode determines how the oscillators are synchronized —
dos osciladores) y VCO 2 (que tiene uno). El modo de sincronización determina la manera en que se
one being a controlling "master," the other a "slave." The master oscillator determines the overall
sincronizan los osciladores, uno como "maestro" y el otro como "esclavo". El oscilador maestro deter-
mina el tono general del sonido mientras que el oscilador esclavo controla el tono añadiendo armóni-
pitch of the sound, and the slave oscillator controls the tone by adding harmonics.
cos.
When set to "OFF," there is no synchronization. When set to "VCO 1 M>S," the two VCO 1 oscilla-
Cuando se ajusta a "OFF" (desactivado), no se produce ninguna sincronización. Cuando se ajusta a
tors are separated inside of the VCO1 and synchronized, with one designated as the controlling
"VCO 1 M>S", los dos osciladores del VCO 1 son separados dentro del VCO 1 y se sincronizan, uno
"master" and the other the "slave." When this is set to "VCO 2>1," the VCO 1 oscillators are syn-
asignado como controlador "maestro" y el otro como "esclavo". Cuando se ajusta a "VCO 2>1", los
chronized to VCO 2, with the VCO 2 designated as the "master."
osciladores de VCO 1 son sincronizados con el VCO 2, quedando este último como "maestro".
To set, press [SYNC MODE].
Para realizar el ajuste, pulse [SYNC MODE].
Settings
Ajustes
OFF
OFF
Results in no synchronization.
No hay sincronización
VCO 1 M>S (VCO 1 maestro yl esclavo)
VCO 1 M>S (VCO 1 master into slave)
Los dos osciladores del VCO 1 son separados dentro del VCO 1 y son sincronizados, uno con-
The two VCO 1 oscillators are separated inside of the VCO1 and synchronized, one controlling
trolando al otro. Esto permite utilizar el tono de sincronización para controlar el sonido
the other. This allows you to use Sync Pitch (below) to control the master/slave sound, yet
maestro/esclavo, disponiéndose aun de otro oscilador (VCO 2).
still have another oscillator (VCO 2) remaining.
VCO 2>1 (VCO 2 controla VCO 1)
VCO 2 > 1 (VCO 2 into VCO 1)
Los dos osciladores del VCO 1 son sincronizados con el VCO 2, siendo el VCO 2 el maestro.
The two VCO 1 oscillators are synchronized to VCO 2, with the VCO 2 designated as the "mas-
ter."
58
Controles avanzados de modelado del sonido
Modo de sincronización y Tono de sincronización
Consejo técnico
Sync Pitch
Tono de Sincronización
Determina el tono del oscilador "esclavo" en semi-
Determines the pitch of the "slave" oscillator
tonos, disponible sólo cuando el modo de sincro-
in semitones, available only when Sync Mode
nización está activado. Esto le permite crear una
(above) is set to on. This lets you create a
diferencia de tono entre los osciladores maestro y
difference in pitch between master and slave
esclavo y controlar el intervalo armónico resultan-
oscillators and control the resulting harmonic
te. En el ajuste a "0", el tono es el mismo que el
interval. At the "0" setting, the pitch is the
del oscilador maestro. Los valores altos aumentan
same as the master oscillator. Higher values
el intervalo para que el sonido resulte más
increase the interval for a more clangorous
estruendoso. Para oír el efecto correctamente,
sound. To properly hear the effect, make
procure que el nivel del VCO 1 sea lo suficiente-
sure the VCO 1 level is set high enough (see
mente alto (consulte la página 54).
page 54).
Margen
Range
-64 - 63
-64 — 63
Tabla de contenido
