Tabla de contenido
Capítulo 14
Guardar el patrón
Guardar su patrón original es algo tan sencillo como contar 1-2-3.
1 En primer lugar, asegúrese de que el nuevo patrón está selec-
cionado y que la protección de memoria está desactivada. A
continuación pulse [STORE] (en la pantalla se visualizará bre-
vemente "P.Str" para indicar la operación de almacenamiento).
2 Seleccione el número de patrón de usuario deseado (1-128 con el mando
DATA.
3 Pulse [STORE] otra vez para guardar el patrón o pulse [EXIT] para cance-
lar la operación.
Selección de patrones de usuario
Ahora que su patrón ya está debidamente guardado en la memoria, podrá recuperarlo en cualquier momento que lo desee.
Selecciónelo de la misma manera que selecciona los patrones de preajuste, pulsando el botón [PATTERN] y usando el mando
DATA. Los patrones de usuario vienen después del patrón de preajuste 256.
Para recuperar los patrones de usuario rápidamente, mantenga pulsado [SHIFT] y pulse
el botón [PATTERN]. Esto conmuta entre los patrones de preajuste y los patrones de
usuario.
Consejos importantes
Guarde sus patrones con trasvase de datos en bloque Si dispone de un secuenciador o de un
• Save your Patterns in bulk
archivador de datos MIDI, puede utilizar la función de trasvase de datos en bloque del AN200 (pági-
If you have a sequencer or MIDI data filer, you can use the AN200's Bulk Send function (page
na 108) para guardar sus valiosos datos de patrón y de voz en múltiples "bancos" de 128 patrones.
108) to save your valuable Pattern and Voice data in multiple "banks" of 128 Patterns. Load
Cargue cada uno de los bancos de 128 patrones en el AN200 cuando sea necesario. Tenga en
each bank of 128 back to the AN200 when you need it — or share your banks with your
cuenta, además, que puede utilizar la función de trasvase de datos en bloque con el Editor para
AN200-equipped friends and bandmates. Keep in mind too that you can use Bulk Send with
ordenador del AN200 (página 106) para editar aun más las voces.
the computer-based AN200 Editor (page 106) to further edit your Voices.
Conviértalo en un hábito ¿Hemos mencionado que debe realizar la operación de guardar siem-
• Make it a habit
pre?. Guarde, guarde y siga guardando. Incluso si sigue trabajando en un patrón o en una voz y
Did we mention that you should save? Save, save, and keep saving! Even if you're still work-
considera que no está terminado todavía, guárdelo de todos modos.
ing on a Pattern or Voice and don't consider it finished, save it anyway.
¿Porqué? Esta operación le permite disponer de un archivo de los cambios realizados durante el pro-
Why? Doing this gives you an archive of the changes you've made along the way — in case
ceso, en caso de que desee recuperar alguno otra vez. Puede borrar todos los patrones de archivos
you want to call one of them up again. You can always delete those archive Patterns later
más adelante (página 68) si necesitara espacio adicional. O, si es un "acumulador de basura",
(page 68) if you need extra memory space. Or, if you're a "pack rat," you can use Bulk Send
puede utilizar la función de trasvase de datos en bloque antes mencionada para guardar cada cosa
(see hint above) to save every single thing you've ever created.
que se le haya ocurrido crear.
80
Grabación de Patrones
Consejo técnico
Memory Protect
Protección de memoria
Determina si puede guardar patrones en memo-
Determines whether you can store Patterns
ria o no. Ajuste a ON cuando desee evitar
to memory or not. Set this to ON when you
borrar o reemplazar inadvertidamente cualquier
want to avoid inadvertently erasing or replac-
patrón de usuario previamente guardado.
ing any previously stored User Patterns.
Mantenga pulsado [SHIFT] y pulse [16] hasta
Hold down [SHIFT] and press [16] until
que en la pantalla se visualice brevemente
"Prot" (Protect) appears briefly in the dis-
"Prot" (protección). Utilice el mando DATA para
play. Use the DATA knob to change the set-
cambiar el ajuste.
ting.
Ajustes
Settings
Off ("oFF"), ON ("on") (desactivado, activado)
Off ("oFF"), On ("on")
Consejo técnico
Store Pattern
Guardar patrón
Le permite guardar datos de patrón y de voz en
Allows you to save Pattern and Voice data to
una de las 128 memorias de usuario.
one of 128 User memory locations.
Con el nuevo patrón todavía activado y la pro-
With the new Pattern still active and Memory
tección de memoria desactivada, pulse
Protect off, press [STORE]. Select the
[STORE]. Seleccione el número de usuario
desired User number with the DATA knob,
deseado con el mando DATA y pulse [STORE]
and press [STORE] again to execute, or press
otra vez para ejecutar la operación o [EXIT]
[EXIT] to cancel.
para cancelarla.
Tabla de contenido
