Tabla de contenido
Capítulo 18
Clase magistral 1 - En el escenario
MIDI clock
salida MIDI
MIDI OUT
OUTPUT
salida
centro MIDI
MIDI center
RM1x
RM1x
En este sistema, todos los dispositivos MIDI están conectados en "cadena". Este
tipo de conexión resulta muy útil cuando se trabaje con muchos sintetizadores, y no
cuente con conexiones suficientes para todos.
La clave de este sistema es la función MIDI Thru del AN200 (véase el siguiente
consejo técnico). MIDI Thru le permite cambiar el modo en que actuará el terminal
MIDI OUT, permitiéndole encadenar uno o dos generadores de tonos adicionales al
AN200 y conectar un ordenador o un secuenciador que controle todo el sistema.
Asegúrese de ajustar MIDI Thru a "on", tanto en el AN200 como en el DX200. De
esta manera, cualquier dato enviado o recibido a través del terminal MIDI IN del
AN200 será inmediatamente derivado al terminal MIDI OUT, permitiendo que el
DX200 y la SU200 sean controlados por el RM1x.
Consejos prácticos
• Sampling madness
Locura de muestreo
For additional sonic mayhem, route the Aux Send on the mixer back to the SU200 input (as in
Si quiere más alboroto de sonido, conecte el envío auxiliar de la mesa de mezclas a la entrada de la
Tips 83 and 84), and sample the Patterns of the AN200 and DX200.
SU200 (como en el consejos 83 y 84) y muestree los patrones del AN200 y del DX200.
• The more, the merrier
Más significa más diversión
Naturally, if you have other synthesizers with MIDI THRU terminals, you can extend the chain
Naturalmente, si tiene otros sintetizadores con terminales MIDI THRU puede ampliar la cadena y
and have them join in on the fun. However, be careful not to "daisy-chain" too many devices in
añadirlos a la fiesta. Sin embargo, tenga cuidado de no conectar en cadena demasiados dispositi-
this way — otherwise a MIDI delay may result.
vos, ya que podría producirse un retardo MIDI.
• More instruments, more parts
Más instrumentos, más partes
If you're careful in setting the MIDI channels on all the connected devices, you can play several
Si tiene cuidado al ajustar los canales MIDI de todos los dispositivos conectados, podrá reproducir
different, independent sounds on each device. For example, if you've connected a DX200 to
varios sonidos diferentes, independientes en cada dispositivo. Si ha conectado un DX200 al terminal
the MIDI Thru (OUT) terminal, you should set the MIDI Receive Channels (page 97) on the
MIDI Thru (OUT), deberá ajustar los canales de recepción MIDI (página 97) del DX200 a valores
DX200 to values different than the AN200. If the AN200 is set to receive over Channels 1, 2, 3,
diferentes a los del AN200. Si el AN200 está ajustado para recibir en los canales 1, 2, 3 y 4, ajuste
and 4, set the DX200 to receive over 5, 6, 7, and 8.
el DX200 para recibir en los canales 5, 6, 7 y 8.
102
reloj MIDI
entrada MIDI
MIDI IN
AN200
AN200
OUTPUT
salida
MIDI Thru set to "on."
MIDI Thru ajustado a activado
entrada
INPUT
reloj MIDI
MIDI clock
salida MIDI
entrada MIDI
MIDI OUT
MIDI IN
OUTPUT
salida
MIDI Thru set to "on."
MIDI Thru ajustado a activado
entrada
INPUT
Mixer
mesa de mezclas
reloj MIDI
MIDI clock
salida MIDI
entrada MIDI
MIDI OUT
MIDI IN
DX200
DX200
salida
OUTPUT
amplificador
Amplifier
altavoz
Speaker
Consejo técnico
MIDI Thru
MIDI Thru
Determines whether the MIDI OUT terminal
Determina si el terminal MIDI OUT del panel
on the rear panel of the AN200 functions as a
posterior del AN200 funcionará como una ver-
true MIDI Out, or is switched to function as
dadera salida MIDI o se conmuta para que fun-
MIDI Thru. When this is set to "on," any
cione como MIDI Thru. Cuando se ajusta a
MIDI data received at MIDI IN is passed on
"on", todo dato MIDI recibido en MIDI IN es
without change to the MIDI OUT terminal.
derivado sin cambios al terminal MIDI OUT.
This allows you to connect other MIDI
Esto permite conectar otros dispositivos MIDI
devices in"daisy-chain" fashion, and have the
en "cadena" y hacer que el primer dispositivo
first device in the chain feed data to the oth-
de la cadena envíe los datos a los demás.
ers.
Mantenga pulsado a[SHIFT] y pulse el botón
Hold down [SHIFT] and press button [14]
[14] (MIDI SETUP) varias veces hasta que en
(MIDI SETUP), repeatedly if necessary, until
la pantalla se visualice "thru". Utilice el mando
"tHru" appears in the display. Use the
[DATA] para cambiar el ajuste.
[DATA] knob to change the setting.
Ajustes
Settings
Activado (on)
On (on)
Activa el funcionamiento MIDI Thru (del
Enables MIDI Thru operation (for the
terminal MIDI OUT).
MIDI OUT terminal).
Desactivado (oFF))
Off (oFF)
Activa el funcionamiento MIDI Out (del
Enables MIDI Out operation (for the MIDI
terminal MIDI OUT).
OUT terminal).
SU200
SU200
altavoz
Speaker
Tabla de contenido
