Tabla de contenido
Consejo 52
Un paso importante a seguir en la creación de patrones es la selección de la voz que va a utilizar.
Tenga en cuenta que cada patrón incluye una voz y que, estrictamente hablando, las voces NO SE PUEDEN seleccionar sepa-
radas de sus patrones. No obstante, esta función le permitirá seleccionar una voz que le guste de un patrón y copiarla en otro
patrón.
1 Primero, seleccione el patrón fuente, el que contiene la voz que le gusta.
2 Mantenga pulsado [SHIFT] y simultáneamente
pulse [12] (COPY SEQ/VOICE) (copiar
secuencia/voz).
Quizás tenga que pulsar el botón mas de una vez para visualizar la pantalla "CPY.l".
3 A continuación seleccione el patrón de destino.
Este es el patrón en el copiará la voz. Utilice el mando DATA.
4 Copie la voz
El botón [12] debe parpadear. Púlselo otra vez (el botón deja de parpadear y se
queda iluminado). Cuando se le pregunte "Y//n" ("¿Sí o No?"), púlselo una tercera
vez para copiar la voz en el número de patrón seleccionado, o pulse el botón [EXIT]
para cancelar la operación.
Consejo 53
He aquí un modo interesante de cambiar el carácter de un patrón, ¡sin cambiar ninguna nota!
La función mover nota simplemente le permite iniciar la reproducción desde un paso individual del patrón.
Por ejemplo, en un patrón de 16 pasos, la selección de un valor de "-4" mueve el patrón hacia atrás cuatro pasos, siendo el
paso 5 el punto de partida del patrón.
1 Con el patrón detenido, mantenga pulsado [SHIFT] y pulse [13]
(MOVE/PITCH) (mover/tono).
Quizás tenga que pulsar el botón mas de una vez para visualizar la pantalla "MolE" (mover nota).
2 Si lo desea, seleccione la pista particular (sinteti-
zador o ritmo) que desee mover.
Puede ajustar cada pista de modo independiente, sólo mantenga pulsado [SHIFT] y
pulse le botón numérico correspondiente [1], [2], [3] o [4].
3 Libere el botón [SHIFT] y pulse [13] otra vez (el
botón deja de parpadear y se queda iluminado).
Cuando se le pregunte "Y//n" ("¿Sí o No?"), púlselo una tercera vez para cambiar el
valor o pulse [EXIT] para cancelar la operación.
4 Inicie el patrón y oiga los cambios realizados.
Más detalles
• Keep in mind that any changes you make to the Pattern with this function are cumulative.
Tenga en cuenta que cualquier cambio realizado en el patrón con esta función es acumulativo.
For example, if you change the setting by -4, then make a second setting of -3, the actual
Por ejemplo, si cambia el ajuste en -4 y luego hace un segundo ajuste de -3, el valor real (com-
value (compared to the original Pattern) will be -7.
parado con el original) será -7.
Esta función NO SE PUEDE utilizar mientras el patrón está siendo reproducido.
• This CANNOT be used while the Pattern is playing back.
Capítulo 13
Selección de una voz (Copiar voz)
Inicio de un patrón en una nota diferente
Consejos prácticos acerca de los patrones
Consejo técnico
Copy Voice
Copiar voz
Le permite copiar una voz de un patrón en otro.
Allows you to copy a Voice from one Pattern
Seleccione el patrón fuente y luego utilice los
to another. Select the source Pattern, then
botones [SHIFT] y [12] para recuperar "Cpy.l"
use [SHIFT] and [12] to call up "CPY. < "
(copiar voz). Seleccione el patrón de destino y
(Copy Voice). Select the destination Pattern,
pulse [12] dos veces para ejecutar la operación.
and press [12] twice to execute.
Consejo técnico
Move Step
Mover paso
Determina el paso de inicio del patrón, movien-
Determines the starting step of the Pattern,
do el patrón hacia atrás o adelante la cantidad
shifting the Pattern back or forward by the
de pasos especificada. Todos los pasos del
specified number of steps. All steps of the
patrón se reproducen normalmente, sólo cambia
Pattern play as normal; only the starting point
el punto de inicio. Utilice los botones [SHIFT] y
changes. Use [SHIFT] and [13] to call up
[13] para recuperar "MolE" (mover paso). Si lo
"mo<E" (Move Step). If desired, select the
desea, seleccione la pista que desea mover,
track to be moved; hold down [SHIFT] and
mantenga pulsado [SHIFT] y pulse el botón
press the appropriate number button [1], [2],
numérico correspondiente [1], [2], [3] o [4] (si
[3], or [4]. (Skipping this step automatically
pasa por alto este paso se seleccionarán auto-
selects all tracks.) Use the DATA knob to
máticamente todas las pistas). Utilice el mando
change the value and press [13] twice to exe-
DATA para cambiar el valor y pulse [13] dos
cute.
veces para ejecutar la operación.
Range
Margen
-15 — 0 — 15 (steps)
-15 - 0 - 15 (pasos).
65
Tabla de contenido
