Tabla de contenido
Capítulo 13
Consejo 51
En el consejo 50 ha visto cómo se utiliza la función Top para reproducir sus propios golpes de tartamudeo. Aquí le mostramos
una variación de tal función, se denomina Retrigger & Roll (disparo y redoble).
Esta función vuelve a disparar las notas de la pista de sintetizador y las repite, como si fuera un redoble de batería.
Seleccione un patrón e inícielo. Mientras se reproduce el patrón, mantenga pulsado [SHIFT] y simultáneamente mantenga pul-
sado el botón de Inicio/Parada.
¿Oye el "redoble"? ¿Ha observado cómo las pistas de ritmo siguen sonando mientras la pista de sintetizador se repite?
Pruebe esta función en distintos puntos el patrón, en el inicio, en el final, en el medio, y oiga lo que sucede. Siga manteniendo
pulsado [SHIFT] y pulse/mantenga pulsado el botón de Inicio/Parada en distintos puntos durante la reproducción.
Tenga en cuenta que Retrigger & Roll difiere de la función Top en tres cuestio-
nes importantes:
1) Sólo afecta a la pista de sintetizador.
2) Sólo hace sonar unas pocas notas, según sea el sitio del patrón en que pulse
el botón.
3) Repite automáticamente los golpes por usted, mientras mantenga pulsado el
botón.
Descubrirá que Retrigger & Roll es ideal para romper el ritmo un poco sin perder la
cadencia. Además resulta excelente para introducir extraños deslizamientos y tarta-
mudeos del tipo "¿qué ha sido eso?" en sus pistas.
Retrigger & Roll dispone de tres ajustes diferentes. Para cambiar los ajustes
realice lo siguiente:
1) Mantenga el "redoble" reproduciéndose mantenga pulsado simultáneament
los botones [SHIFT] y de Inicio/Parada).
2) Coja el mando DATA. Asegúrese de que sigue manteniendo pulsado [SHIFT]
e Inicio/Parada y gire el mando para cambiar el ajuste.
Mientras el patrón está haciendo un ciclo, oiga cómo resulta afectado el sonido por
los diferentes ajustes. Pruebe a cambiar éstos a tiempo con el patrón. Con sólo reali-
zar distintos ajustes en los pulsos podrá crear un montón de trucos rítmicos.
64
Consejos prácticos acerca de los patrones
Shake, retrigger and roll!
Consejo técnico
Retrigger & Roll
Retrigger & Roll
Durante la reproducción de patrones esta fun-
During Pattern playback, this stops the Synth
ción detiene la pista de sintetizador en el punto
track at the point of execution and loops one,
de ejecución y hace un bucle de una, dos o
two, or four notes (depending on the Roll
cuatro notas (según sea el tipo de Roll). Las
type below). The Rhythm tracks are not
pistas de ritmo no resultan afectadas. Mientras
affected. While a Pattern is playing, simulta-
se reproduce el patrón mantenga pulsado
neously hold [SHIFT] and press/hold the
[SHIFT] y el botón de Inicio/Parada.
Start/Stop button.
Tipos de roll (redobles)
Roll Types
Determina la cantidad de notas utilizadas para
Determines how many notes are used for
la función Retrigger & Roll (una, dos o cuatro).
Retrigger & Roll — one, two, or four. The
Mientas más notas se utilicen, más lento será
more notes used, the slower the roll effect.
el efecto de redoble.
While the Pattern is playing and while holding
Mientras se reproduce el patrón y mientras
down both [SHIFT] and the Start/Stop button,
mantiene pulsados los botones [SHIFT] y de
use the DATA knob to change the setting.
Inicio/Parada, utilice el mando DATA para cam-
Settings
biar el ajuste.
Lo (Lo)
Ajustes
One note or step (corresponds to 16th
Lo (bajo)
notes).
Una nota o paso (corresponde a semicorcheas)
mid (Mid)
Mid (Medio)
Two notes (corresponds to two 16th
Dos notas (corresponde a dos notas semi-
notes, or half of a beat). However, when
corcheas o ala mitad de un pulso). Sin
Beat (page 18) is set to "12," this
embargo, cuando se ajusta Beat (página 18)
becomes three notes.
a "12", éste se convierte en tres notas.
Hi (alto)
Hi (Hi)
Cuatro notas (corresponde a un pulso entero
Four notes (corresponds to a full beat in
de un compás).
a measure).
Tipos de roll (en Utilidades)
Roll Types (in Utility)
El ajuste de redoble por defecto también puede
The default Roll setting can also be changed
cambiarse desde los parámetros de utilidades.
from the Utility parameters. Hold down
Mantenga pulsado el botón [SHIFT] y pulse [16]
[SHIFT] and press button [16], repeatedly if
repetidamente, si fuera necesario, hasta que en la
necessary, until "roLL" appears in the dis-
pantalla se visualice "roll". Utilice el mando [DATA]
play. Use the [DATA] knob to change the set-
(los ajustes son los mismos que los ya descritos).
ting. (Settings are same as above.)
Tabla de contenido
