Tabla de contenido
Capítulo 1 Conocimientos básicos sobre los patrones
Consejo 3
Pruebe a liarlo todo ahora. Cambiar de patrones en el AN200 es tan sencillo como pulsar un botón...
Gracias a la función de selección de patrones, puede encadenar patrones en tiempo real desde el teclado, mientras toca.
Seleccione un patrón y luego pulse [PATTERN SELECT] (selección de patrón).
Inicie el patrón. Mientras éste se reproduce, pulse uno de los botones del teclado (excepto el 1, 4 y 8).
Observe cómo comienza a reproducirse un patrón en cuanto el anterior ha terminado. Esto resulta genial para encadenar patro-
nes en una actuación en directo, y para crear sus propias canciones al vuelo. Si lo desea, también puede utilizar las teclas para
seleccionar un patrón antes de iniciar la reproducción.
Consejos prácticos
Repeticiones
• Repeats
A menos que desee que el mismo patrón se repita varias veces, no pulse
Unless you want the same Pattern to repeat several times, don't press a
ningún botón del teclado más de una vez. Por otro lado, puede programar
keyboard button more than once. On the other hand, you can quickly
rápidamente la secuencia de patrones de una canción entera, si lo desea,
program the Pattern sequence for an entire song if you want, without
sin tener que esperar a que se reproduzca cada patrón. El AN200 "recuer-
having wait for each Pattern to play back. The AN200 remembers all the
da" todos los botones pulsados y las veces que se hayan pulsado, y auto-
buttons you press and how many times you press them, and automati-
máticamente reproduce los patrones programados; con sus repeticiones y
cally plays back the Patterns as you programmed — repeats and all.
todo lo demás.
16
Cambio de patrones al vuelo
Se ilumina el botón
The button lights.
Evite estas teclas, no cambian de patrón.
Avoid these keys — they won't change the Pattern.
Otras octavas, más patrones
• Other octaves, more Patterns
Antes de iniciar el patrón, utilice los botones [OCT<<]/OCT>>] para cambiar
Before starting the Pattern, use the [OCT <<]/[OCT >>] buttons to
el margen de octava de las teclas. ¡Esto le permitirá seleccionar otros
change the octave range of the keys. That'll let you select other Pat-
patrones!
terns!
Asígnelos usted mismo
• Assign them yourself
Las asignaciones de patrones a teclas han sido hechas por usted. Sin
The Pattern-to-key assignments have been made for you. However, you
embargo, puede realizar sus propias asignaciones y colocar los patrones
can make your own assignments, and put the Patterns you want to use
que desee utilizar juntos para que el acceso resulte más sencillo (consulte
close together for easy access. (See page 40.)
la página 40).
Tabla de contenido
