Tabla de contenido
FRANÇAIS
MONTAGE ET INSTALLATION
Il est maintenant possible de procéder à
l'installation de l'appareil.
ouper la tension de sec-
teur et suivre les instruc-
tions décrites ci-après.
MONTAGE ET INSTALLATION DES AP-
PAREILS À ENCASTRER VARIOS
La famille de produits à encastrer VA-
RIOS se compose d'appareils déjà prêts
pour le montage, avec une collerette ap-
parente (fi g.3), ou invisible (TRIMLESS)
(fi g.2), et qui ne nécessitent que la réali-
sation de perçages.
Et notamment, le trou prévu a un dia-
mètre de 195 mm, tel qu'indiqué sur
l'étiquette du produit
xxx .
APPAREILS À ENCASTRER VARIOS
AVEC COLLERETTE INVISIBLE
(TRIMLESS)
La collerette qui soutient le phare per-
met le montage des appareils dans des
faux-plafonds de 9 mm, 12,5mm et 15
A
mm d'épaisseur (fi g.2
).
Après avoir introduit la collerette dans
B
le logement (fi g.2
), assujettir cette
dernière avec les vis prévues à cet effet.
Au terme du montage de la collerette,
boucher l'entrée du logement à l'aide de
plâtre et veiller à parfaitement polir la
zone autour du trou (fi g.2
E
S
P
A
MONTAJE E INSTALACIÓN
Ahora, monte el aparato.
MONTAJE E INSTALACIÓN DE VA-
RIOS DE EMPOTRAR
L
a
l
n í
e
a
compuesta por aparatos listos para
su montaje, con aro visible (fi g.3) o
sin aro (TRIMLESS) (fi g.2), que re-
quieren sólo la preparación de los
agujeros.
El agujero debe tener un diámetro
de 195mm, como se indica en la eti-
queta del producto
VARIOS DE EMPOTAR SIN ARO
(TRIMLESS)
El aro de sostén del foco permite
montar los aparatos en falsos te-
chos de 9mm, 12,5mm y 15mm de
espesor [fi g.2
Tras insertar el aro en el vano de
empotramiento [fi g.2
los tornillos suministrados.
Al fi nalizar el montaje del aro, aca-
be la abertura del vano de empotra-
miento con masilla, alisando per-
fectamente la zona alrededor del
C
).
agujero [fi g.2
Ñ
O
L
Desconecte la tensión de
red y siga las instruccio-
nes que se describen a
continuación.
V
A
R
O I
S
d
e
e
m
p
r o
r a
xxx .
A
].
B
], fíjelo con
C
].
fi g.2 / Abb.2
A
fi g.2 / Abb.2
9 - 12,5 -15mm
s e
á t
B
fi g.2 / Abb.2
C
fi g.2 / Abb.2
9
Tabla de contenido
