Tabla de contenido
ITALIANO
CARATTERISTICHE GENERALI
La linea di prodotto VARIOS si divide
in apparecchi da incasso, da superfi -
cie e da binario.
VARIOS è conforme alle direttive:
• 2006/95/CE (bassa tensione)
• 2004/108/CE (EMC)
• 2009/125/CE (Ecodesign)
• 2002/96/CE (RAEE)
• 2011/65/CE (RoHS)
e alle norme di sicurezza:
• EN 60598-1
• EN 60598-2-1
• EN 60598-2-2
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
AVVERTENZE
Prima di montare l'apparecchio, leg-
gere attentamente le presenti istru-
zioni per garantire un funzionamen-
to corretto e sicuro.
Le istruzioni debbono essere con-
servate con cura per ogni futura
consultazione, per eventuali proble-
mi contattare il fornitore.
L'apparecchio non deve essere mo-
difi cato, qualsiasi modifi ca fa de-
cadere la garanzia di conformità
alle norme e direttive vigenti e può
rendere pericoloso l'apparecchio
stesso.
La Reggiani s.p.a. Illuminazione de-
clina ogni responsabilità per i danni
2
ENGLISH
GENERAL FEATURE
The VARIOS product line is com-
posed of recessed, track- and sur-
face-mounted luminaires.
VARIOS conforms to directives:
• 2006/95/EC (LV)
• 2004/108/EC (EMC)
• 2009/125/EC (Ecodesign)
• 2002/96/EC (WEEE)
• 2011/65/EC (RoHS)
and to safety standards:
• EN 60598-1
• EN 60598-2-1
• EN 60598-2-2.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
WARNINGS
Before assembling the luminare,
carefully read these instructions to
make sure the luminaire functions
correctly and safely.
Keep the instructions in a safe place
for future consultation; contact your
supplier for any problems that may
arise.
The luminaire must not be modifi ed.
Modifying the luminaire in any way
invalidates the guarantee of con-
formity with standards and direc-
tives in force and it could make the
actual luminaire hazardous.
Reggiani SPA Illuminazione shall
not be held liable for any damage
DEUTSCH
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN
Die Produktreihe VARIOS besteht aus
Leuchten für Einbau-, Anbau- und Strom-
schienenmontage.
Die Produktreihe VARIOS entspricht fol-
genden Richtlinien:
• 2006/95/EG (Niederspannung)
• 2004/108/EG (EMV)
• 2009/125/EG (Ökodesign)
• 2002/96/EG (WEEE)
• 2011/65/EG (RoHS)
sowie den Sicherheitsnormen:
• EN 60598-1
• EN 60598-2-1
• EN 60598-2-2
MONTAGEANWEISUNGEN
HINWEISE
Diese Anweisungen vor der Montage der
Leuchte aufmerksam lesen, um deren
einwandfreien und sicheren Betrieb zu
garantieren.
Diese Anweisungen müssen zum späte-
ren Nachschlagen aufbewahrt werden.
Bei etwaigen Problemen den Lieferanten
kontaktieren.
Die Leuchte darf nicht verändert werden.
Bei Änderungen erlischt die Gewährleis-
tung hinsichtlich der Konformität mit den
geltenden Rechtsvorschriften und Richt-
linien, und zudem kann die Leuchte zu
einer Gefahrenquelle werden.
Reggiani SPA Illuminazione haftet nicht
Tabla de contenido
