Tabla de contenido
ITALIANO
VARIOS DA INCASSO CON
SORGENTE A LED
Il mantenimento delle elevate per-
formances del RE LED Luce quali:
temperatura di colore e la lunga
vita, sono assicurate se e solo se si
soddisfano i requisiti minimi sotto
elencati:
• la profondità del vano d'incas-
so non deve mai essere inferiore
all'altezza dettata dalla staffa reg-
gimorsetto come da fi g.7.
• la larghezza del vano d'incasso
deve essere almeno 100mm su-
periore alle dimensioni laterali
dell'apparecchio.
• la temperatura ambiente non de-
ve superare i 35°C, per condizioni
limite diverse contattare la Reg-
giani S.p.A. Illuminazione.
• il RE LED Luce non deve mai es-
sere sottoposto all'irradiazione
solare diretta.
12
ENGLISH
RECESSED VARIOS WITH LED
In order to ensure and maintain the
excellent performance of RE LED
Luce in terms of colour temperature
and long life, the minimum require-
ments listed below must be satis-
fi ed:
• the recessed housing must never
be shallower than the height set by
the terminal bracket (fi g.7);
• a space of at least 100 mm must be
left between both sides of the lu-
minaire and the recessed housing;
• the ambient temperature must
not exceed 35°C; contact Reggiani
S.p.A. Illuminazione for other tem-
perature thresholds;
• RE LED Luce must never be ex-
posed to direct sunlight.
DEUTSCH
VARIOS-EINBAULEUCHTE MIT LED
Die gleichbleibend hohen Leistungen
von RE LED Luce wie die Farbtem-
peratur und die lange Lebensdauer
sind nur bei Erfüllung folgender
Mindestanforderungen gewährleis-
tet:
• Die Tiefe des Einbauraums darf
nie unter der vom Klemmenhalter
bestimmten Höhe liegen, siehe
Abb.7.
• Der Einbauraum muss in der
Breite an beiden Seiten um min-
destens 100 mm über die Leuchte
hinausragen.
• Die Umgebungstemperatur darf
35°C nicht überschreiten. Für an-
dere Grenzwerte wenden Sie sich
bitte an Reggiani S.p.A. Illuminazi-
one.
• RE LED Luce darf niemals der di-
rekten Sonneneinstrahlung aus-
gesetzt werden.
Tabla de contenido
