DENTSPLY Prime&Bond Elect Instrucciones De Uso página 11

2.3. Nebenwirkungen
Produkt kann Augen und Haut reizen. Augenkontakt: Reizung und mögliche Schädigung der
Hornhaut. Hautkontakt: Reizungen oder mögliche allergische Reaktion. Eventuell rötliche
Ausschläge auf der Haut sichtbar. Schleimhäute: Entzündung, Ödem, Abstreifung. Siehe
Warnhinweise.
2.4 Lagerung
Unzulängliche Lagerbedingungen können die Haltbarkeit verkürzen und zu Fehlfunktionen des
Produkts führen. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen und an einem gut belüfteten Ort
gekühlt bei Temperaturen zwischen 2°C und 8°C aufbewahren. Das Material vor dem Gebrauch
auf Raumtemperatur erwärmen lassen. Vor Feuchtigkeit schützen. Nicht einfrieren. Nach
Verfallsdatum nicht verwenden.
3. SCHRITTWEISE ANWENDUNG
Prime&Bond Elect ® Universal-Adhäsiv bietet dem Anwender maximale Flexibilität:
• gezielte Phosphorsäureätzung nur des Schmelzes,
• Phosphorsäureätzung von Schmelz und Dentin
• oder keine Phosphorsäureätzung vor der Anwendung
3.1 Allgemeine Vorgehensweise
1. Reinigung: Vorbereitung für alle Adhäsiv-Verfahren
Frisch instrumentierten Schmelz und Dentin mit Wasser reinigen und anschließend mit Luft
trocknen. Uninstrumentierten Schmelz und Dentin mit Gummikappe und Bimsstein oder
einer Reinigungspaste wie beispielsweise NUPRO
Wasserstrahl spülen und trocken tupfen oder leicht mit Luft trocknen. Das Dentin nicht
austrocknen.
• Indirekte Restauration
• Oberfläche der Restauration nach Hersteller- oder Laboranweisungen behandeln,
d. h. ätzen oder mechanisch aufrauen.
• Calibra ® Silanisierungs-Agent (separat erhältlich) nach Herstellerangaben auf
Keramikrestaurationen auftragen, die zur Silanisierung vorgesehen sind.
• A. Lichthärtender Zement z. B. Veneer-Zementierung
• Eine Schicht Prime&Bond Elect
Restauration auftragen. Sofort 5 Sekunden mit Luft trocknen.
• B. Dual-/selbsthärtender Zement, z. B. vollständig abdeckende Krone
• Eine Schicht Gemisch aus Prime&Bond Elect
auf die innere Haftfläche der Restauration auftragen. Sofort 5 Sekunden mit Luft
trocken.
• Adhäsiv/Aktivator-Mischung 10 Sekunden härten.
• Komposit-, Keramik-und Amalgam-Reparaturen (lichthärtende Komposit-Kunststoffe
und Kompomere)
• Vorbereitung, Reinigung: Frakturfläche so gut wie möglich mit einem
Diamantschleifer anrauen. Nach Möglichkeit mechanische Retentionen schaffen. Für
beste Ergebnisse den zu reparierenden Bereich mit einem intraoralen Microetcher (50
μm Aluminiumoxid) abstrahlen. Bei Evakuierung mit hoher Geschwindigkeit wird ein
Kofferdam empfohlen. Mikrogeätzte Bereiche 15-20 Sekunden mit Wasser spülen.
Mit Luft trocknen. HINWEIS: Porzellanränder vor dem Ätzen abschrägen.
• Reparaturbereich an Keramikrestaurationen gemäß Herstellerangaben mit Flusssäure
ätzen.
• Behandlung der Restauration: 10 Sekunden mit Wasser spülen. Mit Luft trocknen.
HINWEIS: Calibra ® Silanisierungs-Agent gemäß Herstellerangaben auf die zu
reparierenden Porzellanflächen auftragen.
2. Pulpaschutz
Für direkte und indirekte Pulpa-Überkappung pulpanahes Dentin (weniger als 1 mm) mit
einem festabbindenden Kalziumhydroxid-Liner (Dycal
Kavitätenflächen für die Haftung mit Prime&Bond Elect
3. Schmelz- und Dentin-Vorbehandlung
Prime&Bond Elect ® Adhäsiv bietet dem Anwender die Wahl von Schmelz- und Dentin-
Vorbehandlung vor dem Auftragen des Adhäsivs: Total-Etch (Auftragung von 34%iger
Phosphorsäure auf Schmelz und Dentin), Selective-Etch (Auftragung von 34%iger
Phosphorsäure nur auf den Schmelz) oder Self-Etch (keine Vorbehandlung mit
Phosphorsäure).
Tabelle 3
Vorbereitung Klinische Beispiele
Hauptsächlich Schmelz – • Indirekte Veneer-Zementierung
kann kleine Bereiche • Kleine/flache Direktrestaurationen
freiliegendes Dentin
aufweisen
Hauptsächlich Dentin – • Direktrestaurationen (alle
mit vorhandenem Kavitätenklassen)
Schmelz, insbesondere • Uninstrumentiertes Schmelz
Schmelzränder • Indirekte Inlay-/Onlay-Zementierung
Hauptsächlich Dentin – • Indirekte vollständig abdeckende
wenig oder kein Schmelz Krone, endodontische
Stiftzementierung
3.1 Total-Etch-Option
• Nach der Anbringung von Kofferdam oder einem anderen geeigneten Isolierverfahren
Caulk ® 34%iges Zahn-Konditioniergel auftragen. Einweg-Nadel an der Spritze
anbringen; die Nadelspitze kann für einfachen Zugang gebogen werden. Conditioner-
Gel vorsichtig– beginnend an den Schmelzrändern – auf die Kavitätenflächen
ausdrücken. Für beste Ergebnisse Schmelz mindestens 15 Sekunden und Dentin
höchstens 15 Sekunden konditionieren.
® Prophylaxepaste reinigen. Gründlich mit
® Adhäsiv auf die innere Haftfläche der
® Adhäsiv und Self Cure Activator
® Liner) abdecken und die restlichen
® Adhäsiv frei lassen.
Empfohlene Schmelz- und Dentin-
Vorbehandlung
• Total-Etch – Auftragung von
34%iger Phosphorsäure auf
Schmelz und Dentin
• Selective-Etch – 34%ige
Phosphorsäure Auftragung auf
Schmelz, beiläufiger Dentinkontakt
• Self-Etch – Keine Aufftragung von
Phosphorsäure
• Spülen und Trocknen: Das Gel mit Absaugkanüle und/oder starkem Wasserspray
entfernen und die konditionierten Flächen mindestens 15 Sekunden gründlich
spülen. Spülwasser vollständig durch sanftes Einblasen mit dem Luftbläser oder
durch Abtupfen mit einem Wattepellet entfernen. Das Dentin nicht austrocknen.
Sofort mit der Auftragung von Prime&Bond Elect
• Nach erfolgter Behandlung müssen die Oberflächen vor Verunreinigung geschützt
werden. Sollte eine Verunreinigung durch Speichel stattgefunden haben, wird die
Kavität mit starkem Wasserspray erneut sorgfältig gereinigt, getrocknet und der
Schmelz nochmals für 5 Sekunden konditioniert. Anschließend spülen und trocknen
wie oben beschrieben.
3.2 Selective-Etch-Option
• Caulk ® 34%iges Zahn-Konditioniergel wie oben beschrieben vorsichtig nur auf den
Schmelz (Ränder) extrudieren. Für beste Ergebnisse Schmelz für 15 Sekunden
konditionieren. Jeder zufällige Kontakt von Konditioniergel mit Dentin sollte auf 15
Sekunden oder weniger begrenzt werden.
• Spülen und trocknen wie oben beschrieben.
3.3 Self-Etch-Option
• Keine Auftragung von Caulk
gemäß Abschnitt 1 von 3.1 Allgemeine Vorgehensweisen und Pulpaschutz gemäß
Abschnitt 2 von 3.1 Allgemeine Vorgehensweisen wird direkt mit der Auftragung des
Adhäsivs wie folgt begonnen.
3.2 Auftragung des Prime&Bond Elect
Verfahren mit Lichthärtung: Prime&Bond Elect
• Direktes, lichthärtendes Komposit- und Kompomer-Restaurationsmaterial
• Indirekte Restaurationen; lichthärtende, kunststoffzementierte Veneers
• Komposit-, Keramik- und Amalgam-Reparaturen
• Kavitätenlack zur Verwendung mit frischem Amalgam
• Auftragung von Prime&Bond Elect
Vorbehandlung
• Einzeldosis-Behälter: Behälter an jedem Ende fassen, dabei Daumen entlang der
Mittellinie platzieren. Festen Druck ausüben, bis sich der Behälter trennt. Die Kappe
wegwerfen. Dosisbehälter kann auf der Tischplatte platziert oder bequem zwischen
den Fingern gehalten werden. Einweg-Applikator in die Öffnung einführen, um
Applikatorspitze zu durchtränken.
• Konventionelle Flasche: 2-3 Tropfen Prime&Bond Elect
Schale geben. Kappe sofort wieder aufschrauben.
• Mit der beiliegenden Mikropinsel-Applikatorspitze sofort Prime&Bond Elect
reichlich auf die Zahnflächen auftragen, um diese sorgfältig zu benetzen und zu sättigen.
Den aufgetragenen Adhäsiv für 20 Sekunden in Bewegung halten. Eventuell ist eine
Neubefeuchtung des Mikropinsels erforderlich, um die Präparation während der vollen
Einwirkzeit von 20 Sekunden zu beschichten.
• Überschüssiges Lösungsmittel für mindestens 5 Sekunden durch schonendes Abblasen
mit sauberer, trockener Luft aus dem Luftbläser entfernen. Es wird empfohlen, die
Trocknung/Verdunstung mit dem Luftbläser ca. 10-15 cm von der Oberfläche entfernt zu
beginnen und die Quelle allmählich bis auf 10 mm an die Oberfläche heranzubringen. Die
Oberfläche sollte gleichmäßig glänzend aussehen. Andernfalls die Auftragung und
Lufttrocknung wiederholen. Die Oberfläche sollte keine Bereiche mit übermäßiger
Ansammlung von Adhäsiv aufweisen. Nötigenfalls Lufttrocknung/Verdunstung wie oben
beschrieben wiederholen.
Unzulängliche Polymerisation aufgrund unzureichender
Lösungsmittelverdunstung
• Obige Anweisungen zur Verdunstung befolgen
• Prime&Bond Elect ® Adhäsiv 10 Sekunden mittels Polymerisationslampe mit 470 nm
Spektralwellenlänge und mindestens 550 mW/cm
Fertigstellung/Platzierung des Restaurationsmaterials beginnen.
Unzulängliche Polymerisation aufgrund unzureichender Härtung
• Kompatibilität der Polymerisationslampe überprüfen
• Härtungszyklus überprüfen
• Vor jedem Arbeitsgang Härtungsergebnis überprüfen
• Fertigstellung: Lichthärtendes Restaurationsmaterial, lichthärtenden Kunststoffzement
oder frisches Amalgam gemäß Anweisungen des Materialherstellers über dem gehärteten
Prime&Bond Elect ® Adhäsiv platzieren. HINWEIS: Bei Verwendung als Kavitätenlack stellt
Prime&Bond Elect ® Adhäsiv kein Amalgam-Adhäsiv dar.
3.3 Auftragung von Prime&Bond Elect
Verfahrensweise mit Dualhärtung oder Selbsthärtung: Mischung aus Prime&Bond Elect
Adhäsiv und Self Cure Activator
• Direkte, dualhärtende oder selbsthärtende Komposit-Restaurationen und Stumpfaufbauten.
• Indirekte Restaurationen, dualhärtende und selbsthärtende kunststoffzementierte Inlays,
Onlays, Kronen und Brückenhalterungen.
• Dualhärtende und selbsthärtende kunststoffzementierte endodontische Stiftzementierung.
• Adhäsivverbindung von direkten Amalgamrestaurationen.
• Präparation reinigen und Restauration behandeln entsprechend Abschnitt 1 unter 3.1
Allgemeine Vorgehensweisen. Ggf. Dycal
Vorgehensweisen auftragen.
• Für direkten Stumpfaufbau Stift, Pfosten oder Matrix nach Bedarf setzen.
• Zahnkonditionierung/Dentinvorbehandlung: Siehe Tabelle 3 für klinische Empfehlungen.
Abschnitt 3.1 Total-Etch-Option, 3.2 Selective-Etch-Option oder 3.3 Self-Etch-Option für
die gewählte Technik befolgen.
• Auftragung von Prime&Bond Elect
und Dentin-Vorbehandlung
• 1-2 Tropfen Prime&Bond Elect
geben. Kappe sofort wieder aufschrauben.
® Adhäsiv beginnen.
® 34%igem Zahn-Konditioniergel. Nach der Reinigung
® Universal-Adhäsivs
® Adhäsiv
® Adhäsiv nach der gewählten Schmelz- und Dentin-
® Adhäsiv in eine saubere
2 Lichtleistung härten. Sofort mit
® Dual Cured Adhesive
® Liner gemäß Abschnitt 2 unter 3.1 Allgemeine
® Dual Cured Adhesive nach der gewählten Schmelz-
® Adhäsiv in eine saubere Mischschale aus Kunststoff
® Adhäsiv
®